1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS H.450.6SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/99) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Services complmentaires en multimdia Service complmentaire dappel en attente dans les systmes H.323 Recommandation UIT-T H.450.6 (Antrieurement
2、 Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Caractristiques des canaux de transmission pour des usages autres que tlphoniques H.10H.19 Emploi de circuits de type tlphonique pour la tl
3、graphie frquence vocale H.20H.29 Circuits et cbles tlphoniques utiliss pour les divers types de transmission tlgraphique et de transmissions simultanes H.30H.39 Circuits de type tlphonique utiliss en blinographie H.40H.49 Caractristiques des signaux de donnes H.50H.99 CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VIS
4、IOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipem
5、ents terminaux pour les services audiovisuels H.300H.399 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 Recommandation H.450.6 (05/99) iRECOMMANDATION UIT-T H.450.6 SERVICE COMPLEMENTAIRE DAPPEL EN ATTENTE DANS LES SYSTEMES H.323 Rsum Cette description de service complmentaire traite des procdures
6、et du protocole de signalisation pour le service complmentaire dappel en attente (SS-CW) pour les rseaux H.323 (systmes de communication multimdia en mode paquet). Le service complmentaire dappel en attente permet un utilisateur servi de recevoir, pendant quil est occup, une indication linformant de
7、 larrive dun appel. Lutilisateur peut alors choisir daccepter, de rejeter ou dignorer lappel en attente. Lutilisateur qui appelle labonn occup est inform de la situation dappel en attente. La prsente Recommandation utilise le “protocole gnrique fonctionnel pour la prise en charge de services complme
8、ntaires dans les rseaux H.323“ tel quil est dfini dans la Recommandation H.450.1. Source La Recommandation UIT-T H.450.6, labore par la Commission dtudes 16 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuve le 27 mai 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation H.450.6 (05/99)
9、 AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitatio
10、n et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, le
11、squelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, le
12、s normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les termes Administration
13、, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT
14、 ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUI
15、T avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de d
16、onnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. Recommandation
17、H.450.6 (05/99) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives . 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Abrviations et acronymes . 2 5 Description . 2 6 Messages et lments dinformation. 3 7 Procdures 3 7.1 Actions au niveau du point dextrmit B servi 3 7.1.1 Procdures normales . 3 7.
18、1.2 Procdures exceptionnelles. 4 7.2 Actions au niveau du point dextrmit C appelant 4 7.3 Actions du portier. 4 8 Considrations relatives linterfonctionnement . 5 8.1 Interfonctionnement avec un rseau commutation de circuits 5 8.2 Interfonctionnement avec dautres services complmentaires 5 8.2.1 Dvia
19、tion dappel (Recommandation H.450.3). 5 8.2.2 Mise en attente (Recommandation H.450.4) 5 8.2.3 Mise en garde dappel et interception dappel (Recommandation H.450.5) 5 9 Description dynamique. 5 9.1 Modles de fonctionnement et flux de signalisation pour le service complmentaire dappel en attente . 5 9
20、.2 Communication entre le point dextrmit servi et lutilisateur du point dextrmit servi . 6 9.2.1 Tableau des primitives 6 9.2.2 Dfinition des primitives. 7 9.2.3 Dfinition des paramtres . 7 9.2.4 Etats de lappel 7 9.3 Communication entre le point dextrmit appelant et lutilisateur du point dextrmit a
21、ppelant . 7 9.3.1 Tableau de primitives 7 9.3.2 Dfinition de primitive 8 9.3.3 Dfinition de paramtre 8 9.3.4 Etats de lappel 8 9.4 Temporisations. 8 iv Recommandation H.450.6 (05/99) Page 10 Description ASN.1 pour le fonctionnement du service complmentaire dappel en attente . 8 11 Diagrammes en lang
22、age de spcification et de description (SDL). 9 11.1 Diagrammes SDL pour le point dextrmit servi 10 11.2 Diagrammes SDL pour le point dextrmit appelant 11 Recommandation H.450.6 (05/99) 1 Recommandation H.450.6 SERVICE COMPLEMENTAIRE DAPPEL EN ATTENTE DANS LES SYSTEMES H.323 (Genve, 1999) 1 Domaine d
23、application La prsente Recommandation spcifie le service complmentaire dappel en attente (SS-CW, supplementary service call waiting) sappliquant divers services de base pris en charge par des points dextrmit multimdia H.323. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositi
24、ons des Recommandations UIT-T et textes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits
25、 se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. Recommandation UIT-T H.225.0 (1998), Protocoles de signalisation dappel et mise en paquets dun train multimdia pour des systmes de com
26、munication multimdias en mode paquet. Recommandation UIT-T H.245 (1998), Protocole de commande pour communications multimdias. Recommandation UIT-T H.323 (1998), Systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T H.450.1 (1998), Protocole gnrique fonctionnel pour le support des
27、services complmentaires dans le cadre de la Recommandation H.323. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 occupation, situation doccupation: lutilisateur B est engag dans un ou plusieurs appels (“occupation en temps rel“). Un nouvel appel arrive ne peut tre a
28、ccept dans une telle situation doccupation que si certaines ressources sont libres, par exemple en librant ou en mettant en attente un appel existant. Le nombre maximal dappels (actifs, mis en attente, en cours dalerte, etc.) pouvant tre trait par un point dextrmit est fonction de limplmentation et
29、se trouve, en consquence, en dehors du domaine dapplication de la prsente Recommandation. Une situation doccupation peut se prsenter, en variante, lorsquun utilisateur est occup par dautres applications telles que lentre dun message lectronique. Ce genre de situation doccupation est dsign sous le te
30、rme “occupation par une charge de travail“. 3.2 mise en queue: appel en instance un appel arrive est indiqu lutilisateur desservi pendant que ce dernier est occup. 3.3 point dextrmit; terminal; utilisateur: se rfrer la Recommandation H.323. 2 Recommandation H.450.6 (05/99) 3.4 appel H.323: se rfrer
31、la Recommandation H.323. 3.5 utilisateur B, utilisateur servi: lutilisateur B est celui qui a activ le service complmentaire dappel en attente pour son point dextrmit. 3.6 utilisateur C, utilisateur appelant: lutilisateur C est celui qui se trouve lorigine de lappel destin lutilisateur B et provoque
32、 linvocation du service complmentaire dappel en attente. 3.7 utilisateur A: lutilisateur A est un utilisateur qui est engag dans un appel avec lutilisateur B. 4 Abrviations et acronymes La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: APDU unit de donnes protocolaire dapplication (applic
33、ation protocol data unit) ASN.1 notation de syntaxe abstraite numro un (abstract syntax notation one) GK portier (gatekeeper) NFE extension de facilit rseau (network facility extension) RCC rseau commutation de circuits SDL langage de spcification et de description (specification and description lan
34、guage) SS-CFB service complmentaire de renvoi dappel sur occupation (supplementary service call forwarding busy) SS-CW service complmentaire dappel en attente (supplementary service call waiting) 5 Description Le service complmentaire dappel en attente (SS-CW) permet dinformer un utilisateur B occup
35、 de larrive dun appel alors quil est engag dans un ou plusieurs autres appels. Ceci signifie que le service complmentaire dappel en attente entre en fonction lorsquune situation doccupation se manifeste au sein du point dextrmit. Une situation doccupation peut galement se manifester de manire option
36、nelle si lutilisateur est occup par des applications de charge de travail (par exemple, lentre de messages lectroniques). Lorsquun utilisateur C (utilisateur appelant) tente dappeler un utilisateur B occup, ce dernier reoit alors une indication adquate dappel en attente. Lutilisateur C appelant peut
37、 tre inform de linvocation du service complmentaire dappel en attente au niveau de la destination par la fourniture dune indication adquate. Lutilisateur B peut, aprs avoir reu lindication dappel en attente, dcider daccepter, de rejeter ou dignorer cet appel. Lutilisateur C appelant a le choix, pend
38、ant la situation dattente, de mettre fin lappel ou dinvoquer dautres services complmentaires, par exemple le rappel sur message en attente. Le nombre maximal dappels (actifs, mis en attente, en cours dalerte ou en queue) qui peut tre trait par un point dextrmit est une option dimplmentation. Le serv
39、ice complmentaire dappel en attente nest invoqu que si une nouvelle tentative est faite au-del de cette limite. Fourniture et retrait du service La fourniture et le retrait du service complmentaire dappel en attente constituent un problme local de configuration du point dextrmit. Recommandation H.45
40、0.6 (05/99) 3 Lappel en attente peut tre offert avec les options de configuration suivantes (se rfrer au Tableau 1). Tableau 1/H.450.6 Options de configuration Option de configuration Valeur Lutilisateur appelant reoit une indication concernant la mise en attente de son appel la suite de linvocation
41、 du service complmentaire dappel en attente au niveau du point dextrmit servi Oui; non Nombre maximal dappels en attente Un; N, avec N suprieur un Temporisation optionnelle dappel en attente (T-CW) (Note) 30 secondes au minimum NOTE La temporisation T.301 dfinie dans la Recommandation H.225.0 (180 s
42、econdes au minimum) sapplique du ct de lutilisateur appelant. Le service spcial dappel en attente sapplique la totalit dun appel H.323 pour lequel il est invoqu. Le service spcial dappel en attente pour un appel T.120 appelle une tude ultrieure. 6 Messages et lments dinformation Les oprations spcifi
43、es dans le paragraphe 10 pour le service complmentaire dappel en attente seront mises dans des units APDU h4501 de service complmentaire contenues dans des messages H.225.0 ALERTING (mise en alerte). Lorsquune unit APDU dinvocation vhicule des oprations dfinies dans le paragraphe 10, llment de donne
44、s “entit de destination“ de lextension NFE contiendra la valeur “point dextrmit“. Lunit APDU dinterprtation contiendra la valeur “ignorer toute unit PDU dinvocation non reconnue“ lorsquelle vhicule lunit APDU dinvocation pour des oprations dfinies dans le paragraphe 10. 7 Procdures 7.1 Actions au ni
45、veau du point dextrmit B servi 7.1.1 Procdures normales Lorsquun message SETUP (tablissement) H.225.0 arrivant en provenance de lutilisateur C, trouve une situation doccupation et que le service complmentaire dappel en attente est fourni pour lutilisateur B servi, le point dextrmit B renverra un mes
46、sage ALERTING destination de lutilisateur C appelant et dmarrera, dune manire optionnelle, la temporisation T-CW. Un message SETUP ACKNOWLEDGE (accus de rception dtablissement) ou CALL PROCEEDING (appel en cours) peut tre mis avant le message ALERTING (conformment aux procdures dappel de base de la
47、Recommandation H.225.0). Une unit APDU dinvocation callWaiting (appel en attente) peut tre prsente dans le message ALERTING en fonction des options locales de configuration de lutilisateur B. Lunit APDU dinvocation callWaiting peut tre accompagne de largument “nombre dappels supplmentaires en attente“ ainsi que dinformations propres au constructeur. Le point dextrmit servi fournira localement une indication dappel en attente lutilisateur B. 4 Recommandation H.450.6 (05/99) Lutilisateur B occup peut librer d
