1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TH.450.3SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/98)SERIE H: SISTEMAS AUDIOVISUALES YMULTIMEDIOSServicios suplementarios para multimediosServicio suplementario de desviacin dellamadas para la Recomendacin H.323Recomendacin UIT-T H.450.3(
2、Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE H DEL UIT-TSISTEMAS AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Caractersticas de los canales de transmisin para usos distintos de los telefnicos H.10H.19Utilizacin de circuitos de tipo tel
3、efnico para telegrafa armnica H.20H.29Utilizacin de circuitos o cables telefnicos para transmisiones telegrficas dediversos tipos o transmisiones simultneasH.30H.39Utilizacin de circuitos de tipo telefnico para telegrafa facsmil H.40H.49Caractersticas de las seales de datos H.50H.99CARACTERSTICAS DE
4、 LOS SISTEMAS VIDEOTELEFNICOS H.100H.199INFRAESTRUCTURA DE LOS SERVICIOS AUDIOVISUALESGeneralidades H.200H.219Multiplexacin y sincronizacin en transmisin H.220H.229Aspectos de los sistemas H.230H.239Procedimientos de comunicacin H.240H.259Codificacin de imgenes vdeo en movimiento H.260H.279Aspectos
5、relacionados con los sistemas H.280H.299Sistemas y equipos terminales para los servicios audiovisuales H.300H.399Servicios suplementarios para multimedios H.450H.499RECOMENDACIN UIT-T H.450.3SERVICIO SUPLEMENTARIO DE DESVIACIN DE LLAMADASPARA LA RECOMENDACIN H.323ResumenLa presente Recomendacin desc
6、ribe los procedimientos y el protocolo de sealizacin para elservicio suplementario de desviacin de llamadas (SS-DIV) en redes conformes a laRecomendacin H.323 (Sistemas de comunicaciones multimedios por paquetes). EstaRecomendacin comprende los servicios de Reenvo de llamada incondicional (SS-CFU),
7、Reenvode llamada en caso de ocupado (SS-CFB), Reenvo de llamada en caso de ausencia de respuesta(SS-CFNR) y reflexin de llamadas (SS-CD).SS-CFU, SS-CFB, SS-CFNR y SS-CD son servicios suplementarios que se aplican durante elestablecimiento de llamada y proporcionan la desviacin de una llamada entrant
8、e a otro puntoextremo de destino.Esta Recomendacin utiliza el “Protocolo funcional genrico para el soporte de serviciossuplementarios de la Recomendacin H.323“ definido en la Recomendacin H.450.1.Los procedimientos y el protocolo de sealizacin de esta Recomendacin se derivan del serviciosuplementari
9、o de desviacin de llamadas especificado en ISO/CEI 13872 e ISO/CEI 13873.OrgenesLa Recomendacin UIT-T H.450.3 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 16 (1997-2000)del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 6 de febrerode 1998.ii Recomendacin H.450.3 (02/98)
10、PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de expl
11、otacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Es
12、tudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competenc
13、ia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD
14、 INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad int
15、electual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta
16、 Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reprodu
17、cirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin H.450.3 (02.98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Trminos y definiciones . 24 Abreviaturas y acrnimos. 35 Descrip
18、cin del servicio suplementario de reenvo de llamada incondicional (SS-CFU). 45.1 Descripcin. 45.2 Activacin/desactivacin/interrogacin/registro 45.2.1 Activacin/desactivacin local 55.2.2 Activacin/desactivacin a distancia 55.2.3 Interrogacin local. 55.2.4 Interrogacin a distancia . 65.3 Invocacin y o
19、peracin. 65.3.1 Notificacin al usuario servido . 65.3.2 Notificacin al usuario a que se desva. 65.3.3 Notificacin al usuario llamante . 76 Descripcin del servicio suplementario de reenvo de llamada en caso de ocupado(SS-CFB) 76.1 Descripcin. 76.2 Activacin/desactivacin/interrogacin/registro 86.3 Inv
20、ocacin y operacin. 87 Descripcin del servicio suplementario de reenvo de llamada en caso de ausenciade respuesta (SS-CFNR) 87.1 Descripcin. 87.2 Activacin/desactivacin/interrogacin/registro 87.3 Invocacin y operacin. 88 Descripcin del servicio suplementario de reflexin de llamada (SS-CD) 98.1 Descri
21、pcin. 98.2 Activacin/desactivacin/interrogacin/registro 98.3 Invocacin y operacin. 99 Mensajes, elementos de informacin, operaciones y procedimientos 99.1 Acciones en el punto extremo originador. 109.2 Acciones en un guardin de puerta. 119.2.1 Reencaminamiento parcial 11iv Recomendacin H.450.3 (02/9
22、8)Pgina9.2.2 Activacin/desactivacin/interrogacin/verificacin de nmero a que sedesva 119.2.3 Invocacin. 119.2.4 Interaccin con una conferencia ad hoc H.323 . 129.3 Acciones en el punto extremo servido . 129.3.1 Activacin . 129.3.2 Desactivacin 139.3.3 Interrogacin . 139.3.4 Verificacin del nmero del
23、punto extremo a que se desva. 139.3.5 Invocacin. 149.4 Acciones en el punto extremo reencaminador 159.5 Acciones en el punto extremo a que se desva . 179.5.1 Invocacin. 179.5.2 Verificacin del nmero del punto extremo a que se desva. 189.6 Acciones en el punto extremo activador 189.7 Acciones en el p
24、unto extremo desactivador. 189.8 Acciones en el punto extremo interrogador 199.9 Interacciones. 199.9.1 Interacciones con el modelo con encaminamiento por guardin de puerta. 199.9.2 Interaccin con otros servicios suplementarios. 1910 Descripcin dinmica de la desviacin de llamada 1910.1 Modelos opera
25、cionales y flujos de informacin. 2010.2 Comunicacin entre la entidad de sealizacin CDO (originadora) y el usuario de laentidad de sealizacin CDO . 2710.2.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 2710.2.2 Definicin de las primitivas 2710.2.3 Parmetros. 2810.2.4 Estados 2810.3 Comunicacin entre la e
26、ntidad de sealizacin CDS (servida) y el usuario de laentidad de sealizacin CDS 2910.3.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 2910.3.2 Definicin de las primitivas 2910.3.3 Parmetros. 3010.3.4 Estados 3210.4 Comunicacin entre la entidad de sealizacin CDF (a que se desva) y el usuariode la entidad
27、de sealizacin CDF . 3210.4.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 3210.4.2 Definicin de las primitivas 32Recomendacin H.450.3 (02.98) vPgina10.4.3 Parmetros. 3210.4.4 Estados 3310.5 Comunicacin entre una entidad de sealizacin CDR (reencaminadora) y unusuario de la entidad de sealizacin CDR 3410.
28、5.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 3410.5.2 Definicin de las primitivas 3410.5.3 Parmetros. 3410.5.4 Estados 3410.6 Comunicacin entre una entidad de sealizacin CDA (activadora) y un usuario dela entidad de sealizacin CDA . 3510.6.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 3510.6.2 Definici
29、n de las primitivas 3510.6.3 Parmetros. 3510.6.4 Estados 3510.7 Comunicacin entre una entidad de sealizacin CDD (desactivadora) y un usuariode la entidad de sealizacin CDD. 3510.7.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 3510.7.2 Definicin de las primitivas 3510.7.3 Parmetros. 3610.7.4 Estados 361
30、0.8 Comunicacin entre una entidad de sealizacin CDI (interrogadora) y un usuariode la entidad de sealizacin CDI 3610.8.1 Cuadro recapitulativo de las primitivas. 3610.8.2 Definicin de las primitivas 3610.8.3 Parmetros. 3610.8.4 Estados 3610.9 Comunicacin entre entidades pares para desviacin de llama
31、da 3610.9.1 Mensajes 3610.9.2 Temporizadores. 3710.9.3 Contadores 3710.9.4 Flujos de mensajes: Activacin a distancia de desviacin de llamada . 3710.9.5 Flujo de mensajes: Reenvo de llamada “inmediato“ con reencaminamiento 3710.9.6 Flujo de mensajes: Reenvo de llamada “demorado“ con reencaminamiento
32、3811 Operaciones de apoyo al servicio suplementario de desviacin de llamada 4412 Diagramas en lenguaje de especificacin y descripcin. 4912.1 Diagrama de bloques de desviacin de llamada. 4912.2 Diagrama de la subestructura de desviacin de llamada 50vi Recomendacin H.450.3 (02/98)Pgina12.3 Diagrama SD
33、L del proceso CDA Punto extremo activador de la desviacin dellamada . 5312.4 Diagrama SDL del proceso CDD Punto extremo desactivador de la desviacin dellamada . 5412.5 Diagrama SDL del proceso CDI Interrogador de la desviacin de llamada 5512.6 Diagrama SDL del proceso CDO Punto extremo originador de
34、 la desviacin dellamada . 5612.7 Diagrama SDL del proceso CDR Punto extremo reencaminador de la desviacinde llamada. 5812.8 Diagrama SDL del proceso CDS Punto extremo servido de la desviacin dellamada . 6012.9 Diagrama SDL del proceso CDF Punto extremo a que se desva la desviacin dellamada . 64Recom
35、endacin H.450.3 (02/98) 1Recomendacin H.450.3SERVICIO SUPLEMENTARIO DE DESVIACIN DE LLAMADASPARA LA RECOMENDACIN H.323(Ginebra, 1998)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica los servicios suplementarios de desviacin de llamadas (SS-DIV,diversion supplementary services), que comprenden los servicios de
36、reenvo de llamadaincondicional (SS-CFU, call forwarding unconditional), reenvo de llamada en caso de ocupado(SS-CFB, call forwarding busy), reenvo de llamada en caso de ausencia de respuesta (SS-CFNR,call forwarding no reply) y reflexin de llamada (SS-CD, call deflection), todos los cuales sonaplica
37、bles a diversos servicios bsicos soportados por puntos extremos H.323.NOTA El concepto de servicios bsicos en el contexto de la Recomendacin H.323 queda en estudio.SS-CFU, SS-CFB, SS-CFNR y SS-CD son servicios suplementarios que se aplican durante elestablecimiento de llamada y proporcionan la desvi
38、acin de una llamada entrante a otro puntoextremo de destino.SS-CFU, SS-CFB, SS-CFNR y SS-CD son servicios suplementarios que se aplican a llamadas puntoa punto. Una llamada entrante mediante multidifusin puede ser objeto de desviacin de llamada.Este servicio suplementario de desviacin de llamadas se
39、 basa en ISO/CEI 13872 e ISO/CEI 13873.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicad
40、as. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista
41、delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T H.225.0 (1998), Protocolos de sealizacin de llamada ypaquetizacin de trenes de medios para sistemas de comunciacin multimedios porpaquetes. Recomendacin UIT-T H.245 (1998), Protocolo de control para comunicacionesmultimedios. Recom
42、endacin UIT-T H.323 (1998), Sistemas de comunicaciones multimedios porpaquetes. Recomendacin UIT-T H.450.1 (1998), Protocolo funcional genrico para el soporte deservicios suplementarios de la Recomendacin H.323. Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las redes digitalesd
43、e servicios integrados. Recomendacin UIT-T I.210 (1993), Principios de los servicios de telecomunicacinsoportados por una red digital de servicios integrados y medios para describirlos.2 Recomendacin H.450.3 (02/98) ISO/IEC 13872:1995, Information technology Telecommunications and informationexchang
44、e between systems Private Integrated Services Network Specification, functionaland information flows Call diversion supplementary service. ISO/IEC 13873:1995, Information technology Telecommunications and informationexchange between systems Private Integrated Services Network Inter-exchangesignallin
45、g protocol Call diversion supplementary services.3 Trminos y definicionesEn esta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1 llamada de activacin: Conexin de sealizacin entre un usuario activador y un puntoextremo servido.3.2 punto extremo activador: Punto extremo que sirve al usuario activad
46、or.3.3 reflexin de llamada: Tipo de desviacin invocada por el usuario servido.3.4 llamada de comprobacin de restricciones: Conexin de sealizacin entre un puntoextremo servido y un punto extremo a que se desva, y que tiene por objeto comprobar restriccionesde la desviacin de llamada.3.5 llamada de de
47、sactivacin: Conexin de sealizacin entre un usuario desactivador y unpunto extremo servido.3.6 punto extremo desactivador: Punto extremo que sirve al usuario desactivador.3.7 desviacin: Redireccionamiento de una llamada, a peticin de un punto extremo o usuariollamado (=servido) y antes de que ste hay
48、a contestado, a un nmero diferente del nmero de esepunto extremo/usuario llamado.3.8 nmero a que se desva: Nmero a que se desva una llamada.3.9 subdireccin a que se desva: Subdireccin a que se desva una llamada.3.10 punto extremo a que se desva: Punto extremo a que se desva una llamada.3.11 causa de la desviacin: Parmetro que contiene el motivo de la desviacin, por ejemploreenvo incondicional (CFU), en caso de ocupado (CFB), en caso de ausencia de respuesta (CFNR).3.12 nmero desviante: Nmero del punto
