1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.262SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 2(05/2006) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Codificacin de imgenes vdeo en movimiento Tecnologa de la informacin Codif
2、icacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Corrigendum tcnico 2 Recomendacin UIT-T H.262 (2000) Corrigendum tcnico 2 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE
3、LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y e
4、quipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 P
5、ROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conjunto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529
6、Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimed
7、ia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIMEDIA Servicios multimedia de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) i NORMA INTERNACIONAL ISO/CEI 13818-2 RECOMENDACIN UIT-T H.262 Tecnologa de
8、la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Corrigendum tcnico 2 Orgenes El corrigendum 2 a la Recomendacin UIT-T H.262 (2000) fue aprobado el 29 de mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomend
9、acin UIT-T A.8. Se publica tambin un texto idntico como corrigendum tcnico 2 a la Norma Internacional ISO/CEI 13818-2. ii Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las teleco
10、municaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mun
11、dial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-
12、T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Adminis
13、tracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para
14、asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que +
15、infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplica
16、cin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos
17、al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta info
18、rmacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn
19、procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) iii NDICE Pgina 1) Clusula 2 “Referencias normativas“ 1 2) Subclusula 5.4 “Precisin aritmtica“ 1 3) Clusula 7 “Proceso de decodificacin de vdeo“ 1 4) Subclusula 7.4.4 “Control de desadaptacin“
20、1 5) Subclusula 7.5 “DCT inversa“ . 2 6) Subclusula 7.6 “Compensacin del movimiento“. 2 7) Anexo A “Transformada de coseno discreta inversa“. 3 ISO/CEI 13818-2:2000/corr.2:2006 (S) Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) 1 NORMA INTERNACIONAL RECOMENDACIN UIT-T Tecnologa de la informacin Codificaci
21、n genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo Corrigendum tcnico 2 1) Clusula 2 “Referencias normativas“ En la clusula 2 introdzcanse los siguientes cambios. Insrtese la siguiente referencia: ISO/CEI 23002-1: 2006, Information technology MPEG video technologies Part 1: Accu
22、racy requirements for implementation of integer-output 88 inverse discrete cosine transform. Suprmase la siguiente referencia: IEEE 1180:1990, Standard Specifications for the Implementations of 8 by 8 Inverse Discrete Cosine Transform. 2) Subclusula 5.4 “Precisin aritmtica“ En la subclusula 5.4 sust
23、ityase el prrafo, como sigue: a) cuando no se especifica precisin aritmtica, como en el clculo de la IDCT, la precisin ser suficiente para que no se produzcan errores importantes en los valores enteros finales; por el siguiente: a) cuando no se especifica completamente un resultado con precisin arit
24、mtica, como en el clculo de la IDCT, la precisin ser suficiente para que no se produzcan errores importantes en los valores enteros finales. 3) Clusula 7 “Proceso de decodificacin de vdeo“ En la clusula 7, sustityase el prrafo que dice lo siguiente: La funcin IDCT fyx utilizada en el proceso de deco
25、dificacin puede ser cualquiera de varias aproximaciones de la IDCT de nmeros enteros matemticos saturados definida en el anexo A. Los requisitos de exactitud de la funcin IDCT utilizada en el proceso de decodificacin se especifican en el anexo A. por el siguiente: La funcin IDCT utilizada en el proc
26、eso de decodificacin para el clculo de fyx puede emplear cualquier mtodo de aproximacin de entero de la IDCT de nmeros enteros matemticos definida en el anexo A, siempre que la aproximacin se adapte a los requisitos de exactitud especificados en el anexo A. 4) Subclusula 7.4.4 “Control de desadaptac
27、in“ En la subclusula 7.4.4 sustityase la nota 2 que dice lo siguiente: NOTA 2 Advertencia Las entradas pequeas de no ceros a la IDCT pueden resultar en una salida de ceros para las IDCT conformes. Si esto ocurre en un codificador, puede producirse desadaptacin en algunas imgenes en un decodificador
28、que utiliza una IDCT conforme. Un codificador debe evitar este problema y puede hacerlo verificando la salida de su propia IDCT. Debe garantizar que nunca inserta coeficientes que no son cero en el tren de bits cuando el bloque en cuestin reconstruye a cero a travs de su propia funcin IDCT. Si el co
29、dificador no ejecuta esta accin, pueden producirse desadaptaciones muy grandes y muy visibles entre el estado del codificador y del decodificador. ISO/CEI 13818-2:2000/corr.2:2006 (S) 2 Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) por la siguiente: NOTA 2 Advertencia Las entradas pequeas de no ceros a l
30、a IDCT pueden dar lugar a una salida de todo ceros para algunas aproximaciones a la IDCT que se adaptan a los requisitos especificados en el anexo A. Si ello ocurre en un codificador, puede producirse desadaptacin en los decodificadores que utilizan una aproximacin a la IDCT de conformacin distinta
31、a la aproximacin utilizada al modelar el proceso de decodificacin en el codificador. Un codificador debe evitar este problema y puede hacerlo verificando la salida de su propia aproximacin a la IDCT. Debe garantizar que nunca inserta coeficientes que no son cero en el tren de bits cuando el bloque e
32、n cuestin reconstruye a cero a travs de su propia aproximacin de la funcin IDCT del codificador. Si el codificador no ejecuta esta accin, pueden producirse desadaptaciones muy grandes y muy visibles entre el estado del codificador y del decodificador. 5) Subclusula 7.5 “DCT inversa“ Sustityase la su
33、bclusula 7.5, que dice lo siguiente: 7.5 DCT inversa Una vez que los coeficientes DCT, Fvu, estn reconstruidos, se aplicar la transformada IDCT que cumple las especificaciones del anexo A para obtener los valores transformados inversos, fyx. por la siguiente: 7.5 DCT inversa Una vez que los coeficie
34、ntes DCT, Fvu, estn reconstruidos, se aplicar una funcin IDCT que cumple los requisitos de exactitud especificados en el anexo A para obtener los valores transformados inversos enteros fyx. 6) Subclusula 7.6 “Compensacin del movimiento“ En la subclusula 7.6, tercer prrafo, introdzcanse los siguiente
35、s cambios: Sustityase la frase que dice “La saturacin mostrada en la figura 7-5 se requiere an para suprimir valores negativos de fyx“, por la siguiente “La saturacin mostrada en la figura 7-5 se requiere an para suprimir valores negativos y valores superiores a 255 (si existen) de fyx.“ Insrtense l
36、os siguientes prrafos adicionales: A fin de establecer un requisito de conformidad del tren de bits, para cada macrobloque en una imagen P, los valores del incremento del cmputo de prediccin se obtendrn como sigue. Si un macrobloque en la imagen actual se omite, su valor de incremento de cmputo de p
37、rediccin ser igual a 0. De no ser as, este valor ser igual a 1. A fin de establecer un requisito de conformidad del tren de bits, para cada macrobloque en cada imagen I e imagen P, el cmputo de prediccin se obtendr como sigue. Si un macrobloque presenta codificacin interna, su cmputo de prediccin se
38、r igual a 0. De no ser as, si la imagen actual es una imagen de campo y la imagen de referencia reconstruida ms recientemente tambin es una imagen de campo o si la imagen actual es una imagen de trama y la imagen de referencia ms recientemente reconstruida tambin es una imagen de trama, el cmputo de
39、 prediccin para un macrobloque en la imagen actual ser igual al valor del incremento del cmputo de prediccin ms el valor del cmputo de prediccin para el macrobloque en la imagen de referencia ms reciente reconstruida que corresponde a la posicin del macrobloque seleccionado en la imagen actual. De n
40、o ser as, el cmputo de prediccin para un macrobloque en la imagen actual ser igual al valor del incremento del cmputo de prediccin ms el mximo de los valores de los dos cmputos de prediccin para los dos macrobloques en el rea de la imagen de referencia reconstruida ms reciente que corresponda a la p
41、osicin del macrobloque seleccionado en la imagen actual. Un requisito de conformidad del tren de bits es que para cada macrobloque en una imagen P, el valor del cmputo de prediccin resultante deber ser inferior a 132. ISO/CEI 13818-2:2000/corr.2:2006 (S) Rec. UIT-T H.262 (2000)/corr.2 (05/2006) 3 7)
42、 Anexo A “Transformada de coseno discreta inversa“ Sustityase el anexo A, que dice lo siguiente: Anexo A Transformada de coseno discreta inversa (Este anexo es parte integrante de la presente Recomendacin | Norma Internacional) La DCT bidimensional N N se define como: N2v)1y2(cosN2u)1x2(cosy)f(x,C(u
43、)C(v)N2v)F(u,1N0x1N0y+=con u, v, x, y = 0, 1, 2, . N 1 donde x, y son coordenadas espaciales en el dominio de muestra u, v son coordenadas en el dominio de la transformada C(u), C(v) = =casos dems losen 10 vu, para21La definicin de la DCT (tambin denominada DCT directa) es puramente informativa. La
44、DCT directa no es utilizada por el proceso de decodificacin descrito por esta Especificacin. La IDCT de nmeros reales matemticos se define como: N21)v(2ycosN21)u(2xcos v)u,C(u)C(v)F(N2y)f(x,1N0u1N0+=vf(x, y) es un nmero real. La IDCT de nmeros enteros matemticos se define como: f (x, y) = redondo(f(
45、x, y) donde redondo( ) es el redondeo al entero ms prximo, con valores semienteros redondeados a partir de cero. No se efecta ninguna fijacin ni saturacin. La IDCT de nmeros enteros matemticos saturados se define como: f “(x, y) = saturado(f (x, y) donde saturado( ) es la saturacin en la gama 256, 2
46、55, definida como: saturado (x) = 256, fyx ser igual a 255 y cuando f (x, y) 257, fyx ser igual a 256. Para todos los valores de f (x, y) en la gama 257, 256, la diferencia absoluta entre fyx y f “(x, y) no ser mayor que 2. 4) Sea F el conjunto de 4096 bloques Biyx (i = 0 . . . 4095) definido como s
47、igue: a) Bi00 = i 2048. b) Bi77 = 1 si Bi00 es par, Bi77 = 0 si Bi00 es impar. c) Todos los dems coeficientes Biyx distintos de Bi00 y Bi77 son iguales a 0. Para cada bloque Biyx que pertenece al conjunto F antes definido, una IDCT que cumpla esta especificacin (vase el anexo A) dar como salida un b
48、loque fyx que es un error de cresta de 1 o menos comparado con la IDCT de nmeros enteros matemticos saturados f “(x, y). En otras palabras, | fyx f “(x, y) | ser = 1 para todas las x e y. Adems de estos requisitos, la siguiente es una recomendacin sobre la exactitud de la funcin IDCT fyx. 5) Cuando no se aplica el apartado 3), es decir, para bloques de entrada de coeficientes DCT que producen la salida de la I
