1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT I.233COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICORED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS (RDSI)ESTRUCTURA GENERAL Y CAPACIDADESDE SERVICIOSERVICIOS PORTADORES EN MODO TRAMARecomendacin I.233Ginebra, 1992PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional
2、Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plen
3、aria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido e
4、n laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin I.233 ha sido preparada por la Comisin de Estudio XVIII y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 25 de octubre de 1991._NOTAS DEL CCITT1) En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en form
5、a abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin de telecomunicaciones reconocida.2) En los anexos E y C figura la lista de abreviaturas utilizadas en la presente Recomendacin. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o
6、 utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.233Recomendacin I.233SERVICIOS PORTADORES EN MODO TRAMALa Recomendacin I.210 describe los principios para definir los servicios
7、 de telecomunicacin prestados poruna RDSI, incluido el concepto de servicios portadores, teleservicios y servicios suplementarios. Proporciona asimismoel medio para la definicin y descripcin de tales servicios. En la Recomendacin I.230 se define un conjunto decategoras de servicios portadores.La fin
8、alidad de la presente Recomendacin es describir un conjunto de servicios portadores en modo trama(FMBS, frame mode bearer services) para describir cada servicio portador en modo trama y recomendar el mtodo de suprestacin por la RDSI.Los servicios portadores se describen mediante definiciones y descr
9、ipciones textuales, mediante atributos y susvalores y mediante descripciones dinmicas, aplicando el mtodo de descripcin que figura en la Recomendacin I.130.En la Recomendacin I.140 se indica la aplicacin de la tcnica de atributos y la definicin de esos atributos y valores deatributos.Actualmente se
10、ha definido el siguiente conjunto de servicios portadores en modo trama:I.233.1 Servicio portador RDSI con retransmisin de tramasI.233.2 Servicio portador RDSI con conmutacin de tramas.Recomendacin I.233 1 Recomendacin I.233.1Recomendacin I.233.1SERVICIO PORTADOR RDSI CON RETRANSMISIN DE TRAMAS1 Int
11、roduccinLa Recomendacin I.210 describe los principios para definir los servicios de telecomunicacin prestados poruna RDSI, incluido el concepto de servicios portadores, teleservicios y servicios suplementarios. Proporciona tambin elmedio para la definicin y descripcin de tales servicios. El objeto d
12、e este documento es describir el servicio portadorcon retransmisin de tramas y recomendar el mtodo de su prestacin en la RDSI. La definicin y la descripcin de esteservicio constituyen la base para definir las capacidades de red necesarias para la realizacin del servicio en la RDSI. Deacuerdo con la
13、Recomendacin I.210, en la descripcin de servicio de la etapa 1 se utilizan tres pasos: definicin textual,descripcin esttica y descripcin dinmica. Estos pasos empiezan en los 1, 8 y 9 respectivamente.2 DefinicinEl servicio portador con retransmisin de tramas proporciona la transferencia bidireccional
14、, manteniendo elorden, de unidades de datos de servicio (SDU, service data units) de un punto de referencia S o T a otro. Las unidadesde datos de servicio se encaminan a travs de la red mediante las unidades de datos de protocolo (PDU) sobre la base deuna etiqueta adjunta. Esta etiqueta es un identi
15、ficador lgico con significado local denominado identificador deconexin de enlace de datos (DLCI, data link connection identifier) en la descripcin de protocolo.La estructura del interfaz usuario-red en el punto de referencia S o T permite el establecimiento de mltiplesllamadas virtuales y/o circuito
16、s virtuales permanentes hacia muchos destinos. Este servicio est generalmente disponibleen las siguientes disposiciones de acceso RDSI: punto a multipunto (bus pasivo) y punto a punto (NT2).Un requisito de esta descripcin de servicio es mostrar cmo podra ser soportado el servicio de capa de red deOS
17、I.3 Descripcin3.1 Descripcin generalEl servicio portador con retransmisin de tramas tiene las siguientes caractersticas:1) Todos los procedimientos del plano de control, si es necesario, se realizan de una manera lgicamenteseparada utilizando procedimientos de protocolo integrados en todos los servi
18、cios de telecomunicacinRDSI.2) Los procedimientos del plano de usuario en la capa 1 se basan en las Recomendaciones I.430/I.431. Losprocedimientos de capa 2 se basan en las funciones de ncleo de la Recomendacin Q.922 (vase el 3.1.1). Estas funciones de ncleo de capa 2 permiten la multiplexacin estad
19、stica de flujos deinformacin de usuario inmediatamente por encima de las funciones de capa 1. Este servicio portadorproporciona la transferencia bidireccional, de unidades de datos de servicio (tramas) de un punto dereferencia S o T a otro, manteniendo el orden.Este servicio portador:1) Mantiene el
20、orden en que se presentan las unidades de servicio en un punto de referencia S o T cuando seentregan en el otro extremo.Nota Dado que la red no soporta ningn procedimiento por encima de las funciones de ncleo de laRecomendacin Q.922, los nmeros secuenciales no son conservados por la red. Las redes d
21、ebenrealizarse de manera que se preserve, en principio, el orden de las tramas.2) Detecta errores de transmisin, de formato y de operacin (por ejemplo, tramas con etiquetadesconocida).2 Recomendacin I.233.1 3) Transporta las tramas de forma transparente; slo la etiqueta y la secuencia de verificacin
22、 de trama(FCS, frame check sequence) pueden ser modificadas por la red.4) No acusa recibo de las tramas (dentro de la red).Las funciones citadas se basan en las funciones de ncleo de la Recomendacin Q.922. Proporcionan unacalidad de servicio que se caracteriza por los valores de los siguientes parme
23、tros:1) caudal;2) velocidad de acceso;3) velocidad de informacin concertada;4) tamao de rfaga concertado;5) exceso de tamao de rfaga;6) retardo de trnsito;7) tasa de error residual;8) tramas con error entregadas;9) tramas duplicadas entregadas;10) tramas fuera de secuencia entregadas;11) tramas perd
24、idas;12) tramas mal entregadas.3.1.1 Funciones de ncleoLas funciones de ncleo de la Recomendacin Q.922 son: delimitacin, alineacin y transparencia de las tramas; multiplexacin/demultiplexacin de tamas utilizando el campo de direccin1); inspeccin de la trama para asegurarse de que consta de un nmero
25、entero de octetos antes de la insercino despus de la extraccin de un bit cero; inspeccin de la trama para asegurarse de que no sea demasiado corta ni larga (vase el 4.2.2.1.6); deteccin de errores de transmisin; funciones de control de congestin.3.2 Terminologa especficaVase el anexo A.3.3 Calificac
26、ionesNo es aplicable.3.4 AplicacionesEl servicio portador en modo trama descrito en la Recomendacin est orientado a soportar una amplia gamade aplicaciones de datos y velocidades, de las muy bajas a las muy altas (generalmente 2 Mbit/s). Una aplicacin tpicapuede consistir en la interconexin entre re
27、des de rea local (LAN, local area network)._1)La longitud por defecto del campo de direccin es dos octetos. Puede ampliarse a tres o cuatro octetos cuando el octeto final seafacultativamente un campo de informacin de control.Recomendacin I.233.1 3 4 Procedimientos4.1 Prestacin/supresinEste servicio
28、portador se ofrece con varias opciones de abono (suscripcin) que se aplican separadamente acada nmero RDSI o grupo de nmeros RDSI en el interfaz. Para cada opcin de abono puede seleccionarse un solovalor. A continuacin se resumen las opciones de abono para el interfaz: abono general al servicio port
29、ador con retransmisin de tramas2)3); abono al servicio portador con retransmisin de tramas con perfil de servicio definido por el usuario; abono al transporte de subdirecciones para la seleccin de terminal y/o transporte de direcciones depuntos de acceso al servicio de red (NSAP, network service acc
30、ess point) para el servicio de capa de redde OSI4); puede necesitarse el abono a los servicios suplementarios nmeros mltiples de abonado (MSN, multiplesubscriber number) o marcacin directa de extensiones (DDI, direct-dialling-in) a efectos de la seleccindel terminal.En general, habr un lmite para el
31、 nmero de canales de informacin disponibles en el interfaz usuario-red: nmero mximo total de llamadas presentes (circuitos virtuales con retransmisin de tramas activos) porinterfaz = N; nmero mximo total de llamadas presentes (circuitos virtuales con retransmisin de tramas activos) porcanal (D, B, H
32、) = M.4.2 Procedimientos normalesToda la sealizacin usuario-red se efecta utilizando mensajes lgicamente separados.En el lado usuario del punto de referencia S o T, las Recomendaciones I.430 o I.431 proporcionan el protocolode capa 1 para los planos U (de usuario) y C (de control). El plano C utiliz
33、a el canal D con las Recomendaciones Q.921y Q.933, como los protocolos de capas 2 y 3 respectivamente. En el caso de los circuitos virtuales permanentes (PVC,permanent virtual circuit) no es necesario ningn establecimiento de comunicacin en tiempo real, y los posiblesparmetros se acuerdan en el mome
34、nto de suscribir el abono. El plano U puede utilizar cualquier canal (D, B o H) en elque el usuario aplique las funciones de ncleo de la Recomendacin Q.922.4.2.1 Activacin/desactivacin/registroNo es aplicable.4.2.2 Invocacin y operacinLos procedimientos de llamada virtual y de circuito virtual perma
35、nente pueden ser invocados y aplicadossimultneamente por un determinado terminal.4.2.2.1 Procedimientos de llamada virtualAntes de invocar los procedimientos para originar el servicio se necesitan un canal fsico de capa 1 y unaconexin de enlace de datos fiable para la sealizacin._2)Algunas redes pue
36、den no requerir el abono especfico al servicio portador con retransmisin de tramas, ya que ste puede ofrecerseincluido en el abono RDSI general.3)El convenio de direccin (por ejemplo, longitud de direccin) se acuerda en el momento del abono. Se aplica un solo convenio dedireccin por acceso.4)La tran
37、smisin de direcciones de NSAP puede limitarse si se utiliza la restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR,calling line identification restriction) o la restriccin de la identificacin de la lnea conectada (COLR, connected lineidentification restriction).4 Recomendacin I.233.1 4.2.2.1.1
38、Iniciacin del servicio (establecimiento de la comunicacin)La llamada es originada por el usuario, el cual pide a la red el servicio portador requerido; la peticin incluyeun nmero que identifica al usuario llamado. Tambin puede incluirse otra informacin, como la que necesita el servicioportador e inf
39、ormacin adicional (por ejemplo, identidad de la lnea llamante).Hay tres tipos de canales posibles (D, B, H) que podran utilizarse. Adems, hay dos posibles disposiciones deacceso al canal fsico: establecimiento del canal a peticin; establecimiento semipermanente del canal.En la primera disposicin, si
40、 no se establece un canal fsico, o los canales ya establecidos no tienen capacidadlibre, se establece otro canal (si est disponible) por los procedimientos de la Recomendacin Q.933.En la segunda disposicin, y tambin para el canal D, no se requiere ningn procedimiento de establecimientodinmico.Una ve
41、z que se ha establecido un canal fsico, sea dinmica o semipermanentemente, se negocian durante elestablecimiento de la comunicacin por medio de los procedimientos del plano C, en el caso de llamada virtual, el valordel identificador lgico y los dems parmetros asociados, definidos en el 1. Segn los p
42、armetros pedidos, la redpuede aceptar o rechazar la llamada.La estructura del interfaz usuario-red en el punto de referencia S o T permite el establecimiento de mltiplesllamadas virtuales y/o circuitos virtuales permanentes a uno o ms destinos.Dado que un requisito de esta descripcin de servicio con
43、siste en indicar cmo puede efectuarse el servicio decapa red OSI, se utilizar la Recomendacin Q.933 para transportar las primitivas y parmetros de establecimiento deconexin y liberacin de conexin para el servicio de red OSI. Los detalles pueden verse en el anexo B.4.2.2.1.2 Indicaciones durante el e
44、stablecimiento de la comunicacinSi se produce interfuncionamiento, se necesita una indicacin de dicho interfuncionamiento. El usuario puedeentonces decidir entre proseguir con el interfuncionamiento o liberar la llamada. Vanse el 6 y las Recomendacionesde la serie I.500.Vanse tambin en el anexo B la
45、s indicaciones especficas para soportar el servicio de red OSI.4.2.2.1.3 Seleccin/identificacin de terminalesLos servicios suplementarios de nmeros mltiples de abonado y marcacin directa de extensiones, as comoel subdireccionamiento, son mtodos aplicables a la seleccin e identificacin de terminales.
46、4.2.2.1.4 Notificacin de llamadasSe utilizan los procedimientos de la Recomendacin Q.933 para notificar al usuario las llamadas entrantes.Nota La negociacin de canal permite al usuario llamado solicitar que una llamada sea ofrecida por un canalespecfico, D, B o H.4.2.2.1.5 Sincronizacin entre los pl
47、anos de control y de usuarioEn algunos casos existe un tiempo muerto entre el instante en que se recibe una confirmacin de conexin y elinstante en que se establece la conexin real. Puede ser necesario verificar la conexin antes de iniciar la transferencia dedatos. Esto puede realizarse de extremo a extremo en el plano U.4.2.2.1.6 Transferencia de datos por procedimientos de llamada virtualLas unidades de datos de retransmisin de trama son tramas definidas en la Recomendacin Q.922. El servicioportador bsico proporcionado por l
