1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T H.272SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (01/2007) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA Infraestructura de los servicios audiovisuales Codificacin de imgenes vdeo en movimiento Procedimientos y valores para la compensacin
2、del exponente gamma de las seales de vdeo en los sistemas multimedia Recomendacin UIT-T H.272 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Mult
3、iplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H
4、.349 Arquitectura de servicios de directorio para servicios audiovisuales y multimedia H.350H.359 Arquitectura de la calidad de servicio para servicios audiovisuales y multimedia H.360H.369 Servicios suplementarios para multimedia H.450H.499 PROCEDIMIENTOS DE MOVILIDAD Y DE COLABORACIN Visin de conj
5、unto de la movilidad y de la colaboracin, definiciones, protocolos y procedimientos H.500H.509 Movilidad para los sistemas y servicios multimedia de la serie H H.510H.519 Aplicaciones y servicios de colaboracin en mviles multimedia H.520H.529 Seguridad para los sistemas y servicios mviles multimedia
6、 H.530H.539 Seguridad para las aplicaciones y los servicios de colaboracin en mviles multimedia H.540H.549 Procedimientos de interfuncionamiento de la movilidad H.550H.559 Procedimientos de interfuncionamiento de colaboracin en mviles multimedia H.560H.569 SERVICIOS DE BANDA ANCHA Y DE TRADA MULTIME
7、DIA Servicios multimedia de banda ancha sobre VDSL H.610H.619 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T H.272 (01/2007) i Recomendacin UIT-T H.272 Procedimientos y valores para la compensacin del exponente gamma de las seales de vdeo en los sistemas multimedia Resume
8、n En esta Recomendacin se presenta la directriz relativa a los procedimientos de compensacin y los valores de correccin por defecto del exponente gamma que se pueden utilizar en los sistemas multimedia (como los sistemas de videoconferencia y de videotelefona) cuando el tratamiento del exponente gam
9、ma de las seales de vdeo no se especifica de ninguna otra manera. Los valores y procedimientos recomendados son congruentes con los de la Recomendacin UIT-R BT.709-5. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.272 fue aprobada el 13 de enero de 2007 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el pro
10、cedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.272 (01/2007) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rg
11、ano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra c
12、ada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sector
13、es de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunic
14、aciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia s
15、e consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o ne
16、gativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual rei
17、vindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomen
18、dacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encare
19、cidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T H.272 (01/20
20、07) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 3 Definiciones 1 4 Siglas o acrnimos 1 5 Convenios . 2 6 Introduccin 2 7 Caractersticas gamma para los sistemas multimedia. 2 7.1 Composicin de la seal de vdeo proveniente de mltiples fuentes de vdeo . 4 Bibliografa 5 Rec. UIT-T H.272 (01
21、/2007) 1 Recomendacin UIT-T H.272 Procedimientos y valores para la compensacin del exponente gamma de las seales de vdeo en los sistemas multimedia 1 Alcance En esta Recomendacin se abordan los procedimientos y los valores de compensacin gamma de las seales de vdeo en los sistemas multimedia (como l
22、os sistemas de videoconferencia y videotelefona) cuando la funcin de correccin gamma no se especifica de ninguna otra manera. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposici
23、ones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recien
24、tes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-R BT.709-5 Recomendacin
25、 UIT-R BT.709-5 (2002), Valores de los parmetros de la norma de TVAD para la produccin y el intercambio internacional de programas. 3 Definiciones En esta Recomendacin se define el siguiente trmino. 3.1 gamma: Exponente utilizado en la ecuacin de caractersticas de transferencia de la relacin entrada
26、-salida optoelectrnica entre un nivel de la seal de vdeo utilizada para estimular un elemento de presentacin visual y la intensidad de la luz resultante, basado normalmente en las componentes de los elementos de visualizacin rojo, verde y azul. Alternativamente, se puede emplear el exponente gamma p
27、ara describir la relacin entrada-salida entre la intensidad de la componente de color fuente y el nivel de la seal de vdeo correspondiente generado por el sensor de una cmara. Por lo general la relacin es aproximadamente exponencial, con el brillo de un elemento de visualizacin en una gama nominal d
28、imensionada a una escala de 0 a 1, que es aproximadamente proporcional al nivel de la seal de entrada al dispositivo de visualizacin en una gama nominal dimensionada a una escala de 0 a 1, elevada a un exponente gamma. Las caractersticas de transferencia optoelectrnica ideales reales a las que se ha
29、ce referencia informalmente como el exponente gamma pueden diferir hasta cierto punto de una relacin entrada-salida exponencial, especialmente en la gama cercana a cero. No obstante, una relacin funcional de este tipo se denomina a menudo como “gamma“. 4 Siglas o acrnimos En esta Recomendacin se uti
30、lizan las siguientes siglas o acrnimos. CRT Tubo de rayos catdicos (cathode ray tube) MCU Unidad de control multipunto (multipoint control unit) NTSC National Television Standards Committee PAL Lnea con alternancia de fase (phase alternating line) 2 Rec. UIT-T H.272 (01/2007) 5 Convenios La obligaci
31、n firme se expresa con el futuro simple del verbo (futuro de mandato) o expresiones con significado de obligacin. La conveniencia, es decir una accin aconsejada pero no obligatoria, se expresa con el condicional del verbo modal “deber“ o expresiones que indican conveniencia. La opcin se expresa medi
32、ante el presente de indicativo del verbo “poder“ o expresiones de posibilidad. 6 Introduccin La interpretacin y visualizacin adecuada del material de vdeo codificado requiere conocimiento de las caractersticas del espacio de color de la seal de vdeo decodificada. La definicin completa del espacio de
33、 color para la representacin del vdeo digital puede incluir la especificacin de los siguientes aspectos: Las coordenadas de cromaticidad de los colores primarios de la fuente (por lo general se denominan rojo, verde o azul, o R, G y B) y hacen referencia a un punto blanco. Las caractersticas de tran
34、sferencia optoelectrnica (es decir, gamma) de las componentes de la fuente (por ejemplo, la definicin de ER, EGy EBen funcin de R, G y B). Coeficientes matriciales para la transformacin de las componentes RGB en componentes de luminancia y crominancia (por ejemplo, la definicin de las componentes EY
35、, EPBy EPRen funcin de ER, EGy EB). Definicin de factores de escala, desplazamientos y cuantificacin para la representacin digital. Definicin de los lmites de la gama de colores especificando la gama de valores con los cuales se pueden lograr representaciones de colores efectivas. 7 Caractersticas g
36、amma para los sistemas multimedia Las caractersticas de transferencia optoelectrnica suponen un aspecto fundamental del sistema de representacin de colores, las cuales se denominan informalmente como gamma. El exponente gamma sirve para describir la relacin de entrada-salida entre el nivel de la sea
37、l de vdeo con el que se estimula a un elemento de visualizacin y la intensidad de la luz resultante. Alternativamente, es til para describir la relacin de entrada-salida entre la intensidad de una componente de color de la fuente y el nivel de seal de vdeo correspondiente generado a partir del senso
38、r de una cmara Por lo general la relacin no es lineal, y el brillo de un elemento de visualizacin en una gama nominal dimensionada a una escala de 0 a 1 es aproximadamente proporcional al nivel de seal que entra al dispositivo de visualizacin en una gama nominal dimensionada a una escala de 0 a 1, e
39、levado a un exponente gamma. Los dispositivos de visualizacin tpicos, como los que sirven para reproducir el formato de la seal conforme a la Recomendacin UIT-R BT.709-5 recomendados por el UIT-R, emplean un exponente gamma de aproximadamente 1/0,45 (aproximadamente 2,2). Para compensar la no lineal
40、idad, las cmaras de vdeo convencionales aplican una precorreccin gamma a la seal de salida, con un exponente gamma de aproximadamente 0,45. Las caractersticas de transferencia optoelectrnica ideales que informalmente se denominan exponente gamma, difieren en cierta medida de esta relacin entrada-sal
41、ida exponencial, especialmente en la gama cercana a cero. La ecuacin exacta relativa a las caractersticas de transferencia optoelectrnica especificadas para este tipo de aplicacin es, por lo general, la que se seala en la clusula 1.2 de UIT-R BT.709-5. Rec. UIT-T H.272 (01/2007) 3 A fin de asegurar
42、que las intensidades de color se sealizan sistemticamente al decodificador, el vdeo codificado que transmite el terminal debera aplicar una gamma de 0,45. Si se especifica explcitamente, se puede emplear un valor diferente, propuesto como un valor por defecto, negociado, o, en el caso que el sistema
43、 de decodificacin haya sealado la capacidad de visualizar un valor gamma indicado, indicado. Si la fuente de entrada de vdeo (cmara, reproductor, etc.) entrega una seal de vdeo con un exponente gamma diferente, ser necesario insertar un mdulo funcional de correccin gamma entre la fuente y el codific
44、ador de vdeo a fin de corregir el exponente gamma de la salida de la fuente de vdeo a un valor de 0,45 antes del proceso de codificacin, tal y como se ilustra en la figura 1. Si se especifica explcitamente puede utilizarse un valor diferente, propuesto como un valor por defecto, negociado, o, en el
45、caso que el sistema de decodificacin haya sealado la capacidad de visualizar un valor gamma indicado, indicado. Habra que suponer que el vdeo decodificado tiene un exponente gamma de 0,45 a menos que se especifique explcitamente un valor distinto propuesto como un valor por defecto, negociado o indi
46、cado. La frase “exponente gamma de 0,45“ es til para hacer referencia a la ecuacin relativa a las caractersticas de transferencia optoelectrnica que se especifica en la clusula 1.2 de UIT-R BT.709-5. Si los terminales de presentacin de vdeo no tienen un exponente gamma de 1/0,45 (aproximadamente 2,2
47、), puede insertarse un mdulo funcional de correccin gamma entre el decodificador de vdeo y el dispositivo de visualizacin para corregir el exponente gamma de la seal de vdeo a un valor de 1/(exponente gamma del dispositivo de visualizacin) antes de dicho dispositivo, como se muestra en la figura 1.
48、NOTA 1 En algunos casos, por ejemplo cuando se requiere compensar el nivel de iluminacin del ambiente en el emplazamiento del dispositivo de visualizacin, podra ser conveniente un exponente gamma distinto para ese dispositivo. En el caso de visualizacin de vdeo capturado localmente, tambin deber corregirse el exponente gamma de la seal de salida de la cmara y de la seal de entrada al dispositivo de visualizacin, tal y como se describi antes. NOTA 2 El mtodo que aplica la funcin de correccin gamma para la precorreccin del exponente gamma queda a cargo de los implementadores,
