1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T I.210SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITRSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES (RNIS)POSSIBILITS DE SERVICEPRINCIPES DES SERVICESDE TLCOMMUNICATION ASSURSPAR UN RNIS ET MOYENS PERMETTANTDE LES DCRIRERecommandation UIT-T I.
2、210(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandat
3、ions en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandatio
4、ns.La Recommandation rvise UIT-T I.210, labore par la Commission dtudes XVIII (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier
5、 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommandation, aucun changement na t apport aux mention
6、scontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration
7、 dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et l
8、es microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation I.210 (03/93)Page1 Considrations gnrales 12 Notions de service 13 Accs des usagers aux services de tlcommunications assurs par le RNIS 24 Possibilits requises pour assurer un service de tlcommunication .35 Classement des service
9、s de tlcommunication. 55.2 Services supports assurs par le RNIS 55.3 Tlservices assurs par un RNIS. 65.4 Complments de services assurs par un RNIS 86 Fourniture des services de tlcommunication. 9Annexe A Structure de la dfinition et de la description des services en langage clair Phase 1.1 de la mth
10、odede description . 9A.1 Structure de la dfinition et de la description des services en langage clair . 9A.2 Explication des termes et contenu des rubriques dans la dfinition et la description du service enlangage clair 10Annexe B Liste dattributs et de leurs valeurs possibles pour dcrire des servic
11、es supports Phase 1.2 de lamthode de description. 12B.1 Cadre pour la description statique des services supports assurs par un RNIS 12B.2 Liste des attributs du service support 12Annexe C Liste dattributs et de leurs valeurs possibles pour dcrire des tlservices Phase 1.2 de la mthodede description .
12、 18C.1 Cadre pour la description statique des tlservices assurs par un RNIS . 18C.2 Liste des attributs du tlservice. 18C.3 Liste des attributs des composantes du service. 25Annexe D Description dynamique du service par des moyens graphiques Phase 1.3 de la mthode dedescription 27D.1 Introduction 27
13、D.2 Diagrammes de langage de description et de spcification globales (OSDL) 27Recommandation I.210 (03/93) i Recommandation I.210Recommandation I.210 (03/93)PRINCIPES DES SERVICES DE TLCOMMUNICATION ASSURSPAR UN RNIS ET MOYENS PERMETTANT DE LES DCRIRE(Malaga-Torremolinos, 1984; modifie Melbourne, 19
14、88 et Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesLe RNIS permet dassurer une large gamme de services qui sont dcrits dans la Recommandation I.120. Lobjet de laprsente Recommandation est de fournir une classification de ces services et les moyens permettant de les dcrire sur labase de la mthode de descrip
15、tion dfinie dans la Recommandation I.130, et de fournir une base pour la dfinition despossibilits rseau ncessaires pour un RNIS. Ces possibilits sont dfinies dans les Recommandations de la srie I.300.Au moyen de la notion de service et des moyens de description des services indiqus dans la prsente R
16、ecommandation,des services supports recommands sont dfinis et dcrits dans les Recommandations de la srie I.230, des tlservicesrecommands sont dfinis et dcrits dans celles de la srie I.240 et des complments de services recommands sontdfinis et dcrits dans celles de la srie I.250.2 Notions de service2
17、1 Les services assurs par un RNIS sont des possibilits de communication mises la disposition des usagers parles fournisseurs de services de tlcommunication. Un RNIS offrira un ensemble des possibilits dfinies au moyen deprotocoles et de fonctions normaliss et permettra loffre de services de tlcommu
18、nication aux usagers.Le service offert par un fournisseur de services de tlcommunication un usager raccord au RNIS peut couvrir latotalit ou une partie seulement des moyens requis pour assurer entirement ce service. La notion de service inclut lescaractristiques oprationnelles et commerciales associ
19、es.La classification et les descriptions ci-aprs sont indpendantes de larrangement adopt pour ce qui concerne lachat desquipements requis et les modalits de leur fourniture lusager. Lusager peut donc se voir proposer parlAdministration des services ou service support.2.2 La mthode utilise pour carac
20、triser les services de tlcommunication est dcrite dans la RecommandationI.130 Mthode servant caractriser les services de tlcommunication assurs par un RNIS et les possibilits derseau dun RNIS. Dans cette mthode, la premire tape est une description gnrale du service du point de vue delusager. Ltape 1
21、 comporte trois phases: Phase 1.1: dfinition et description du service en langage clair; Phase 1.2: description statique du service au moyen dattributs; Phase 1.3: description dynamique du service par des moyens graphiques.A elles trois, ces phases dfinissent les caractristiques du service telles qu
22、elles sappliquent en un point de rfrencedonn o labonn a accs ce service.Les Annexes A D donnent le format de description de service (tape 1), comme suit: Annexe A: structure de la dfinition et de la description des services en langage clair; Annexe B: liste dattributs et leurs valeurs possibles pour
23、 dcrire les services supports; Annexe C: liste dattributs et leurs valeurs possibles pour dcrire les tlservices; Annexe D: description dynamique du service par des moyens graphiques.NOTES1 La Recommandation I.140 dcrit lemploi dattributs cet effet.2 Lemploi dattributs pour dcrire des complments de s
24、ervices doit faire lobjet dun complment dtude.Ce format permet de structurer linformation contenue dans ltape 1 de manire cohrente, dtaille et logique. Un seulformat global est recommand, mais il est reconnu que certaines sections de ce format ne sont applicables qu certainstypes de services.Recomma
25、ndation I.210 (03/93) 1 2.3 Les services de tlcommunication sont classs en fonction de leurs caractristiques statiques dcrites par desattributs. Par consquent, la prsente Recommandation (sauf les Annexes A et D) porte surtout sur la phase 1.2 de lamthode de description.Un service de tlcommunication
26、se compose, du point de vue statique, des attributs suivants: attributs techniques, tels quils sont vus de lusager; et autres attributs lis la fourniture du service, tels que les attributs oprationnels et commerciaux.La mise en oeuvre des attributs techniques dun service de tlcommunication exige la
27、combinaison des possibilits durseau, du terminal et dautres systmes fournissant le service.2.4 Les services de tlcommunication peuvent tre diviss en deux grandes familles: les services support; et les tlservices.Un complment de service modifie ou complte un service de tlcommunication de base. Il ne
28、peut donc tre offert demanire indpendante, mais seulement associ un service de tlcommunication de base ou en liaison avec celui-ci. Uncomplment de service peut tre commun un certain nombre de services de tlcommunication.NOTE La notion de complments de services correspond celle de services complmenta
29、ires (facilits) offerts auxusagers titre facultatif et dcrits dans les Recommandations de la srie X.Les notions exposes ici sont illustres au Tableau 1 et sont dfinies plus en dtail en 5.TABLEAU 1/I.210Classement des services de tlcommunicationService de tlcommunicationService support TlserviceServi
30、ce support de base Service support de base +Complments de servicesTlservice de base Tlservice de base +Complments de services3 Accs des usagers aux services de tlcommunications assurs par le RNIS3.1 Etant donn les configurations de rfrence dfinies dans la Recommandation I.411, les usagers peuventacc
31、der aux divers services de tlcommunication diffrents points daccs. La Figure 1 montre ces points daccs.Cette Figure tient compte du fait que le fournisseur du rseau peut offrir un usager raccord au RNIS la totalit ou unepartie seulement des moyens requis pour assurer entirement ce service.5 4 3 12ST
32、RST1820380-93/d01TE1 NT2TE2 TANT1FIGURE 1/I.210Accs des usagers aux services assurs par le RNISFIGURE 1/I.210.D01 = 6 CM ( )2 Recommandation I.210 (03/93) 3.2 Les points daccs indiqus sur la Figure 1 sont dfinis comme suit:i) les points daccs 1 (point de rfrence T) et 2 (point de rfrence S) donnent
33、accs aux services supportsassurs par le RNIS. On choisira lun ou lautre de ces points selon que lquipement de communicationplac dans les locaux de lusager appartient ou non celui-ci et selon les modalits de fourniture. Laclassification et les descriptions de service donnes ci-aprs sont indpendantes
34、des arrangements adoptsen la matire;ii) le point daccs 4 (point de rfrence R) permet daccder, selon le type dadaptateur de terminal, dautres services normaliss du CCITT, par exemple, conformes aux Recommandations des sries X et V;iii) les points daccs 3 et 5 (interface usager terminal) donnent accs
35、aux tlservices. La notion detlservice inclut donc les possibilits du terminal.3.3 Les entits dabonn suivantes peuvent tre raccordes aux points daccs 1 et 2: terminaux dabonn; systmes dabonn, par exemple: autocommutateur priv, rseaux de zone locale, systmes prestataires deservice; rseaux privs.NOTE L
36、es terminaux et systmes dabonn peuvent tre privs ou fournis par les Administrations.Tous les quipements dabonn connects une interface RNIS lun de ces points daccs devraient satisfaire auxspcifications des protocoles de cette interface pour toutes les couches comprises dans la dfinition du service de
37、tlcommunication utilis.Pour certains services de tlcommunication, la dfinition du service couvre aussi dautres fonctions et caractristiquesdu terminal en plus de celles spcifies par les protocoles linterface. Cela vaut en particulier pour les tlservices, ainsique pour les complments de services (voi
38、r la Recommandation I.250).3.4 Du point de vue de lusager, les services de tlcommunication tels quils sont dfinis dans lesRecommandations de la srie I.200 sont rservs une application. Par exemple, le tlservice de tlphonie serviranormalement pour une conversation (application). De mme, les services s
39、upports servent certaines applications. Ledomaine des applications dpasse la porte des Recommandations de la srie I. Lapplication quun usager fait dunservice est de sa responsabilit et non de celle du rseau. Le rseau peut navoir aucune connaissance de lapplicationutilise un moment donn.3.5 Le servic
40、e de tlcommunication dfini dans la prsente Recommandation est indpendant du moment, cest-dire que la description reste valable pendant toute la dure de fourniture du service. Lorsquun usager fait une demandeou fait usage dun service rserv, ce service particulier est considr comme un appel. Il en est
41、 de mme pour lesapplications mentionnes en 3.4. Le cas dune application est considr comme une communication.4 Possibilits requises pour assurer un service de tlcommunication4.1 Les moyens requis pour assurer pleinement un service de tlcommunication un abonn raccord au RNISsont les suivants: possibil
42、its du rseau; possibilits du terminal, le cas chant; autres possibilits lies la fourniture de services, le cas chant; caractristiques commerciales et dexploitation associes la fourniture du service (cest-dire aspectsconcernant la vente ou la commercialisation).4.2 Les possibilits rseau sont dcrites
43、en dtail dans la Recommandation I.310. On y distingue deux niveaux depossibilits du RNIS: celles des couches infrieures qui correspondent aux services supports; celles des couches suprieures qui, jointes celles des couches infrieures, correspondent auxtlservices.Recommandation I.210 (03/93) 3 Les po
44、ssibilits des couches infrieures sont dfinies comme un ensemble de fonctions de couches infrieures (LLF)(low layer function) (relatives aux couches 1 3 de la Recommandation X.200) qui permettent le transportdinformations dusager sur une connexion RNIS et qui comprennent: des fonctions de base des co
45、uches infrieures (BLLF) (basic low layer function) fournissant les conditionsrequises pour les couches 1 3; des fonctions supplmentaires des couches infrieures (ALLF) (additional low layer function)fournissant, en plus des BLLF, les conditions de couches infrieures exiges par les servicessupplmentai
46、res.Les possibilits des couches suprieures sont dfinies comme lensemble des fonctions des couches suprieures (HLF)(high layer function) gnralement associes aux couches 4 7 de la Recommandation X.200.Les fonctions des couches suprieures sont divises en fonctions de base des couches suprieures (BHLF) (basic highlayer function) et fonctions supplmentaires des couches suprieures (AHLF) (additional high layer function).NOTE Selon la rglementation nationale, les fonctions ALLF, B
