1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.460.11SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2004) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Services complmentaires en multimdia Etablissement dappel diffr dans les systmes H.323 Recom
2、mandation UIT-T H.460.11 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procd
3、ures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Architecture de la qualit
4、 de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdia
5、s de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.
6、559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) i Recommandation UIT-T H
7、.460.11 Etablissement dappel diffr dans les systmes H.323 Rsum La prsente Recommandation dfinit les procdures permettant dassurer la fonctionnalit dtablissement diffr dappel (sonnerie dappel diffre) dans le cadre de la Rec. UIT-T H.323. Ltablissement diffr dappel peut tre utilis pour passer un appel
8、, consulter les capacits offertes, procder des essais ou excuter dautres fonctions sans alerter lutilisateur appel. En outre, il peut tre utilis pour passer un appel et garantir la prise en compte de telle ou telle condition ltablissement de fux mdia bidirectionnels, par exemple avant dalerter le co
9、rrespondant appel. Source La Recommandation H.460.11 de lUIT-T a t approuve le 15 mars 2004 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est
10、une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de
11、 la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapproba
12、tion des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE
13、Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certai
14、nes dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs forme
15、s ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu l
16、utilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A l
17、a date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux
18、 responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) iii TABLE DES MATIRES Pgina 1 D
19、omaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Abrviations 2 5 Description de la fonction. 2 6 Annonce de capacit. 3 7 Demande dtablissement dappel diffr . 3 8 Rponse une demande dtablissement dappel diffr 5 9 Libration dtablissement dappel diffr 7 Appendice I Exemples de f
20、lux dappel 8 Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) 1 Recommandation UIT-T H.460.11 Etablissement dappel diffr dans les systmes H.323 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dfinit la capacit et les procdures dtablissement dappel diffr (DCE, delayed call establishment). Diffrer ltablissement dun app
21、el permet une entit H.323 deffectuer des fonctions de boucle de maintenance, de fournir des services de rseau (rappel automatique sur occupation ne faisant pas intervenir la procdure de la Rec. UIT-T H.450.9, par exemple), ou dautres fonctions sans alerter lappel avant que cela ne soit souhaitable o
22、u ncessaire. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation o
23、u tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prse
24、nte Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. 2 Recommandation UIT-T H.225.0 (2003), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation des flux monomdias pour les sys
25、tmes de communication multimdias en mode paquet. 3 Recommandation UIT-T H.460.1 (2002), Directives pour lutilisation du cadre gnrique extensible. 4 Recommandation UIT-T H.245 (2003), Protocole de commande pour communications multimdias. 3 Termes et dfinitions La prsente Recommandation dfinit les ter
26、mes suivants: 3.1 tablissement dappel diffr (DCE, delayed call establishment): permet de lancer un appel, sans le faire progresser jusquau stade o lutilisateur en sera averti ni jusquau stade o lappel sera connect. 3.2 point de diffrement (DP, delay point): point des procdures dtablissement dappel q
27、ui doit tre atteint avant que lappel puisse passer ltat Alerting ou Connected. 3.3 indicateur de point de diffrement (DPI, delay point indicator): point prcis du processus dtablissement dappel prsentant un intrt pour lentit appelante. 3.4 point de diffrement atteint (DPR, delay point reached): messa
28、ge transmis par lextrmit appele lextrmit appelante pour indiquer que le point de diffrement a t atteint. 3.5 libration DCE (libration de ltablissement dappel diffr): message transmis par lentit appelante lextrmit appele librant celle-ci des procdures DCE et autorisant la poursuite normale du process
29、us dtablissement dappel. 2 Rec. UIT-T H.460.11 (03/2004) 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: DCE tablissement dappel diffr (delayed call establishment) DP point de diffrement (delay point) DPI indicateur de point de diffrement (delay point indicator) DPR point
30、de diffrement atteint (delay point reached) RAS enregistrement, admission et statut (registration, admission and status) 5 Description de la fonction La prsente Recommandation dfinit une procdure permettant une entit appelante de demander la poursuite de la progression dun appel en cours jusqu un po
31、int dtermin au-del duquel la progression sera ensuite diffre, sans avertir lutilisateur de la prsence ou de la connexion de lappel. Cette procdure permet, par exemple, dtablir des voies mdias ou de remplir dautres conditions avant que lutilisateur ne soit averti de la prsence de lappel. Dans certain
32、s cas, on table sur le fait que lappel en cours, dans la pratique, pourra ne jamais atteindre le stade auquel lutilisateur sera averti ou la communication tablie, comme durant un test de lquipement appel visant dterminer les capacits de prise en charge ou durant un appel destination de cet quipement
33、 visant dterminer les voies mdias utiliser aux fins des essais (les fonctions de boucle de maintenance H.245, par exemple). Les dispositifs raccords un rseau qui offrent des services tels que le rappel automatique sur non-rponse et le rappel automatique sur occupation peuvent aussi utiliser cette fo
34、nction. Si les services complmentaires dfinis dans les Recommandations de la srie H.450 peuvent tre utiliss pour les services susmentionns, ces services et dautres peuvent tre implments au moyen de cette structure gnrique. Lorsquelle reoit un message Setup (tablissement) en provenance dune entit app
35、elante et quelle prend en charge la fonction DCE, lextrmit appele ne doit pas avertir lutilisateur que lappel a t reu ni transmettre aucun message Alerting (avertissement) ou Connect (connexion). Au lieu de cela, lextrmit appele doit dabord indiquer lextrmit appelante quand le point de diffrement a
36、t atteint et ne doit procder ltablissement de lappel que si le paramtre “libration DCE implicite“ figure dans le message dtablissement initial ou aprs rception dun message “libration DCE explicite“. Ce temps dattente peut obliger lextrmit appelante annuler ou prolonger les temporisations de commande
37、 dappel H.225.0 (T310, par exemple). Les procdures DCE ninterdisent pas lextrmit de lancer la signalisation dappel jusqu linstant prcdant immdiatement celui auquel lutilisateur sera averti ou lappel connect. En dautres termes, il peut tre procd lchange des capacits des terminaux, louverture des voie
38、s mdias, lenvoi ou la rception des paquets de mdias, etc., sans que cela ne contrevienne aux dispositions daucune partie de la prsente Recommandation. Les dispositifs de passerelle assurant linterfonctionnement de signalisation entre les rseaux H.323 et les autres rseaux mritent une attention partic
39、ulire. Les rseaux non H.323 peuvent ne pas tous avoir la capacit de diffrer ltablissement de lappel conformment la prsente Recommandation. Si lautre rseau desservi par la passerelle prend en charge une fonctionnalit comparable, la passerelle peut annoncer la prise en charge de cette capacit. Sinon,
40、la passerelle peut choisir de ne pas annoncer la prise en charge ou de ne pas prsenter lappel lautre rseau jusqu ce que le point de diffrement soit atteint. De tels choix de conception, qui sont considrs comme relevant de limplmentation, ne relvent pas de la prsente Recommandation. Rec. UIT-T H.460.
41、11 (03/2004) 3 En ce qui concerne les proccupations lies la scurit, il convient galement dexaminer les dispositions qui pourraient tre prises, par exemple, pour se prmunir contre les attaques de type refus de service en mobilisant les ressources de lextrmit appele. Dautres contraintes peuvent tenir
42、lenvironnement dans lequel ce service est employ: les prescriptions de taxation, par exemple, peuvent limiter lutilisation des voies mdias avant que lappel passe ltat actif. 6 Annonce de capacit Les extrmits qui ont la capacit de prendre en charge ltablissement dappel diffr (DCE) doivent lannoncer a
43、u moyen du cadre dextensibilit gnrique dfini dans les Recommandations UIT-T H.323 et H.460.1. Elles peuvent utiliser cet effet les messages RAS ou de signalisation dappel H.225.0, en prcisant sil sagit dune fonction prise en charge, souhaite ou ncessaire. Les entits appelantes doivent annoncer dans
44、des messages de signalisation dappel leur capacit prendre en charge une fonction ncessaire ou souhaite, selon quelles doivent ou souhaitent activer la fonction DCE au niveau de lappel. Les extrmits appeles qui ont la capacit de prendre en charge ltablissement dappel diffr (DCE) doivent lindiquer dan
45、s la liste des fonctions prises en charge au moment o il sera donn suite lappel entrant. Lidentificateur de la capacit dtablissement dappel diffr est reprsent dans le Tableau 1. Tableau 1/H.460.11 Indication de la fonction dtablissement dappel diffr Nom de la fonction: Etablissement dappel diffr Des
46、cription de la fonction: Fonction permettant une extrmit dorigine de demander une extrmit de terminaison de diffrer ltablissement dun appel compte tenu dun vnement dtermin. Type didentificateur de fonction: Standard Valeur de lidentificateur de fonction: 11 Les paramtres associs lannonce de cette ca
47、pacit sont dfinis dans les paragraphes suivants. Pour faire en sorte que les rvisions ultrieures de la prsente Recommandation soient compatibles avec les versions antrieures, le destinataire ignorera purement et simplement tout paramtre reu qui diffrerait de ceux qui sont dfinis dans la prsente Recommandation. 7 Demande dtablissement dappel diffr Une extrmit peut lancer un appel et soumettr
