1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES H.282 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/99) SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Infraestructura de los servicios audiovisuales Aspectos relacionados con los sistemas Protocolo de control de dispositivo distante para apl
2、icaciones multimedios Recomendacin UIT-T H.282 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE H SISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Caractersticas de los canales de transmisin para usos distintos de los telefni
3、cos H.10H.19 Utilizacin de circuitos de tipo telefnico para telegrafa armnica H.20H.29 Utilizacin de circuitos o cables telefnicos para transmisiones telegrficas de diversos tipos o transmisiones simultneas H.30H.39 Utilizacin de circuitos de tipo telefnico para telegrafa facsmil H.40H.49 Caracterst
4、icas de las seales de datos H.50H.99 CARACTERSTICAS DE LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199 INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALES Generalidades H.200H.219 Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229 Aspectos de los sistemas H.230H.239 Procedimientos de comunicacin H.240H.259 C
5、odificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279 Aspectos relacionados con los sistemas H.280H.299 Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.399 Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499 Recomendacin H.282 (05/99) iRECOMENDACIN UIT-T H.282 PROTOCOLO DE CONTR
6、OL DE DISPOSITIVO DISTANTE PARA APLICACIONES MULTIMEDIOS Resumen Esta Recomendacin describe los servicios medulares y el protocolo para efectuar la configuracin y el control de un dispositivo distante durante una conferencia para aplicaciones multimedios. Se define una serie de dispositivos normaliz
7、ados que permite a un nodo modelar un dispositivo perifrico, como por ejemplo, una cmara, un micrfono, un magnetoscopio o un proyector de diapositivas. Esta Recomendacin permite tambin la modelizacin de dispositivos no normalizados. Este modelo se presenta a los otros nodos de la conferencia para pe
8、rmitir que estos nodos efecten el control a distancia. Esta Recomendacin no especifica la utilizacin de un determinado protocolo de transporte. La Recomendacin T.136 describe su aplicacin utilizando el protocolo T.120 como protocolo de transporte. La Recomendacin H.283 describe su aplicacin utilizan
9、do el transporte por canal lgico RDC establecido mediante la Recomendacin H.245. Futuras Recomendaciones pueden describir su aplicacin utilizando otros protocolos. Orgenes La Recomendacin UIT-T H.282 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimi
10、ento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 27 de mayo de 1999. Recomendacin H.282 (05/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones d
11、e la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMN
12、T), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la
13、CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empres
14、a u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la p
15、resente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso
16、de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin n
17、o se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico,
18、 de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin H.282 (05/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias normativas. 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 2 6 Sinopsis del control de dispositivo distante 3 7 Infraestructura del RDC 4 7.1 Cap
19、acidades 4 7.1.1 Lista de dispositivos 4 7.1.2 Lista de trenes 5 7.1.3 Identificadores de capacidad normalizados . 6 7.2 Comportamiento del modo dirigido 6 8 Definicin del servicio RDC. 7 8.1 Atributos de dispositivo 7 8.1.1 RDC-atributos-dispositivo. 7 8.2 Control de dispositivo. 8 8.2.1 RDC-bloque
20、o-dispositivo 9 8.2.2 RDC-indagacin-bloqueo-dispositivo . 10 8.2.3 RDC-bloqueo-dispositivo-terminado 10 8.2.4 RDC-control-dispositivo . 11 8.3 Seleccin de fuente . 13 8.3.1 RDC-seleccin-fuente 13 8.3.2 RDC-peticin-eventos-fuente 14 8.3.3 RDC-evento-cambio-fuente. 15 8.4 Situacin del dispositivo. 16
21、8.4.1 RDC-situacin-dispositivo 16 8.5 Eventos de dispositivo 17 8.5.1 RDC-configuracin-eventos-dispositivo . 17 8.5.2 RDC-notificacin-evento-dispositivo 18 9 Definicin de protocolo de gestin de servicio RDC . 19 9.1 Control de dispositivo distante . 19 9.1.1 Peticin de atributos de dispositivo. 19 9
22、.1.2 Dispositivos de bloqueo. 20 9.1.3 Indagacin de bloqueo de dispositivo 21 Recomendacin H.282 (05/99) ivPgina 9.1.4 Indicacin de bloqueo de dispositivo terminado . 22 9.1.5 Peticin de control de dispositivo 22 9.2 Seleccin de fuente de dispositivo distante 23 9.2.1 Seleccin de fuente 23 9.2.2 Pet
23、icin de cambios de fuente . 23 9.2.3 Eventos de cambio de fuente . 24 9.3 Situacin de dispositivo distante. 24 9.3.1 Indagacin de situacin de dispositivo 24 9.4 Eventos de dispositivo distante. 25 9.4.1 Configuracin de eventos de dispositivo. 25 9.4.2 Notificacin de evento de dispositivo . 26 10 Def
24、iniciones de las PDU de RDC. 27 Anexo A Clases de dispositivos normalizadas y especificaciones de control de dispositivo. 45 A.1 Clases de dispositivos normalizadas. 45 A.1.1 Identificador de dispositivo . 45 A.1.2 Atributos de dispositivo. 46 A.1.3 Clase de dispositivo cmara 47 A.1.4 Clase de dispo
25、sitivo presentador de diapositivas 48 A.1.5 Clase de dispositivo micrfono . 48 A.1.6 Clase de dispositivo fuente luminosa 48 A.1.7 Clase de dispositivo lector grabador de trenes 49 A.1.8 Clase de dispositivo combinador de fuentes 50 A.2 Atributos de control de dispositivo. 50 A.2.1 Atributos de cont
26、rol de cmara 51 A.2.2 Atributos de control de cmara utilizados para iniciar o detener el movimiento 55 A.2.3 Atributos de control de cmara utilizando posicionamiento de gama fija. 57 A.2.4 Atributos de control de la cmara utilizando posicionamiento espacial 57 A.2.5 Atributos de control de cmara uti
27、lizando el campo de visin presente . 58 A.2.6 Atributos de control del presentador de diapositivas. 60 A.2.7 Atributos de control del lector grabador de trenes para el posicionamiento de trenes. 60 A.2.8 Atributos del lector grabador de trenes para configuracin. 62 A.2.9 Atributos del lector grabado
28、r de trenes para reproduccin 63 A.2.10 Atributos de control de lector grabador de trenes para grabacin . 64 A.2.11 Atributos de control de combinador de fuentes. 64 Recomendacin H.282 (05/99) v Pgina A.3 Atributos de evento de dispositivo 66 A.3.1 Atributos de evento de cmara 67 A.3.2 Atributos de e
29、vento del presentador de diapositivas . 67 A.3.3 Atributos de evento del lector grabador de trenes . 67 Recomendacin H.282 (05/99) 1 Recomendacin H.282 PROTOCOLO DE CONTROL DE DISPOSITIVO DISTANTE PARA APLICACIONES MULTIMEDIOS (Ginebra, 1999) 1 Alcance Esta Recomendacin define un conjunto de servici
30、os y un protocolo que pueden utilizarse para efectuar el control de dispositivo distante. La Recomendacin T.136 describe cmo utilizar la Recomendacin H.282 con el protocolo T.120 como protocolo de capa inferior. La Recomendacin H.283 describe su aplicacin utilizando el transporte por canal lgico RDC
31、 establecido mediante la Recomendacin H.245. Futuras Recomendaciones pueden describir cmo utilizar la Recomendacin H.282 con otros protocolos de capa inferior. T1605520-99H.282RDC comnT.136 H.283Otro protocolode capa inferiorFigura 1/H.282 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del
32、UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que
33、 se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T H.281 (1994)
34、, Protocolo de control de cmara en el extremo lejano para videoconferencias conformes a la Recomendacin H.224. Recomendacin UIT-T T.120 (1996), Protocolo de datos para conferencias multimedios. Recomendacin UIT-T T.136 (1999), Protocolo de aplicacin de control de dispositivo remoto. Recomendacin UIT
35、-T X.680 (1997), Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de la notacin bsica. 2 Recomendacin H.282 (05/99) Recomendacin UIT-T X.691 (1997), Tecnologa de la informacin Reglas de codificacin de notacin de sintaxis abstracta uno: Especificacin de las reglas de codifi
36、cacin compactada. ISO/CEI 10646-1 (1993), Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane. 3 Definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 identificador de nodo: Identificador nico que permite dist
37、inguir un nodo de otros nodos de la conferencia. 3.2 proveedor de servicios de control de dispositivo distante: Entidad que implementa los servicios descritos en esta Recomendacin. 3.3 aplicacin de usuario: Entidad que utiliza los servicios ofrecidos por el proveedor de servicios RDC para efectuar c
38、ontrol de dispositivo distante. 3.4 dispositivo controlable: Dispositivo que tiene la capacidad de ser accionado por control a distancia en un entorno de conferencia. 3.5 dispositivo: Entidad que proporciona a la conferencia una determinada funcin o un determinado conjunto de funciones. Algunos disp
39、ositivos tales como cmaras y micrfonos son capaces de generar una fuente para la conferencia. 3.6 nodo: Entidad distinta que participa en una conferencia punto a punto o multipunto. 3.7 fuente: El origen de un tren de medios en tiempo real. 3.8 protocolo de capa inferior: Protocolo que se utiliza pa
40、ra transportar las PDU de RDC. 3.9 canal de datos de baja latencia: Canal de datos que permite el envo de una PDU con baja latencia. Puede conseguirse enviando la PDU como datos no fiables, lo que significa que su entrega no puede ser garantizada. 3.10 unicode; unicdigo: Formato de cadena de texto c
41、on capacidades multilinges definidas en ISO/CEI 10646-1. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) RDC Control de dispositivo distante (remote device control) 5 Convenios Los parmetros de primitiva de los servicios ab
42、stractos definidos en esta Recomendacin utilizan la clave siguiente: M: El parmetro es obligatorio (mandatory). C: El parmetro es condicional. O El parmetro es opcional. Recomendacin H.282 (05/99) 3 En blanco: El parmetro est ausente. (=) El valor del parmetro es idntico al valor del parmetro corres
43、pondiente de la primitiva precedente, donde precedente se define con relacin al orden: peticin, indicacin, respuesta, confirmacin. (=PET) El valor del parmetro es idntico al valor del parmetro correspondiente en una primitiva precedente, donde PET = peticin, IND = indicacin, RESP = respuesta y CONF
44、= confirmacin. Las primitivas se clasifican como mximo en cuatro tipos: peticin, indicacin, respuesta y confirmacin. Algunas primitivas soportan todos estos tipos, pero otras no. Estos cuatro tipos se definen como sigue: Primitiva de peticin: Las originadas por una aplicacin de usuario para iniciar
45、una cierta accin. Primitiva de indicacin: Las originadas por un proveedor de servicios RDC de resultas de una primitiva de peticin, o de resultas de una accin iniciada por el proveedor de servicios RDC. Primitiva de respuesta: Las originadas por una aplicacin de usuario en respuesta a una primitiva
46、de indicacin que se determina que exige una respuesta. Primitiva de confirmacin: Las originadas por un proveedor de servicios RDC de resultas de una primitiva de respuesta. 6 Sinopsis del control de dispositivo distante La RDC permite la modelizacin y la clasificacin de dispositivos con el fin de pe
47、rmitir la activacin y el control a distancia en un entorno de conferencia. Se definen en esta Recomendacin algunas clases de dispositivos normalizados y una biblioteca de atributos de dispositivos normalizados (vase el anexo A). Subjetivo es tratar la funcionalidad que suele ser necesario utilizar e
48、n apoyo de la comunicacin multimedios, multipunto y en particular la comunicacin conferencia. Un dispositivo es normalmente una entidad fsica pero puede ser tambin un proceso de programacin y residir ordinariamente en un nodo de terminal. En ambos casos, el modelo de control RDC exige que el nodo an
49、fitrin sea el propietario por defecto de un dispositivo determinado y tiene la responsabilidad de atender peticiones de dispositivos distantes. No es necesario que un nodo anfitrin est coubicado con el dispositivo al que alberga. Un dispositivo puede ser una fuente o un receptor de un tren en tiempo rea
