1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.610SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2003) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Services large bande et multimdias tri-services Services multimdias large bande sur VDSL VDSL tous services Architecture systme et quipe
2、ments des locaux client Recommandation UIT-T H.610 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspec
3、ts systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 SYSTMES ET QUIPEMENTS TERMINAUX POUR LES SERVICES AUDIOVISUELS H.300H.399 SERVICES COMPLMENTAIRES EN MULTIMDIA H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Ap
4、eru gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.5
5、39 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande
6、 sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.610 (07/2003) i Recommandation UIT-T H.610 VDSL tous services Architecture systme et quipements des locaux client Rsum La prsente Recommandation spcifie larchitecture de systme (SA, system architectur
7、e) et larchitecture des quipements locaux client (CPE, customer premises equipment) pour la fourniture de services vido, de donnes et tlphonique un environnement rsidentiel par le biais dun rseau daccs VDSL, que lon appelle le rseau VDSL tous services. La prsente Recommandation spcifie ces architect
8、ures un niveau lev, indpendant du mcanisme de transport de couche Physique large bande sous-jacente. Dans toute la Recommandation, on considre que la technologie de couche Physique est la technologie VDSL; toutefois, les spcifications darchitecture donnes ici pourraient tout aussi bien sappliquer au
9、x quipements locaux client et aux rseaux daccs employant dautres technologies de couche Physique large bande. La prsente Recommandation dfinit une architecture permettant de prendre en charge de faon fiable une offre triservice, avec une intervention minime de lutilisateur, dans le respect des condi
10、tions fondamentales requises en termes de scurit et daccs conditionnel au contenu et un cot compatible avec un large dploiement sur le march. Source La Recommandation H.610 de lUIT-T a t approuve le 14 juillet 2003 par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Re
11、commandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T H.610 (07/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est
12、charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude
13、 traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui corr
14、espondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. L
15、e respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont obse
16、rves. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT a
17、ttire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils s
18、oient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Re
19、commandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quel
20、que procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.610 (07/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 2 3 Dfinitions 3 4 Abrviations 5 5 Terminologie 9 6 Modle de rfrence . 10 6.1 Architectures rs
21、identielles 10 6.2 Principaux points de rfrence . 11 7 Aperu gnral 12 7.1 Architecture du rseau daccs 12 7.2 Architecture du rseau central 16 7.3 Environnement rsidentiel 19 7.4 Nuds de service 20 7.5 Ingnierie IP . 21 7.6 Points de dlimitation. 23 8 Spcifications ATM 24 8.1 Rseau daccs 24 8.2 Termi
22、naison OLT . 25 8.3 Elment VTP/D 25 9 Connexions et flux de service. 26 9.1 Connexion pont 27 9.2 Connexion PPPoE 27 9.3 Connexion route traduite 28 9.4 Connexion route non traduite . 29 9.5 Connexion de changement de chane . 30 9.6 Connexion de radiodiffusion numrique 31 9.7 Connexion de tlgestion
23、dlment VTP/D 33 9.8 Connexion BLES 33 10 Modle fonctionnel de llment VTP/D 33 10.1 Bloc ATM. 34 10.2 Bloc DSL 34 10.3 Bloc routeur 34 10.4 Bloc pont 36 10.5 Bloc de radiodiffusion 37 10.6 Bloc de tlphonie 39 iv Rec. UIT-T H.610 (07/2003) Page 10.7 Bloc de gestion . 39 10.8 Bloc dadaptation avec le r
24、seau rsidentiel . 40 11 Implmentation dun lment VTP/D de base 40 12 Configuration IP des quipements locaux client 41 12.1 Scnarios standards de traitement IP 41 12.2 Serveur DHCP 49 13 Service de donnes . 50 14 Service de radiodiffusion 50 14.1 Options de distribution . 50 14.2 Systme dadressage IP
25、pour la radiodiffusion tlvisuelle 51 14.3 Transport. 51 14.4 Signalisation de changement de chane 52 14.5 Modle dinformation pour la fonction de changement de chane dans le rseau daccs . 55 15 Service de vido la carte 57 15.1 Gestion darrire pour la VoD 58 15.2 Ingnierie de rseau pour la VoD. 59 15.
26、3 Navigation dans le contenu de VoD. 60 15.4 Etablissement de session de VoD. 60 15.5 Etablissement de connexion de VoD 61 16 Lignes directrices pour la tlphonie sur DSL . 64 16.1 VoATM 64 16.2 VoIP 64 17 Gestion du rseau daccs . 65 17.1 Terminaison OLT . 65 17.2 Unit ONU 65 18 Gestion de llment VTP
27、/D. 65 18.1 Modle de gestion de llment VTP/D 65 18.2 Mthodes de configuration. 69 18.3 Squence de configuration de llment VTP/D. 71 Annexe A Format du fichier de configuration 74 Annexe B Base MIB SNMP pour la fonction de changement de chane . 86 B.1 Relation avec dautres bases MIB. 86 B.2 Dfinition
28、 de la base MIB 86 Appendice I Exemple dimplmentation de llment VTP 95 I.1 Traitement protocolaire amont . 95 I.2 Traitement protocolaire aval. 97 Appendice II Fonction de traduction de IGMPv2 vers DSM-CC. 98 Rec. UIT-T H.610 (07/2003) v Page Appendice III Prise en charge de deux canaux latence VDSL
29、 99 Appendice IV Scnarios IP amliors 101 IV.1 Scnarios amliors de traitement IP . 101 Appendice V Diagrammes de squences de messages . 106 V.1 Dmarrage de llment VTP 106 V.2 Dmarrage dun botier adaptateur 107 V.3 Changement de chane de tlvision IGMP entre llment VTP et le rseau daccs . 108 V.4 Chang
30、ement de chane de tlvision DSM-CC entre llment VTP et le rseau daccs . 109 V.5 Rception dune mme chane de tlvision par plusieurs botiers adaptateurs IGMP entre llment VTP et le rseau daccs . 111 V.6 Choix de film de VoD Distribution par multidiffusion IP 112 V.7 Choix de film de VoD Distribution par
31、 unidiffusion IP 114 V.8 Tlchargement du logiciel de llment VTP 116 V.9 Navigation sur Internet au moyen de PPPoE partir dun terminal. 116 V.10 Navigation sur Internet au moyen de PPP partir de llment VTP. 118 Appendice VI Tlchargement de fichier par les lments FPD au moyen du protocole TFTP avec mu
32、ltidiffusion. 120 Appendice VII Configuration IP de llment FPD au moyen de PPPoE et DHCP . 123 Appendice VIII Commutation de protection 124 Appendice IX Tlphonie sur DSL (VoDSL). 125 IX.1 Service BLES . 126 IX.2 Tlphonie IP (VoIP) . 127 Appendice X Processus dobtention didentificateurs OUI auprs de
33、lIEEE . 129 Rec. UIT-T H.610 (07/2003) 1 Recommandation UIT-T H.610 VDSL tous services Architecture systme et quipements des locaux client 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie larchitecture de systme (SA, system architecture) et larchitecture des quipements locaux client (CPE, cu
34、stomer premises equipment) pour la fourniture de services vido, de donnes et tlphonique un environnement rsidentiel par le biais dun rseau daccs VDSL, que lon appelle le rseau VDSL tous services. La prsente Recommandation spcifie ces architectures un niveau lev, indpendant du mcanisme de transport d
35、e couche Physique large bande sous-jacente. Dans toute la Recommandation, on considre que la technologie de couche Physique est la technologie VDSL; toutefois, les spcifications darchitecture donnes ici pourraient tout aussi bien sappliquer aux quipements locaux client et aux rseaux daccs employant
36、dautres technologies de couche Physique large bande. La prsente Recommandation dfinit une architecture permettant de prendre en charge de faon fiable une offre triservice, avec une intervention minime de lutilisateur, dans le respect des conditions fondamentales requises en termes de scurit et daccs
37、 conditionnel au contenu et un cot compatible avec un large dploiement sur le march. Dans la prsente Recommandation, on se limite lutilisation dIPv4. Lutilisation dIPv6 appelle un complment dtude. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes
38、 suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versio
39、ns les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives 1 Recomman
40、dation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 2 ATM Forum af-tm-0056.000 (1996), Traffic Management Specification 4.0. 3 IETF RFC 2131 (1997), Dynamic Host Configuration Protocol. 4 IEEE Standard 802.1D (1998) | ISO/CEI 15802-3:1998, Technolog
41、ies de linformation Tlcommunications et change dinformation entre systmes Rseaux locaux et mtropolitains Spcifications communes Ponts du contrle daccs au support. 5 Recommandation UIT-T H.611 (2003), VDSL tous services Aspects relatifs lexploitation, ladministration, la maintenance et la fourniture.
42、 6 IETF RFC 2684 (1999), Multiprotocol Encapsulation over ATM Adaptation Layer 5. 7 IETF RFC 2516 (1999), A method for transmitting PPP over Ethernet (PPPoE). 8 Recommandation UIT-T I.363.5 (1996), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 5. 2 Rec. UIT-T H.610 (07/2003) 9 AT
43、M Forum af-ilmi-0065.000 (1996), ILMI Integrated Local Management Interface. 10 ISO/IEC 13818-6:1998, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et des informations sonores associes Partie 6: Extensions pour DSM-CC. Voir Chapitre 10, U-N Switched Digital Broadcast Channel Change P
44、rotocol, and Annex H (informative), Switched Digital Broadcast Service. 11 ATM Forum af-nm-0122.000 (1999), Auto-configuration of PVCs. 12 DSL Forum Rapport technique TR-037 (2001), Auto-configuration for the connection between the DSL broadband network termination (B-NT) and the network using ATM.
45、13 Recommandation UIT-T J.82 (1996), Transport des signaux de tlvision MPEG-2 dbit constant dans le RNIS large bande. 14 IEEE Standard 802.3 (2002), Information technology Telecommunication and Information Exchange Between Systems LAN/MAN Specific Requirements Part 3: Carrier Sense Multiple Access w
46、ith Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications. 15 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande 16 IETF RFC 3022 (2001), Traditional IP Network Address Translator (Traditional NAT). 17 IETF RFC 2364 (1998), PPP Over AAL5. 18
47、 IETF RFC 2236 (1997), Internet Group Management Protocol, Version 2. 19 IETF RFC 2453 (1998), RIP Version 2. 20 IETF RFC 1350 (1992), The TFTP Protocol (Revision 2). 21 IETF RFC 1877 (1995), PPP Internet Protocol Control Protocol Extensions for Name Server Addresses. 22 ETSI TR 101 290 v1.2.1 (2001), Digital Video Broadcasting (DVB); Measurement guidelines for DVB systems. 23 IETF RFC 2326 (1998), Real Time Streaming Protocol (RTSP). 24 IETF RFC 2279 (1998), UTF-8, a tra
