1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CCITT I.231.10 COMIT CONSULTIVO (08/92) INTERNACIONAL TELEGRFICO Y TELEFNICO RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI) ESTRUCTURA GENERAL Y CAPACIDADES DE SERVICIO CATEGORA DE SERVICIO PORTADOR MULTIVELOCIDAD ESTRUCTURADO A 8 kHz EN MODO CIRCUITO SIN RESTRI
2、CCIONES Recomendacin I.231.10 Ginebra, 1992 PREFACIO El CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los m
3、ismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse y aprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por los
4、miembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988). La Recomendacin I.231.10 ha sido preparada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N.o2 el 4 de agosto de 1992.
5、 _ NOTA DEL CCITT En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una Administracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reprodu
6、cirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin I.231.10 (08/92) 1 Recomendacin I.231.10 Error! Not a valid bookmark self-reference. (08/92) CATEGORA DE SERVICIO PORTAD
7、OR MULTIVELOCIDAD ESTRUCTURADO A 8 kHz EN MODO CIRCUITO SIN RESTRICCIONES (1992) 1 Definicin del servicio El servicio portador multivelocidad en modo circuito para una interfaz RDSI permite a los usuarios solicitar de la RDSI por demanda el establecimiento y la liberacin de conexiones en modo circui
8、to que soporten velocidades de transferencia de informacin sin restricciones a mltiplos enteros de 64 kbit/s, hasta la velocidad mxima de la interfaz. El servicio portador multivelocidad en modo circuito es una extensin, en cierto sentido, del servicio portador en modo circuito basado en 64 kbit/s,
9、al soportar velocidades de transferencia de informacin superiores. 2 Descripcin 2.1 Descripcin general Esta categora de servicio portador en modo circuito permite: que dos usuarios (por ejemplo, terminales, centralitas automticas privadas (PABX, private automatic branch exchanges) en una configuraci
10、n punto a punto comuniquen por medio de la red digital de servicios integrados (RDSI) utilizando seales digitales por mltiples canales a 64 kbit/s, en ambos sentidos continua y simultneamente durante una comunicacin; que tres o ms usuarios en una configuracin multipunto comuniquen (vanse en las Reco
11、mendaciones I.254.2 e I.254.1 las descripciones de los servicios suplementarios servicio tripartito y comunicacin conferencia respectivamente). 2.2 Terminologa especfica Temporizador de retencin: Este temporizador especifica el lapso de tiempo que la red retiene la informacin de llamada de la llamad
12、a de origen al encontrar el estado de ocupado o ser liberada. Este temporizador es una opcin del proveedor de la red. El valor del plazo de este temporizador es de ms de 15 segundos. Asignacin contigua de intervalos de tiempo: Los intervalos de tiempo para la llamada son adyacentes. Asignacin no con
13、tigua de intervalos de tiempo: Los intervalos de tiempo no son necesariamente adyacentes. 3 Procedimientos 3.1 Prestacin/supresin Este servicio se prestar mediante acuerdo previo con el proveedor del servicio. Este servicio puede ofrecerse con varias opciones. Ejemplos: Nota Esta opcin de abono no e
14、s necesaria para el acceso bsico. Opcin de abono Valor Nmero mximo de canales de informacin disponibles en el usuario B m, donde m no es superior al nmero de canales de informacin en la interfaz Nmero mximo del total de llamadas presentes en el usuario B n, donde n no es superior al nmero de canales
15、 de informacin en la interfaz Asignacin de intervalos de tiempo (vase la nota) Contigua No contigua 2 Recomendacin I.231.10 (08/92) La supresin del servicio es efectuada por el proveedor del servicio a peticin del abonado o por razones del proveedor del servicio. 3.2 Procedimientos normales 3.2.1 Or
16、igen del servicio (establecimiento de la comunicacin) La llamada es originada por el usuario que solicita este servicio. Con la peticin, el usuario de origen proporciona el nmero de la parte llamada que identifica el destino, la velocidad de transferencia de informacin necesaria (por ejemplo, 128, 1
17、92, . . .), que ser constante durante toda la comunicacin. Puede incluirse tambin otra informacin, segn sea necesario, para el servicio portador y para la utilizacin por la red en los servicios suplementarios prestados al usuario llamado (por ejemplo, identidad de la lnea llamante). Esta peticin pue
18、de hacerse a la red en bloque, con toda la informacin requerida, o puede no hacerse en bloque. La asignacin de mltiples canales de 64 kbit/s en un acceso tiene nicamente un sentido local. En particular, su asignacin contigua en una interfaz no significa que sern asignados contiguamente en la red o y
19、 en la interfaz de terminacin. Los canales de 64 kbit/s seleccionados pertenecern a una sola interfaz y no se aplicarn varias interfaces. 3.2.2 Indicaciones durante el establecimiento de la comunicacin Despus de iniciar una llamada, el usuario llamante recibir una indicacin de que la red est tratand
20、o la peticin, otra cuando el usuario llamado ha sido informado de la llamada y otra cuando la conexin ha sido establecida. El usuario llamado recibir una indicacin de la llegada de una llamada para este servicio portador, incluida la velocidad de transferencia de informacin, e informar a la red de l
21、a aceptacin o rechazo de la llamada. El usuario llamado puede tambin proporcionar otra informacin, para ser utilizada por la red en los servicios suplementarios prestados a otros usuarios (por ejemplo, identidad de lnea conectada). La relacin de un usuario conectado con el usuario llamado queda en e
22、studio. Una vez establecida la conexin entre el usuario llamante y el llamado, el(los) intervalo(s) de tiempo/canal(es) asignado(s) est(n) disponible(s) para la transmisin en ambos sentidos contigua y simultneamente a la velocidad de transferencia de informacin especificada en el establecimiento de
23、la comunicacin, hasta cuando sta se termina. 3.2.3 Terminacin de la comunicacin Una comunicacin puede ser terminada por cualquiera de los dos usuarios o por ambos, indicndoselo a la red. Si un usuario (o ambos) termina(n) la comunicacin, la red enviar una indicacin apropiada al otro usuario. 3.3 Pro
24、cedimientos excepcionales Los procedimientos excepcionales tratan las condiciones siguientes: a) Situaciones de fallo debido a errores de usuario i) Un usuario que introduce una peticin de servicio inadecuada, identificable por la red, recibir una indicacin de fallo apropiada de la red y cesar el es
25、tablecimiento de la comunicacin. ii) Un usuario que introduce un nmero de red no vlido recibir una indicacin de fallo apropiada de la red y cesar el establecimiento de la comunicacin. b) Situaciones de fallo debido al estado del usuario llamado i) Un usuario llamante que trata de establecer una comu
26、nicacin con un usuario que la red ha identificado que est ocupado (ya sea usuario ocupado determinado por la red o usuario ocupado determinado por el usuario) recibir una indicacin de fallo apropiada de la red. ii) Un usuario que trata de establecer una comunicacin con otro usuario cuyo equipo termi
27、nal no puede responder recibir la indicacin de fallo apropiada de la red y cesar el establecimiento de la comunicacin. Recomendacin I.231.10 (08/92) 3 iii) En una llamada a un usuario cuyo equipo terminal ha respondido que el usuario llamado est siendo informado de la llamada pero que no ha respondi
28、do dentro de un periodo de tiempo definido, el usuario llamante que trata de establecer la comunicacin recibir una indicacin de fallo apropiada de la red y cesar el establecimiento de la comunicacin. iv) En una llamada a un usuario cuyo acceso no soporta la velocidad de transferencia de informacin e
29、specificada (es decir, que rebasa la opcin de abono para el nmero mximo de canales de informacin disponibles en el usuario B), el usuario llamante que trata de establecer la comunicacin recibir una indicacin de fallo apropiada de la red y cesar el establecimiento de la comunicacin. c) Situaciones de
30、 fallo debido a condiciones de la red i) Un usuario que trata de establecer una comunicacin pero que encuentra una situacin de fallo en la llamada debido a condiciones de la red (por ejemplo, congestin) recibir de la red una indicacin de fallo apropiada. ii) La incapacidad de la red de garantizar la
31、 integridad de la secuencia de intervalos de tiempo producir una indicacin de fallo por parte de la red. d) Situaciones de fallo debido al estado del usuario llamado y/o a las condiciones de la red Un usuario que trata de establecer una comunicacin pero que encuentra situaciones de fallo en la llama
32、da debido a condiciones de la red (por ejemplo, congestin), o al estado del usuario llamado (por ejemplo, ocupado) puede retener los datos de servicio durante un periodo de tiempo especificado, es decir, mediante el temporizador de retencin. e) Quedan en estudio los procedimientos excepcionales que
33、han de aplicarse cuando la red o el usuario no pueden seguir soportando la velocidad de transferencia de informacin solicitada en el establecimiento de la comunicacin. 3.4 Procedimientos alternativos Quedan en estudio los procedimientos de los servicios permanentes y reservados. 4 Capacidades de red
34、 para tarificacin Esta Recomendacin no trata de los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de la serie D contengan dicha informacin. 5 Requisitos de interfuncionamiento Se requiere interfuncionamiento entre la RDSI y las redes que no son RDSI que ofrecen este servicio.
35、Este servicio interfuncionar con los siguientes servicios portadores: Servicio portador multivelocidad Servicio portador 128 kbit/s (n = 2) 2 64 kbit/s sin restricciones vase la Recomendacin I.231.5 (vase la nota) 384 kbit/s (n = 6) 384 kbit/s sin restricciones vase la Recomendacin I.231.6 1536 kbit
36、/s (n = 24) 1536 kbit/s sin restricciones vase la Recomendacin I.231.7 1920 kbit/s (n = 30) 1920 kbit/s sin restricciones vase la Recomendacin I.231.8 4 Recomendacin I.231.10 (08/92) Este interfuncionamiento puede exigir una correspondencia de los canales contiguos (o no contiguos) utilizados por la
37、 categora de servicio portador multivelocidad con los canales de informacin contiguos a fin de ofrecer la llamada al usuario de destino. Nota En este caso el interfuncionamiento se permite nicamente en el sentido del servicio portador multivelocidad al servicio portador a 2 64 kbit/s, debido a los r
38、equisitos de retardo diferencial. 6 Interacciones con servicios suplementarios No procede. Cada descripcin de servicio suplementario identifica la aplicabilidad a esta categora de servicio portador. 7 Atributos y valores de atributos del servicio La lista siguiente define los atributos portadores de
39、l servicio: 7.1 Atributos de transferencia de informacin 1) modo de transferencia de informacin: circuito; 2) velocidad de transferencia de informacin: 128, 192, . . ., 1920 kbit/s; 3) capacidad de transferencia de informacin: informacin digital sin restricciones; 4) estructura: 8 kHz con integridad
40、 de la secuencia de intervalos de tiempo; 5) establecimiento de la comunicacin: por demanda (otros mtodos quedan en estudio); 6) simetra: bidireccional simtrica (otros tipos de simetra quedan en estudio); 7) configuracin de la comunicacin: punto a punto (otras configuraciones quedan en estudio). 7.2
41、 Atributos de acceso 1) canal de acceso y velocidad: mltiples canales B (otros canales quedan en estudio); 2) protocolo de acceso: serie I para el canal D. 7.3 Atributos generales (quedan en estudio) 1) servicios suplementarios prestados; 2) calidad de servicio; 3) posibilidades de interfuncionamien
42、to; 4) aspectos operacionales y comerciales. 8 Prestacin de servicios portadores multivelocidad individuales en modo circuito Queda en estudio. 9 Descripcin dinmica La descripcin dinmica de este servicio por demanda aparece en la Recomendacin I.220, en la que se ha de reemplazar la hoja 1 de la figu
43、ra 4/I.220 por la figura 1/I.231.10.Recomendacin I.231.10 (08/92) 5 T0102130-92ALlamadaentranteEncaminamientofructuoso?Fijar valorde causaDesconexinPeticinn m?NoS (Nota)NoRechazodellamadaNmerototal mximo dellamadas en elusuario B?Canalesde informacinusuario-red adecuadosdisponibles en elusuario B?Ll
44、amadaen esperasoportada?Ofrecer llamadaServiciosuplementariode llamadaen esperaSinxitoCon xitoPonertemporizador 1a(ahora + tiempode respuesta)Indicacin deestablecimientoEspera derespuestadel usuarioConfir-macion dellamadaentranteNota El valor de n solicitado es mayor que el valor de la opcin de abono del usuario B para elnmero total de canales de informacin disponibles en el usuario B.FIGURA 1/I.231.10 (reemplaza a la figura 4/I.220 (hoja 1)Proceso de llamada bsica; definicin macro: llamada entranteRechazodellamadaSSNoNoS SNo
