1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.248.34SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2005) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de pasarelas: Lote de lneas anal
2、gicas con estmulo Recomendacin UIT-T H.248.34 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.
3、229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio pa
4、ra servicios audiovisuales y multimedios H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedios H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, de
5、finiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedios de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedios H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedios H.530H.539 Seguridad para las aplicacion
6、es y los servicios de colaboracin en mviles multimedios H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedios H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIOS Servicios multimedios de banda anc
7、ha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) i Recomendacin UIT-T H.248.34 Protocolo de control de pasarelas: Lote de lneas analgicas con estmulo Resumen En esta Recomendacin se describe un lote de lneas analgicas con estmulo
8、que permite definir nuevos eventos, seales y parmetros H.248, calculados a partir del protocolo RTPC V5 de la Rec. UIT-T G.964. Para facilitar a los fabricantes y operadores la migracin de las centrales locales y los nodos de red de acceso V5 hacia arquitecturas de pasarelas de medios y de controlad
9、or de pasarelas de medios de las redes de prxima generacin, en el lote se suministran directrices para la correspondencia entre el protocolo RTPC V5 y el “lote de lneas analgicas con estmulo“, diferentes de los lotes H.248 y el protocolo H.248.1. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.248.34 fue aprobada e
10、l 8 de enero de 2005 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicac
11、iones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. L
12、a Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el
13、 objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“
14、 se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegura
15、r, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinit
16、ivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de
17、la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proc
18、eso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informac
19、in no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por
20、 parte de la UIT. Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Definiciones 2 4 Siglas y acrnimos 2 5 Lote de lneas analgicas con estmulo 2 5.1 Propiedades. 3 5.2 Eventos . 3 5.3 Seales 8 5.4 Estadsticas .
21、 11 5.5 Procedimientos . 11 Apndice I Panorama general de la correspondencia de V5 a H.248. 23 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 1 Recomendacin UIT-T H.248.34 Protocolo de control de pasarelas: Lote de lneas analgicas con estmulo 1 Alcance El lote de lneas analgicas con estmulo permite definir seales y
22、eventos H.248 intercambiados entre una pasarela de medios (MG, media gateway) y un controlador de pasarela de medios (MGC, media gateway controller) para el control de lneas analgicas del POTS, que se pueden utilizar para, por ejemplo, telfonos, sistemas y centralitas “llave en mano“ analgicos. Esta
23、s seales y eventos son en realidad estmulos que permiten suministrar de una manera ubicua, en una arquitectura de MG y MGC de las NGN, todos los servicios del POTS a travs de una central local (LE, local exchange) y una red de acceso (AN, access network) V5. NOTA La utilizacin de la seal llamada ter
24、minada depende de cada pas, y se incluye como parte de un texto conjunto con la ETSI. Normalmente, una funcionalidad especfica de un determinado pas habr de incluirse en un lote separado. Cuando se use, la seal mencionada no podr afectar los procedimientos H.248 existentes. 2 Referencias 2.1 Referen
25、cias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y ot
26、ras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T ac
27、tualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.964 (2001), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1 (basada en 2048 kbit/s) para el soporte de red de acceso. Recomendacin UIT-
28、T G.965 (2001), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.2 (basada en 2048 kbit/s) para el soporte de red de acceso. Recomendacin UIT-T H.248.1 (2002), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 2, ms corrigendum 1 (2004). Recomendacin UIT-T H.248.8 (2002), Protocolo de control de las
29、 pasarelas: Descripcin de los cdigos de error y de los motivos de cambio de servicio, ms enmienda 1 (2004), Nuevo cdigo de error 458 (ID de evento/peticin inesperado). Recomendacin UIT-T H.248.23 (2005), Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de alerta mejorados. Recomendacin UIT-T H.248.26 (2
30、003), Protocolo de control de las pasarelas: Lotes de lnea analgica mejorada, ms enmienda 1 (2005). 2.2 Referencias informativas SSPE/SPEC/001-1 V5 (julio de 1998) UK PSTN Mapping Requirements Issue 2. 2 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los siguientes trmi
31、nos. 3.1 V5: trmino genrico para referirse a la familia de interfaces V utilizadas para conectar las redes de acceso (AN) a las centrales locales (LE), por ejemplo una interfaz V5.1 o una V5.2. 3.2 AN: sistema ubicado entre la central local y el usuario, que reemplaza toda la red de distribucin de l
32、nea local o parte de ella. 3.3 LE: central en la que se terminan las lneas de un usuario a travs de una AN. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. AN Red de acceso (access network) BCC conexin de canal portador (bearer chann
33、el connection) LE Central local (local exchange) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller) NGN Redes de prxima generacin (next generation networks) PBX Centralita privada (o de abonados) (private branch exchange) POTS Servicio telefnico tr
34、adicional (plain old telephone service) RTPC Red telefnica pblica conmutada TDM Multiplexacin por divisin en el tiempo (time division multiplex) 5 Lote de lneas analgicas con estmulo Nombre del lote: Stimulus Analogue Line Package Identificador del lote (PackageID): stimal (0x0093) Descripcin: Este
35、lote define todos los estmulos, eventos y seales necesarios para el control de una lnea analgica, y difiere de otros lotes de lnea analgica H.248 en la medida en que las seales y eventos intercambiados entre el MGC y la MG son, por naturaleza, estmulos en lugar de entidades funcionales. Siendo as, l
36、a MG es transparente para el servicio subyacente que est prestando el MGC y no restringe indebidamente los tipos de servicios que se pueden prestar a travs de una lnea analgica. Las seales y eventos H.248 se han obtenido a partir de seales del protocolo RTPC V5 definido en la Rec. UIT-T G.964, permi
37、tiendo al MGC soportar el mismo tipo de servicios y capacidades que la red RTPC existente. NOTA A diferencia de las AN definidas en las Recs. UIT-T G.964/G.965, una MG H.248 puede detectar seales en banda (por ejemplo, DTMF), generar tonos y anuncios locales, y generar tonos FSK a efectos de visuali
38、zar la parte llamante. Otros lotes de la serie de Recomendaciones H.248 permiten el control de dichas capacidades. El lote de lneas analgicas con estmulo es un superconjunto de lotes que define un repertorio completo de seales y eventos. Puede ocurrir que determinada autoridad nacional de la RTPC pe
39、rmita solamente el soporte de un subconjunto de las seales, los eventos y los parmetros enumerados en el lote. Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) 3 Versin: 1 Extiende: ninguno 5.1 Propiedades Ninguna. 5.2 Eventos 5.2.1 Seal estacionaria Nombre del evento: Steady Signal Identificador del evento: stedsig (
40、0x0001) Descripcin: Su activacin hace que la MG informe al MGC sobre todas las seales estacionarias que soporta o sobre una lista especificada de stas. En el primer caso, esto se logra excluyendo el parmetro “seal que se ha de detectar“ del descriptor de eventos, mientras que en el segundo se hace i
41、ncluyndolo. En ambos casos dicho descriptor debe haber sido activado. La seal estacionaria que se informa realmente al MGC se identifica mediante el parmetro “seal detectada“ del descriptor ObservedEvents“. Es posible modificar el valor por defecto del tiempo de reconocimiento de determinada seal es
42、tacionaria utilizando el parmetro “tiempo de reconocimiento“ del descriptor de eventos. 5.2.1.1 Parmetros del descriptor de eventos (EventsDescriptor) 5.2.1.1.1 Seal que se ha de detectar (Signal to Detect) Nombre del parmetro: Signal to Detect Identificador del parmetro: detectsig (0x0001) Descripc
43、in: Indica a la MG el tipo de seales estacionarias que ha de reconocer. Cuando se excluye, todas las seales estacionarias reconocidas por la MG se detectan e informan subsecuentemente utilizando el descriptor ObservedEvents. De lo contrario, slo se detectan e informan mediante dicho descriptor las s
44、eales estacionarias especificadas en la lista. Tipo: sub-lista de enumeracin. Opcional: s Valores posibles: En el cuadro 1 se presenta una lista de nombres y valores del parmetro seal estacionaria. Valor por defecto: todas las seales estacionarias 4 Rec. UIT-T H.248.34 (01/2005) Cuadro 1/H.248.34 No
45、mbres y valores del parmetro seal estacionaria Codificacin de texto Codificacin binaria “normalPolarity“ (0x0000) “reversePolarity“ (0x0001) “batteryOnC-wire“ (0x0002) “noBatteryOnC-wire“ (0x0003) “offHook“ (0x0004) “onHook“ (0x0005) “batteryOnA-wire“ (0x0006) “aWireonEarth“ (0x0007) “noBatteryOnA-w
46、ire“ (0x0008) “noBatteryOnB-wire“ (0x0009) “reducedBattery“ (0x000a) “noBattery“ (0x000b) “alternateReducedPower“ (0x000c) “normalBattery“ (0x000d) “stopRinging“ (0x000e) “startPilotFrequency“ (0x000f) “stopPilotFrequency“ (0x0010) “lowImpedanceonB-wire“ (0x0011) “b-wireConnectedtoearth“ (0x0012) “b
47、-wireDisconnectedfromearth“ (0x0013) “batteryOnB-wire“ (0x0014) “lowLoopImpedance“ (0x0015) “highLoopImpedance“ (0x0016) “anomalousLoopImpedance“ (0x0017) “a-wireDisconnectedfromearth“ (0x0018) “c-wireOnearth“ (0x0019) “c-wireDisconnectedfromearth“ (0x001a) “rampToReversePolarity“ (0x001d) “rampToNo
48、rmalPolarity“ (0x001e) 5.2.1.1.2 Tiempo de reconocimiento Nombre del parmetro: Recognition Time Identificador del parmetro: rectime (0x0002) Descripcin: Se incluye cuando se ha de modificar el tiempo de reconocimiento por defecto de una seal estacionaria. Tipo: entero Opcional: s Rec. UIT-T H.248.34
49、 (01/2005) 5 Valores posibles: Cualquier valor mayor que cero, dado en milisegundos. Valor por defecto: el que se proporcione para cada seal estacionaria 5.2.1.2 Parmetros ObservedEventsDescriptor 5.2.1.2.1 Seal detectada Nombre del parmetro: Detected Signal Identificador del parmetro: sig (0x0001) Descripcin: Re
