1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.248.45SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2006) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Procedimientos de comunicacin Protocolo de control de las pasarelas: Lote de informa
2、cin de controlador de pasarelas de medios Recomendacin UIT-T H.248.45 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizaci
3、n en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de ser
4、vicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y d
5、e la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad pa
6、ra las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia
7、 de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) i Recomendacin UIT-T H.248.45 Protocolo de control de las pasarelas: Lote de informacin de controlador de pasarelas de medios Resumen En la presente Recomendacin se des
8、cribe una extensin al protocolo de control de las pasarelas de la Rec. UIT-T H.248.1 para permitir a los MGC almacenar datos en la MG que puedan ser extrados posteriormente para facilitar la accin de recuperacin del MGC. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.248.45 fue aprobada el 29 de mayo de 2006 por l
9、a Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de
10、 Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Norm
11、alizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
12、establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar,
13、 en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicab
14、ilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal
15、en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin s
16、uponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recom
17、endaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalme
18、nte actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autor
19、izacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 1 5 Paquete de informacin del MGC 2 5.1 Propiedades. 2 5.2 Eventos . 2 5.3 Seales 2 5.4 Estadsticas . 2 5.5 Cdigos de error
20、 . 3 5.6 Procedimientos . 3 Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) 1 Recomendacin UIT-T H.248.45 Protocolo de control de las pasarelas: Lote de informacin de controlador de pasarelas de medios 1 Alcance En la presente Recomendacin se describe una extensin al protocolo de control de las pasarelas de la Rec. U
21、IT-T H.248.1 1 para permitir a los MGC almacenar datos en las MG que puedan ser extrados posteriormente para facilitar la accin de recuperacin del MGC. El mecanismo de auditora normalizado H.248 permite a los MGC extraer datos de una pasarela asociada a fin de resincronizar los datos/estado de la co
22、nexin entre el MGC y una pasarela. En cuanto a la identificacin del otro extremo de esta conexin de portador, el descriptor distante que est asociado con la terminacin efmera permite identificar el otro extremo de la conexin de portador si bien en un formato que no es forzosamente conveniente para e
23、l MGC. En muchos casos, puede suceder que el descriptor distante no permita la identificacin del otro extremo (como por ejemplo, en el caso de algunas MG que utilizan direcciones distintas de control y de medios). Con objeto de completar una accin de recuperacin coordinada, en el caso de que ambas c
24、onexiones de la pasarela de una misma llamada/conexin extremo a extremo sean liberadas en paralelo, se propone definir este paquete H.248 para habilitar al MGC almacenar un bloque de datos en una MG de modo que el MGC pueda identificar el otro extremo de la conexin de portador. La estructura de los
25、datos almacenados slo la comprende el MGC, mientras que es incomprensible para la MG. De esta manera, el MGC puede utilizar ahora los mecanismos de auditora normalizados H.248 para extraer el bloque de datos almacenado anteriormente en el caso de un fallo del MGC. Ahora, el MGC es capaz de identific
26、ar el otro extremo de la conexin (normalmente mediante una MG separada), y as proporcionar una limpieza coordinada de las conexiones relacionadas en las MG separadas. El MGC tiene va libre para definir los contenidos de una cadena de la manera particular que le sea ms conveniente para su propio uso.
27、 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otr
28、as referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T act
29、ualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T H.248.1 (2005), Protocolo de control de las pasarelas: Versin 3. 3 Trminos y definiciones Vase la Rec. UIT-T H.248.1, esta Recomendacin no util
30、iza trminos y definiciones particulares. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos Esta Recomendacin utiliza las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. AGW Pasarela de acceso (access gateway) CIC Cdigo de identificacin de llamada (call identification code) 2 Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) GW Pasarela (g
31、ateway) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarelas de medios (media gateway controller) PU-RDSI Parte usuario RDSI REL Mensaje de liberacin (release message) SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) SS7 Sistema de sealizacin N. 7 (signalling system
32、No. 7) TGW Pasarela troncal (trunking gateway) 5 Paquete de informacin del MGC Nombre de paquete: Paquete de informacin del MGC ID de paquete: MGCInfo (0x00a0) Descripcin: El presente paquete permite al MGC almacenar en la MG un bloque de datos opaco para las terminaciones fsicas o efmeras. Se aplic
33、a el bloque de datos cuando la terminacin interviene en una conexin y, por tanto, est definida en el descriptor LocalControl. Versin: 1 Extensin: Ninguna 5.1 Propiedades 5.1.1 Bloque de datos Nombre de propiedad: Bloque de datos ID de propiedad: db (0x0001) Descripcin: Esta propiedad contiene al blo
34、que de datos de la formacin (para la recuperacin) del MGC. Tipo: Cadena de octetos Valores posibles: Una gama de cero a 128 octetos. Se puede limitar ms la gama con el perfil H.248 apropiado, definido por la aplicacin, que utiliza esta propiedad. Fallo: Una cadena vaca Definido en: LocalControl Cara
35、ctersticas: Lectura/escritura 5.2 Eventos Ninguno. 5.3 Seales Ninguna. 5.4 Estadsticas Ninguna. Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) 3 5.5 Cdigos de error No hay cdigos de error adicionales. 5.6 Procedimientos 5.6.1 Configuracin de la propiedad Esta propiedad la configura el MGC cuando se coloca una termin
36、acin (fsica o efmera) en un contexto no NULL. Una vez configurada, se permite al MGC modificarla posteriormente, sobreescribiendo la configuracin anterior. 5.6.2 Reestablecimiento de la propiedad Se restablece la propiedad a su valor de defecto cuando la terminacin fsica se devuelve al contexto NULL
37、. Para terminaciones efmeras, se deber configurar la propiedad al valor de defecto cuando se cree la terminacin efmera y el MGC no haya facilitado ninguna cadena. 5.6.3 Extraccin de la propiedad El MGC puede extraer la propiedad en caso de que se produzca un fallo; la extraccin se lleva a cabo a tra
38、vs del mecanismo de auditora H.248. La propiedad forma parte del descriptor de LocalControl, por lo que se extrae mediante la instruccin AuditValue, en la que se especifica el ID de la terminacin. Se puede aplicar la auditora al descriptor de medios (que contiene el descriptor LocalControl) o bien a
39、 la propiedad en cuestin incluida en el descriptor local Descriptor (es decir, AuditMedia o AuditMedia Stream=1LocalControlMGCInfo/db 5.6.4 Ejemplo Considrese una conexin estable de llamada/portador entre una pasarela troncal y una pasarela de acceso (ambas bajo el control de un nico MGC vase la fig
40、ura 1). Durante la fase de supervisin, el MGC experimenta un fallo/perturbacin y pierde su memoria transitoria. Figura 1/H.248.45 Ejemplo del caso de dos pasarelas controladas por un nico MGC 4 Rec. UIT-T H.248.45 (05/2006) Durante su accin de recuperacin normal, el MGC aplicar normalmente auditoras
41、 H.248 a sus pasarelas a fin de resincronizar sus datos perdidos. Se suele hacer como una actividad no prioritaria. Adems, se recibirn los mensajes de sealizacin de control de llamadas, lo que a su vez iniciar la actividad de auditora H.248. Supngase que se recibe un mensaje “RDSI-REL“ de SS7 para l
42、as llamadas activas. En tal caso, el MGC: 1) Traducir la identidad CIC SS7 a la TGW y la identidad de punto extremo correspondientes (ID de terminacin H.248). 2) El mecanismo de auditora H.248 permitir al MGC determinar si el punto extremo est conectado (en un contexto no NULL), y la identidad de pu
43、nto extremo efmera relacionada (ID de terminacin H.248). 3) En cuanto a la identificacin del otro extremo de esta conexin, el MGC tambin extraer la cadena de informacin (que se almacen previamente al establecerse la conexin). La cadena puede almacenarse o extraerse por medio de una terminacin fsica
44、o efmera. 4) Llegado este punto, el MGC ser capaz de interpretar la cadena almacenada anterior e identificar as la terminacin de la pasarela de acceso asociada. Como consecuencia, se puede liberar la llamada de un modo coordinado con las dos pasarelas implicadas. La cadena de informacin del MGC perm
45、itir de esta manera al MGC una recuperacin coordinada mejor y ms rpida. Este ejemplo puede extrapolarse a cualquier nmero de terminaciones dentro de un contexto (por ejemplo, cada terminacin dentro de un contexto/conexin tridireccional puede disponer de un bloque distinto de datos de informacin del
46、MGC). Impreso en Suiza Ginebra, 2006 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no
47、telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedia Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de programas radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedia Serie K Proteccin contra las
48、 interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M Gestin de las telecomunicaciones, incluida la RGT y el mantenimiento de redes Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de tele
