1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.232.3SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSCAPACIDADES DE SERVICIOSERVICIOS PORTADORES SOPORTADOSPOR UNA RDSICATEGORA DE SERVICIO PORTADORDE SEALIZACIN DE USUARIORecomendacin UIT-T I.232.3(An
2、teriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Reco
3、mendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomend
4、acionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.232.3, revisada por la Comisin de Estudio I (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir e
5、l 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Reco
6、mendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva
7、estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomen
8、dacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.232.3 (03/93) iNDICERecomendacin I.232.3 (03/93)Pgina1 Definicin . 12 Descripcin. 12.1 Descripci
9、n general. 12.2 Terminologa especfica 13 Procedimientos . 13.1 Provisin/supresin. 13.2 Procedimientos normales 13.3 Procedimientos excepcionales. 23.4 Procedimientos alternativos 34 Capacidades de red para tarificacin 35 Requisitos de interfuncionamiento . 36 Interaccin con otros servicios suplement
10、arios 37 Atributos. 48 Prestacin del servicio portador de sealizacin de usuario. 49 Descripcin dinmica . 5Anexo A Mecanismo de control de flujo para el servicio portador de sealizacin de usuario . 13Recomendacin I.232.3 (03/93) 1Recomendacin I.232.3Recomendacin I.232.3 (03/93)CATEGORA DE SERVICIO PO
11、RTADOR DE SEALIZACIN DE USUARIO(Melbourne, 1988; revisada en Helsinki, 1993)1 DefinicinEsta categora de servicio portador est destinada a soportar la transferencia de unidades de datos de servicio (SDU,service data units) a travs del canal D. Se utilizar en aplicaciones en las que deben intercambiar
12、se cantidades limitadasde informacin entre instalaciones de usuario, o cuando la informacin debe ser intercambiada entre instalaciones deusuario y funciones de capa superior1)(HLF, high layer functions) en la RDSI. Son ejemplos de tales aplicaciones elsoporte de protocolos de gestin de red y la tran
13、sferencia de informacin de control entre cualquier clase de equipos deusuario, incluidas las centralitas privadas de servicios integrados a travs de una RDSI pblica.2 Descripcin2.1 Descripcin generalEl servicio portador sealizacin de usuario (USBS, user signalling bearer service) permite al usuario
14、enviar y recibirinformacin por un canal D. Esta informacin se pasa transparentemente (es decir, sin modificacin del contenido) atravs de la red. Se espera que las SDU se entreguen en secuencia, con una alta probabilidad; se espera que laprobabilidad de entrega incorrecta, mutilacin y duplicacin sea
15、muy baja. Normalmente la red no interpretar ni actuaren base a esta informacin.Se transmiten unidades de datos de servicio despus de establecer la conexin de servicio portador de sealizacin deusuario. (El envo de SDU en la fase establecimiento liberacin de la llamada puede ser un servicio suplementa
16、rio comolos servicios 1 y 2 de sealizacin de usuario a usuario.)Las unidades de datos de servicio transmitidas por este servicio estn limitadas a 252 octetos. Como una opcin delproveedor de red, pueden imponerse tambin limitaciones sobre la cantidad de datos que un usuario est autorizado atransferir
17、 en un periodo de tiempo dado (por ejemplo, el caudal puede limitarse mediante mecanismos explcitos - vaseel Anexo A).Este servicio puede proporcionarse a peticin o con carcter permanente.Este servicio es diferente del servicio suplementario de sealizacin de usuario a usuario (vase la Recomen-dacin
18、I.257), con el que no debe confundirse. El servicio suplementario de la informacin de usuario a usuario se utilizajunto con un servicio portador o con un teleservicio.2.2 Terminologa especficaQueda en estudio.3 Procedimientos3.1 Provisin/supresinEl servicio se provee normalmente en base a un abono.
19、Sin embargo, algunas redes pueden no requerir un abonoespecfico al USBS, ya que se puede estar implcitamente incluido en un abono general a la RDSI.3.2 Procedimientos normalesToda la sealizacin usuario-red se efecta por el canal D. Como opcin de red puede haber un nmero mximoadmisible de llamadas US
20、BS presentes por canal D. En tal caso, este lmite definir la condicin de usuario ocupadodeterminada por la red, para USBS._1)Las funciones de capa superior se definen en la Recomendacin I.210.2 Recomendacin I.232.3 (03/93)3.2.1 Activacin/desactivacin/registroQueda en estudio.3.2.2 Procedimientos de
21、servicios a peticina) Origen del servicio (establecimiento de la llamada)El usuario inicia la llamada USBS solicitando de la red el servicio portador requerido e identificando alusuario llamado. Puede incluir tambin otra informacin, si es necesario, para el servicio portador y parauso por la red en
22、los servicios suplementarios proporcionados al usuario llamado (por ejemplo, identidadde la lnea llamante). Esta peticin puede darse a la red en bloque, incluyendo toda la informacinnecesaria, o no en bloque.b) Indicaciones en la fase de establecimiento de la llamadaDespus de iniciar una llamada, el
23、 usuario llamante recibir un acuse de que la red puede procesar lallamada. El usuario llamado recibir una indicacin de la llegada de una llamada entrante de este servicioportador.El usuario llamante puede tambin recibir una indicacin de que la llamada entrante ha sido ofrecida alusuario llamado, y q
24、ue el equipo del usuario llamado est siendo informado de esta llamada. Cuando elusuario llamado responde a la llamada y se establece la conexin, se enva una indicacin de esto alusuario llamante.El usuario llamado puede tambin proporcionar otra informacin de utilidad para la red en serviciossuplement
25、arios proporcionados a otros usuarios (por ejemplo, identidad de la lnea conectada). Larelacin de un usuario conectado con el usuario llamado queda en estudio.c) Fase de transferencia de la informacinUna vez establecida la conexin, puede comenzar la tarificacin (si sta tiene un componente temporal)
26、ypueden transferirse unidades de datos de servicio en ambos sentidos simultneamente, sin alteracin porla red. No se impone ninguna restriccin al contenido de las unidades de datos de servicio, mientras sulongitud no exceda de un mximo de 252 octetos. La red tratar de entregar las unidades de datos d
27、eservicio en la secuencia recibida, sin duplicacin, mutilacin, ni entrega incorrecta.d) Terminacin de la llamadaLa llamada puede ser terminada por uno o por ambos usuarios indicndolo as a la red. Si un usuariotermina la llamada, se enva al otro usuario una indicacin apropiada.3.3 Procedimientos exce
28、pcionales3.3.1 Activacin/desactivacin/registroQueda en estudio.3.3.2 Invocacin y operacina) Situaciones de fallo debidas a error del usuarioi) una peticin de servicio inadecuada del usuario provocar la correspondiente indicacin de fallo dela red, y cesar la conexin;ii) un nmero de usuario llamado no
29、 vlido marcado por el usuario llamante provocar lacorrespondiente indicacin de fallo de la red, y cesar la conexin.b) Situaciones de fallo debidas al estado del usuario llamadoi) un usuario llamante que intenta establecer una conexin con un usuario (llamado) ocupado(condicin de ocupado determinada p
30、or la red o por el propio usuario) recibir la correspondienteindicacin de fallo de la red, y cesar la conexin;ii) si el usuario llamado no responde, el usuario llamante recibir la correspondiente indicacin de fallode la red y cesar la conexin;iii) en una llamada a un usuario cuyo equipo terminal ha
31、respondido que el usuario llamado est siendoinformado de la llamada, pero no ha respondido en un periodo de tiempo dado, el usuario llamanterecibir la correspondiente indicacin de fallo, y cesar la conexin;iv) si el usuario llamado opta por no aceptar la conexin, el usuario llamante recibir la corre
32、spondienteindicacin de fallo de la red, y cesar la conexin.Recomendacin I.232.3 (03/93) 3c) Situaciones de fallo debidas a condiciones de la redi) si el USBS no est disponible en la red, se enviar al usuario la correspondiente indicacin de fallo, ycesar la conexin;ii) si la red es incapaz temporalme
33、nte de proporcionar el USBS, se enviar al usuario la correspondienteindicacin de fallo y cesar la conexin.En circunstancias extremas de congestin o de fallo de red, las unidades de datos de servicio puedendescartarse. Los usuarios que desean asegurar el transporte fiable deben emplear protocolos de
34、extremo aextremo por ejemplo, el protocolo de transporte de clase 4 (vase la Recomendacin X.224).3.4 Procedimientos alternativos3.4.1 Procedimientos de servicio reservadoQueda en estudio.3.4.2 Procedimientos de servicio permanenteEn el caso de servicio permanente, no se necesitan procedimientos para
35、 establecer la conexin. Pueden transferirseunidades de datos de servicio en ambos sentidos simultneamente sin alteracin por la red. No se impone ningunarestriccin al contenido de las unidades de datos de servicio, mientras su longitud no exceda de un mximo de252 octetos. La red tratar de entregar la
36、s unidades de datos de servicio en la secuencia recibida, sin duplicacin,mutilacin, ni entrega incorrecta.En caso de situaciones de fallo debidas a un error del usuario, al estado del usuario o a condiciones de la red, stasealizar las correspondientes indicaciones de fallo.En circunstancias extremas
37、 de congestin o fallo de la red, pueden descartarse unidades de datos de servicio. Losusuarios que deseen asegurar un transporte fiable deben emplear protocolos de extremo a extremo por ejemplo, elprotocolo de transporte de clase 4 (vase la Recomendacin X.24).4 Capacidades de red para tarificacinEst
38、a red no trata los principios de tarificacin. Se espera que futuras Recomendaciones de la serie D contengan dichainformacin.5 Requisitos de interfuncionamientoEl interfuncionamiento entre el USBS y los siguientes servicios queda en estudio:a) Servicios portadores de llamada virtual y de circuito vir
39、tual permanente (vase la Recomen-dacin I.232.1).b) Servicios portadores adicionales en modo paquete.c) Servicios de redes pblicas de datos con conmutacin de paquetes.6 Interaccin con otros servicios suplementariosQueda en estudio.4 Recomendacin I.232.3 (03/93)7 Atributos8 Prestacin del servicio port
40、ador de sealizacin de usuarioa) Prestacin global: Ab) Variaciones de los atributos secundariosAtributos Posibles valores de atributosAtributos de transferencia de informacin y valores01. Modo de transferencia de informacin Paquete02. Velocidad de transferencia de informacin El caudal queda en estudi
41、o03. Capacidad de transferencia de informacin Digital sin restricciones04. Estructura Integridad de las SDU05. Establecimiento de la comunicacin A peticin o permanente06. Simetra Simtrica bidireccional07. Configuracin de la comunicacin Punto a puntoAtributos de acceso y valores08. Canal y velocidad
42、de acceso D(16), D(64)09. Protocolo de acceso09.1 Protocolo de acceso de sealizacin, capa 1 I.430/I.43109.2 Protocolo de acceso de sealizacin, capa 2 I.440/I.44109.3 Protocolo de acceso de sealizacin, capa 3 I.450/I.45109.4 Protocolo de acceso de informacin, capa 1 I.430/I.43109.5 Protocolo de acces
43、o de informacin, capa 2 I.440/I.44109.6 Protocolo de acceso de informacin, capa 3 I.450/I.451Atributos generales y valores10. Servicios suplementarios suministrados En estudio11. Calidad de servicio En estudio12. Posibilidades de interfuncionamiento En estudio13. Operacionales y comerciales En estud
44、ioEstablecimiento dela comunicacinSimetraComunicacin dela configuracinPrestacinPor demandaPermanenteBidireccionalSimtricaPunto a puntoPunto a puntoAARecomendacin I.232.3 (03/93) 5c) Acceso9 Descripcin dinmicaLa descripcin dinmica para este servicio por demanda se muestra en las Figuras 1 a 6.Control
45、 de canal de accesoSealizacin y OAM(Nota 1)Informacin de usuarioPrestacinCanal y velocidad Protocolos Canal y velocidad ProtocolosD(16) I.451I.441I.430D(16) I.451I.441I.430AD(64) I.451I.441I.431D(64) I.451I.441I.431ANOTAS1 La definicin de otros protocolos de OAM queda en estudio.2 Unicamente servici
46、os por demanda. Quedan en estudio los servicios permanentes.6Recomendacin I.232.3 (03/93)T0102100-92/d01FIGURA 1/I.232.3Proceso de llamada bsica USBSReposoSuprimir control deflujo en el usuario ASuprimir control deflujo en el usuario BPeticin de UUS Peticin de UUSPeticin deestablecimientoEliminar co
47、ntrol de flujoEliminar control de flujoControl deflujo fijado en A?Control deflujo fijado en B?EstablecerconexinS SSSInformar alusuario AInformar alusuario BActivoActivoActivoNo NoAlcanzadoumbral de controlde flujo?Alcanzadoumbral de controlde flujo?Peticin dedesconexinPeticin dedesconexinFijar cont
48、rolde flujo en elusuario AFijar controlde flujo en elusuario BDesconexin/*usuario A*/Desconexin/*usuario A*/Informar alusuario AInformar alusuario BReposoIndicacinde UUSIndicacinde UUSActivoConfirmacin de llamadaRechazodellamadaConfirmacin de desconexinConfirmacinde desconexinNo NoFIGURA 1/I.232-3.D01 = PLEINE PAGERecomendacin I.232.3 (03/93) 7T0103250-93/d02Establecer conexin LlamadasalienteCofirmacin de llamada salienteLlamada entranteRechazo dellamadaConfir-macin de llamadaFIGURA 2/I.232.3Proceso
