1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.450.9 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Services complmentaires en multimdia Services complmentaires daboutissement dappel pour les systmes H.323 Recommandation UIT-T H.450.
2、9 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme
3、 H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 SYSTMES ET QUIPEMENTS TERMINAUX POUR LES SERVICES AUDIOVISUELS H.300H.399 SERVICES COMPLMENTAIRES EN MULTIMDIA H.450H.499 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandatio
4、ns de lUIT-T. UIT-T H.450.9 (11/2000) i Recommandation UIT-T H.450.9 Services complmentaires daboutissement dappel pour les systmes H.323 Rsum La prsente Recommandation dcrit les procdures et le protocole de signalisation destins aux services complmentaires de rappel automatique pour les systmes UIT
5、-T H.323. Les services complmentaires de rappel automatique comprennent le rappel automatique sur occupation (SS-CCBS, supplementary service completion of calls to busy subscribers) et le rappel automatique sur non-rponse (SS-CCNR, supplementary service completion of calls on no reply). Le service S
6、S-CCBS permet un utilisateur appelant A mis en prsence dun destinataire B occup de disposer, sans devoir faire une nouvelle tentative dappel, du rappel automatique lorsque lutilisateur B se libre. Le service SS-CCNR permet un utilisateur appelant A mis en prsence dun destinataire B qui, bien qualert
7、, ne rpond pas, de disposer, sans devoir faire une nouvelle tentative dappel, du rappel automatique lorsque aprs une priode dactivit lutilisateur B se libre. La prsente Recommandation utilise le “Protocole gnrique fonctionnel pour le support des services complmentaires dans le cadre de H.323“ qui es
8、t dfini dans UIT-T H.450.1. La prsente Recommandation exige que les systmes soient conformes la version 2 de H.323 (1998) ou aux versions ultrieures. Les produits conformes la version 2 peuvent tre identifis laide des messages H.225.0 contenant un identificateur de protocole protocolIdentifier = itu
9、-t (0) recommendation (0) h (8) 2250 version (0) 2 et des messages H.245 contenant un identificateur de protocole protocolIdentifier = itu-t (0) recommendation (0) h (8) 245 version (0) x, o “x“ est suprieur ou gal 3. Les procdures et le protocole de signalisation de la prsente Recommandation ont t
10、obtenus partir de ceux qui sont spcifis dans lISO/CEI 13866 et lISO/CEI 13870 pour le service complmentaire de rappel automatique. Source La Recommandation H.450.9 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 17 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la R
11、solution 1 de lAMNT. UIT-T H.450.9 (11/2000) iiAVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg d
12、e ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traite
13、r par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corresponde
14、nt la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS D
15、E PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de
16、proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir po
17、ur mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette pu
18、blication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T H.450.9 (11/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes e
19、t dfinitions 1 4 Abrviations et acronymes 2 5 Description du service complmentaire de rappel automatique sur occupation. 3 5.1 Procdures normales . 3 5.1.1 Activation ou dsactivation ou enregistrement ou interrogation. 3 5.1.2 Invocation et fonctionnement 3 5.1.3 Annulation . 4 5.2 Procdures excepti
20、onnelles. 4 5.2.1 Invocation et fonctionnement 4 5.2.2 Annulation . 5 5.3 Interactions avec dautres services complmentaires 5 5.3.1 Rappel automatique sur non-rponse (SS-CCNR, completion of calls on no reply). 5 5.3.2 Transfert de communication (SS-CT, call transfer) 5 5.3.3 Renvoi dappel inconditio
21、nnel (SS-CFU, call forwarding unconditional) 6 5.3.4 Renvoi dappel sur occupation (SS-CFB, call forwarding busy) 6 5.3.5 Renvoi dappel sur non-rponse (SS-CFNR, call forwarding on no reply) 6 5.3.6 Mise en attente dun appel . 7 5.3.7 Mise en attente par indicatif dun appel ou prise dappel. 7 5.3.8 Mi
22、se en instance dun appel. 7 5.3.9 Indication de message en instance. 7 5.3.10 Prsentation de nom. 7 5.3.11 Enchanement dappels 7 6 Description du service complmentaire de rappel automatique sur non-rponse. 7 6.1 Procdures normales . 8 6.1.1 Activation ou dsactivation ou enregistrement ou interrogati
23、on. 8 6.1.2 Invocation et fonctionnement 8 6.1.3 Annulation . 8 6.2 Procdures exceptionnelles. 9 6.2.1 Invocation et fonctionnement 9 6.2.2 Annulation . 9 6.3 Interactions avec dautres services complmentaires 10 6.3.1 Rappel automatique sur occupation (SS-CCBS). 10 6.3.2 Transfert de communication (
24、SS-CT) . 10 UIT-T H.450.9 (11/2000) ivPage 6.3.3 Renvoi dappel inconditionnel (SS-CFU) 10 6.3.4 Renvoi dappel sur occupation (SS-CFB) 10 6.3.5 Renvoi dappel sur non-rponse (SS-CFNR). 10 6.3.6 Mise en attente dun appel . 11 6.3.7 Mise en attente par indicatif dun appel ou prise dappel. 11 6.3.8 Mise
25、en instance dun appel. 11 6.3.9 Indication de message en instance. 11 6.3.10 Prsentation de nom. 11 6.3.11 Enchanement dappels 11 7 Messages et lments dinformation . 11 8 Procdures. 12 8.1 Fonctionnement lextrmit de lutilisateur A 12 8.1.1 Procdures normales 12 8.1.2 Procdures exceptionnelles 15 8.2
26、 Fonctionnement lextrmit de lutilisateur B 17 8.2.1 Procdures normales 17 8.2.2 Procdures exceptionnelles 19 9 Interfonctionnement et interactions 20 9.1 Interfonctionnement avec le rseau commutation de circuits 20 9.1.1 Le rseau SCN ne possde pas dentit fonctionnelle de rappel automatique . 20 9.1.
27、2 Le rseau SCN possde une entit fonctionnelle de rappel automatique 21 9.2 Interactions en matire de protocole entre le service SS-CCBS et dautres services complmentaires . 22 9.2.1 Transfert dappel (UIT-T H.450.2) 22 9.2.2 Dviation dappel (UIT-T H.450.3) . 22 9.2.3 Mise en attente dappel (UIT-T H.4
28、50.4) 23 9.2.4 Mise en garde et interception dappel (UIT-T H.450.5) 23 9.2.5 Appel en attente (UIT-T H.450.6). 23 9.2.6 Message en attente (UIT-T H.450.7). 23 9.2.7 Prsentation de nom (UIT-T H.450.8). 23 9.2.8 Enchanement dappels (UIT-T H.323, 1998) . 24 9.3 Interactions en matire de protocole entre
29、 le service SS-CCNR et dautres services complmentaires . 24 9.3.1 Transfert dappel (UIT-T H.450.2) 24 9.3.2 Dviation dappel (UIT-T H.450.3) . 24 9.3.3 Mise en attente dappel (UIT-T H.450.4) 26 9.3.4 Mise en garde et interception dappel (UIT-T H.450.5) 26 9.3.5 Appel en attente (UIT-T H.450.6). 26 UI
30、T-T H.450.9 (11/2000) v Page 9.3.6 Message en attente (UIT-T H.450.7). 26 9.3.7 Prsentation de nom (UIT-T H.450.8). 26 9.3.8 Enchanement dappels (UIT-T H.323, 1998) . 26 10 Fonctionnement du portier 26 10.1 Le portier transmet lextrmit les oprations destines au service SS-CC . 27 10.2 Le portier ou
31、le serveur proxy agissent pour le compte dune extrmit 27 10.2.1 Le portier ou le serveur proxy agissent pour le compte de lextrmit B 27 10.2.2 Le portier ou le serveur proxy agissent pour le compte de lextrmit A 27 11 Description dynamique . 27 11.1 Modle oprationnel et flux de signaux 27 11.1.1 Ser
32、vice CCBS fructueux 28 11.1.2 Service CCNR fructueux . 33 11.1.3 Utilisateur A occup 34 11.1.4 Utilisateur B occup nouveau . 36 11.2 Communication entre une entit smaphore lextrmit A (EASE, endpoint A signalling entity) et son utilisateur (informative) . 39 11.2.1 Tableau des primitives. 39 11.2.2 D
33、finition des primitives . 40 11.2.3 Dfinition des paramtres 40 11.2.4 Etats dappel. 41 11.3 Communication entre une entit smaphore lextrmit B (EBSE, endpoint B signalling entity) et son utilisateur (informative) . 42 11.3.1 Tableau des primitives. 42 11.3.2 Dfinition des primitives . 42 11.3.3 Dfini
34、tion des paramtres 43 11.3.4 Etats dappel. 44 11.4 Temporisation . 44 11.4.1 Temporisateurs lextrmit de lutilisateur A 44 11.4.2 Temporisateurs lextrmit de lutilisateur B 44 12 Oprations destines la prise en charge du service complmentaire de rappel automatique. 45 13 Diagrammes en langage de descri
35、ption et de spcification (SDL, specification and description language) pour le service SS-CCBS 47 13.1 Comportement lextrmit de lutilisateur A 49 13.2 Comportement lextrmit de lutilisateur B 56 UIT-T H.450.9 (11/2000) 1Recommandation UIT-T H.450.9 Services complmentaires daboutissement dappel pour l
36、es systmes H.323 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les services complmentaires de rappel automatique (SS-CC, supplementary services call completion), qui sappliquent divers services de base pris en charge par les extrmits multimdias H.323. Le service SS-CC comprend deux services
37、 complmentaires: le service complmentaire de rappel automatique sur occupation (SS-CCBS, supplementary service completion of calls to busy subscribers) et le service complmentaire de rappel automatique sur non-rponse (SS-CCNR, supplementary service completion of calls on no reply). Le service SS-CCB
38、S permet le rappel automatique dun abonn (cest-dire un utilisateur) qui na pu tre joint pour cause doccupation tandis que le service SS-CCNR permet le rappel automatique dun utilisateur qui na pu tre joint parce que, bien qualert, il na pas rpondu. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se
39、rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente
40、Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. UIT-T H.225.0 (2000), Protocole de signalisation dappel et mise en paquets des trains multimdias dans les sy
41、stmes de communication multimdia en mode paquet. UIT-T H.245 (2000), Protocole de commande pour communications multimdias. UIT-T H.323 (2000), Systmes de communication multimdia en mode paquet. UIT-T H.450.1 (1998), Protocole gnrique fonctionnel pour le support des services complmentaires dans le ca
42、dre de la Recommandation H.323. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants. 3.1 appel: voir UIT-T H.323. 3.2 aboutissement dappel: prsentation russie un destinataire (utilisateur B) dun appel prcdemment infructueux qui a lieu lorsque cet appel entre dans une phase da
43、lerte ou de rponse. 3.3 rappel CC: lancement ritr, au cours de lexcution dune demande CC, de lappel prcdemment infructueux de lextrmit de lutilisateur A destination de lutilisateur B, pour le compte de lutilisateur A. 3.4 indication CC: indication informant lutilisateur A que lutilisateur B nest plu
44、s occup (dans le cas du service SS-CCBS) ou vient dachever une priode dactivit (dans le cas du service SS-CCNR). Lacceptation de cette indication par lutilisateur A provoquera le rappel automatique. 3.5 demande CC: invocation du service SS-CCBS ou du service SS-CCNR. UIT-T H.450.9 (11/2000) 23.6 lib
45、ration ou maintien de la connexion: capacit de libration ou de maintien de la connexion de signalisation indpendante de lappel au cours des diffrentes phases dune demande CC. 3.7 extrmit; portier; passerelle; terminal; utilisateur: voir UIT-T H.323. 3.8 libre: caractristique dun utilisateur pouvant
46、accepter une tentative de prsentation dun appel qui lui est faite (cest-dire permettant le passage de lappel dans un tat dalerte ou de rponse). 3.9 serveur proxy: entit qui agit au service dune extrmit pour les procdures de service SS-CC. Le serveur proxy peut tre situ ou non au mme endroit que le p
47、ortier. 3.10 temporisateur de rappel: ce temporisateur spcifie la dure pendant laquelle lextrmit de lutilisateur A devra attendre la rponse de cet utilisateur une indication CC. 3.11 temporisateur de dure de service: ce temporisateur spcifie la dure pendant laquelle le service complmentaire SS-CC fonctionnera lextrmit de lutilisateur A. 3.12 maintien du service: possibilit de poursuivre ventuellement par une demande CC aprs que le rappel CC a chou en raison de loccupation nouveau de lutilisateur B. 3.13 utilisateur A: utilisateur ayant lanc lappel et demand le service complm
