1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.262SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 2(01/2007) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Codificacin de imgenes vdeo en movimiento Tecnologa de la informacin Codifica
2、cin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Enmienda 2: Soporte de espacios de color Recomendacin UIT-T H.262 (2000) Enmienda 2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCT
3、URA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Siste
4、mas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450
5、H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.52
6、0H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles m
7、ultimedia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 13818-2 RECOMENDACIN UIT-T H.262 Tecnolo
8、ga de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Enmienda 2 Soporte de espacios de color Resumen En esta enmienda se especifica la utilizacin de las caractersticas de transferencia de los sistemas de color de gama ampliada de la Rec. UIT-R BT.1361
9、 y CEI 61966-2-4 en trenes de bits de vdeo codificados conforme a la Rec. UIT-T H.262 | ISO/CEI 13818-2 (conocida comnmente como MPEG-2 Vdeo). Adems, se consigue una mayor armonizacin con otras disposiciones relativas al soporte de espacios de color que aparecen en las enmiendas a las normas de codi
10、ficacin de vdeo de la Rec. UIT-T H.264 | ISO/CEI 14496-10 e ISO/CEI 14496-2, con un nuevo indicador de soporte de coeficientes de matrices “YCgCo“ especificado anteriormente en la Rec. UIT-T H.264 | ISO/CEI 14496-10. Esta enmienda tambin mejora y actualiza la redaccin de los textos de la norma corre
11、spondientes a los indicadores de espacios de color de vdeo. Orgenes La enmienda 2 a la Recomendacin UIT-T H.262 (2000) fue aprobada el 13 de enero de 2007 por la Comisin de Estudio 16 del UIT-T (2005-2008) por el procedimiento de la Recomendacin A.8 del UIT-T. El mismo texto se publica igualmente co
12、mo Enmienda 2 a la Norma ISO/CEI 13818-2. ii Rec. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la
13、 UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), qu
14、e se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En
15、ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin
16、de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la
17、 observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo a
18、firmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad i
19、ntelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la pr
20、esente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les i
21、nsta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H
22、.262 (2000)/enm.2 (01/2007) iii NDICE Pgina 1) Subclusula 4.1 1 2) Cuadro 6-7 1 3) Cuadro 6-8 2 4) Semntica de los coeficientes de matrices (matrix_coefficients) en la subclusula 6.3.6 y cuadro 6-9 3 ISO/CEI 13818-2:2000/enm.2:2007 (S) Rec. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) 1 NORMA INTERNACIONAL RE
23、COMENDACIN UIT-T Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Enmienda 2 Soporte de espacios de color 1) Subclusula 4.1 Adanse las siguientes definiciones al final de la subclusula 4.1: Umbral() el mayor entero que es igual al argumento
24、 o inferior. Redondeado() Signo( x ) * Umbral( Abs( x ) + 0,5 ), para un argumento x 2) Cuadro 6-7 Reemplcese el cuadro 6-7 por el siguiente: Cuadro 6-7 Primarios de color Valor Primarios Observaciones complementarias 0 Prohibido 1 primario x y verde 0,300 0,600 azul 0,150 0,060 rojo 0,640 0,330 bla
25、nco D65 0,3127 0,3290 Rec. UIT-R BT.709-5 Sistema con gama de colores habitual o con gama ampliada de la Rec. UIT-R BT.1361 CEI 61966-2-4 Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin RP 177 Anexo B 2 No se especifica Se desconocen las caractersticas de la imagen o se determinan en la aplicacin 3 Reser
26、vado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI 4 primario x y verde 0,21 0,71 azul 0,14 0,08 rojo 0,67 0,33 blanco C 0,310 0,316 Sistema M (histrico) de la Rec. UIT-R BT.470-6 Rec. de 1953 de la Comisin para el Sistema Nacional de Televisin (NTSC) de los Estados Unidos: normas de transmisin de t
27、elevisin en color Ttulo 47 del Cdigo de Reglamentacin Federal (2004) 73.682 (a) (20) de la Comisin Nacional de Comunicaciones de los Estados Unidos 5 primario x y verde 0,29 0,60 azul 0,15 0,06 rojo 0,64 0,33 blanco D65 0,3127 0,3290 PAL 625 SECAM 625 de la Rec. UIT-R BT.1700 625 de la Rec. UIT-R BT
28、.1358 Sistema B, G (histrico) de la Rec. UIT-R BT.470-6 625 de la Rec. UIT-R BT.601-6 6 primario x y verde 0,310 0,595 azul 0,155 0,070 rojo 0,630 0,340 blanco D65 0,3127 0,3290 NTSC de la Rec. UIT-R BT.1700 525 de la Rec. UIT-R BT.1358 170M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin (es funci
29、onalmente idntico al valor 7) 525 de la Rec. UIT-R BT.601-6 ISO/CEI 13818-2:2000/enm.2:2007 (S) 2 Rec. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) Cuadro 6-7 Primarios de color Valor Primarios Observaciones complementarias 7 primario x y verde 0,310 0,595 azul 0,155 0,070 rojo 0,630 0,340 blanco D65 0,3127 0
30、,3290 240M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin (es funcionalmente idntico al valor 6) 8-255 Reservado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI 3) Cuadro 6-8 Reemplcese el cuadro 6-8 por el siguiente: Cuadro 6-8 Caractersticas de transferencia Valor Caracterstica de transferencia Ob
31、servaciones complementarias 0 Prohibido 1 V = 1,099 Lc0,45 0,099 para 1 Lc 0,018 V = 4,500 Lcpara 0,018 Lc 0 Rec. UIT-R BT.709-5 Sistema de gama de color habitual de la Rec. UIT-R BT.1361 (es funcionalmente idntico al valor 6) 2 No se especifica Se desconocen las caractersticas de la imagen o se det
32、erminan en la aplicacin. 3 Reservado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI 4 Se supone que el valor gamma de visualizacin es 2,2 Sistema M (histrico) de la Rec. UIT-R BT.470-6 Recomendacin de 1953 de la Comisin para el Sistema Nacional de Televisin (NTSC) de los Estados Unidos: normas de tra
33、nsmisin de televisin en color Ttulo 47 del Cdigo de Reglamentacin Federal (2004) 73.682 (a) (20) de la Comisin Nacional de Comunicaciones de los Estados Unidos 5 Se supone que el valor gamma de visualizacin es 2,8 PAL 625 SECAM 625 de la Rec. UIT-R BT.1700 (Revisin de 2007) Sistema B, G (histrico) d
34、e la Rec. UIT-R BT.470-6 6 V = 1,099 Lc0,45 0,099 para 1 Lc 0,018 V = 4,500 Lcpara 0,018 Lc 0 NTSC de la Rec. UIT-R BT.1700 525 625 de la Rec. UIT-R BT.1358 170M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin (es funcionalmente idntico al valor 1) 525 625 de la Rec. UIT-R BT.601-6 7 V = 1,1115 Lc0
35、,45 0,1115 para Lc 0,0228 V = 4,0 Lcpara 0,0228 Lc240M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin 8 V = LcCaractersticas de transferencia lineales 9 V = 1,0 Log10(Lc) 2 para 1 Lc 0,01 V = 0,0 para 0,01 Lc 0 Caractersticas de transferencia logartmicas (gama 100:1) ISO/CEI 13818-2:2000/enm.2:200
36、7 (S) Rec. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) 3 Cuadro 6-8 Caractersticas de transferencia Valor Caracterstica de transferencia Observaciones complementarias 10 V = 1,0 Log10(Lc) 2,5 para 1 Lc 0,0031622777 V = 0,0 para 0,0031622777 Lc 0 Caractersticas de transferencia logartmicas (gama 316,22777:1)
37、11 V = 1,099 Lc0,45 0,099 para Lc 0,018 V = 4,500 Lcpara 0,018 Lc 0,018 V = (1,099 (Lc)0,45 0,099) para 0,018 LcCEI 61966-2-4 12 V = 1,099 Lc0,45 0,099 para 1,33 Lc 0,018 V = 4,500 Lcpara 0,018 Lc 0,0045 V = (1,099 (4 * Lc)0,45 0,099) 4 para 0,0045 Lc 0,25 Sistema de gama de color ampliada de la Rec
38、. UIT-R BT.1361 13-255 Reservado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI 4) Semntica de los coeficientes de matrices (matrix_coefficients) en la subclusula 6.3.6 y cuadro 6-9 Reemplcense la semntica de los coeficientes de matrices (matrix_coefficients) y el cuadro 6-9 por lo siguiente: coefici
39、entes de matrices (matrix_coefficients) Este entero de 8 bits describe los coeficientes de matrices que se utilizan para producir las seales de luminancia y crominancia de los colores primarios verde, azul y rojo. Se especifica en el cuadro 6-9. Cuadro 6-9 Coeficientes de matrices Valor Matriz Obser
40、vaciones complementarias 0 Prohibido 1 EY= 0,7152 EG+ 0,0722 EB+ 0,2126 EREPB= 0,3854 EG+ 0,5000 EB 0,1146 ER EPR= 0,4542 EG 0,0458 EB+ 0,5000 ERRec. UIT-R BT.709-5 Sistema de color de gama habitual y de gama ampliada de la Rec. UIT-R BT.1361 CEI 61966-2-4 xvYCC709 Anexo B del RP 177 de la Sociedad
41、de Ingenieros de Cine y Televisin 2 No se especifica Se desconocen las caractersticas de la imagen o se determinan en la aplicacin 3 Reservado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI 4 EY= 0,59 EG+ 0,11 EB+ 0,30 EREPB= 0,331 EG+ 0,500 EB 0,169 EREPR= 0,421 EG 0,079 EB+ 0,500 ERRecomendacin de
42、1953 de la Comisin para el Sistema Nacional de Televisin (NTSC) de los Estados Unidos: normas de transmisin de televisin en color Ttulo 47 del Cdigo de Reglamentacin Federal (2004) 73.682 (a) (20) de la Comisin Nacional de Comunicaciones de los Estados Unidos ISO/CEI 13818-2:2000/enm.2:2007 (S) 4 Re
43、c. UIT-T H.262 (2000)/enm.2 (01/2007) Cuadro 6-9 Coeficientes de matrices Valor Matriz Observaciones complementarias 5 EY= 0,5870 EG+ 0,1140 EB+ 0,2990 EREPB= 0,3313 EG+ 0,5000 EB 0,1687 EREPR= 0,4187 EG 0,0813 EB+ 0,5000 ERPAL 625 o SECAM 625 de la Rec. UIT-R BT.1700 625 de la Rec. UIT-R BT.1358 CE
44、I 61966-2-4 xvYCC601Sistema B, G (histrico) de la Rec. UIT-R BT.470-6 (es funcionalmente idntico al valor 6) 625 de la Rec. UIT-R BT.601-6 6 EY= 0,5870 EG+ 0,1140 EB+ 0,2990 EREPB= 0,3313 EG+ 0,5000 EB 0,1687 EREPR= 0,4187 EG 0,0813 EB+ 0,5000 ERNTSC de la Rec. UIT-R BT.1700 525 de la Rec. UIT-R BT.
45、1358 170M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisin CEI 61966-2-4 xvYCC601 (es funcionalmente idntico al valor 5) 525 de la Rec. UIT-R BT.601-6 7 EY= 0,701 EG+ 0,087 EB+ 0,212 EREPB= 0,384 EG+ 0,500 EB 0,116 EREPR= 0,445 EG 0,055 EB+ 0,500 ER240M de la Sociedad de Ingenieros de Cine y Televis
46、in 8 YCgCo Vase la definicin ms adelante 9-255 Reservado Para futura utilizacin por el UIT-T | ISO/CEI En el cuadro 6-9: Si el valor de transfer_characteristics no es 11 ni 12, ER,EGy EB son analgicas con valores entre 0 y 1. Si el valor de transfer_characteristics es 11 (CEI 61966-2-4) 12 (Sistema
47、de gama de colores ampliada de la Rec. UIT-R BT.1361), ER,EGy EB son analgicas con una gama ms amplia que no se especifica en esta Rec. | Norma Internacional. Se considera que el negro nominal tiene la siguiente propiedad ER= 0,EG= 0 y EB= 0. Se considera que el blanco nominal tiene la siguiente pro
48、piedad ER= 1,EG= 1 y EB= 1. Si el valor de matrix_coefficients no es 8, las condiciones son las siguientes: EYes analgica, el valor 0 corresponde al negro nominal y el valor 1 al blanco nominal. EPBy EPRson analgicas y el valor 0 corresponde igualmente al negro nominal y al blanco nominal. Si el valor de transfer_characteristics no es 11 ni 12, el valor de EYest entre 0 y 1. Si el valor de transfer_characteristics no es 11 ni 12, los valores de EPBy EPRestn ent
