1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (02/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%30/33)“),)4 3 $% 3%26)#%)$%.4)ii) soit entirement fourni par lusager connect;iii) soit fourni en partie par lusager connect (numro partiel) et en
2、partie par le rseau (par exemple, lenumro daccs est fourni par le rseau et les chiffres supplmentaires ncessaires pour complter lenumro sont fournis par lusager connect).Lorsque le numro dappel complet de lusager connect ou une partie de ce numro est initialement fourni par lusagerconnect, le rseau
3、peut en vrifier la validit, moins que labonn et le rseau public naient conclu un arrangementparticulier en ce qui concerne la connexion (voir ci-aprs). Sil est valable, le numro doit tre marqu comme tantfourni par lusager, vrifi et communiqu et sera utilis par le rseau.Si lusager connect ne fournit
4、aucun numro, le RNIS public doit introduire un numro par dfaut marqu comme tantfourni par le rseau.Arrangement spcial de connexionLorsque lexploitant du rseau public a la certitude que lusager connect fournira des informations correctes, les deuxparties peuvent conclure un arrangement de connexion p
5、articulier (par exemple pour les appels renvoys dans un rseaupriv). Il convient de noter que les modalits dtailles dun tel accord dbordent du cadre de la prsenteRecommandation.Lorsquil existe un arrangement de connexion particulier, lidentit de lusager connect communique au rseau publicest un numro
6、RNIS national ou international complet. Aucune vrification nest ncessaire, et le numro sera marqucomme tant fourni par lusager, non vrifi. Le rseau public ajoutera lindicatif de pays selon les besoins pour descommunications internationales, etc.3.3 Procdures exceptionnelles3.3.1 Activation/dsactivat
7、ion/enregistrementNant.3.3.2 Demande et fonctionnement du serviceSi la vrification par le rseau du numro fourni par lusager connect ne donne pas de rsultat, cest le numro par dfautenregistr dans le rseau qui sera utilis la place; il sera marqu comme tant fourni par le rseau.Le numro du demand nest p
8、as fourni au demandeur dans deux cas:i) lorsque lusager connect a conclu un accord interdisant de communiquer son numro (voir la dfinitiondu service de non-identification de la ligne connecte), ouii) lorsque le numro de lusager connect nest pas disponible par exemple en raison de linterfonctionne-me
9、nt avec le rseau tlphonique public commut (RTPC) analogique.Dans ces deux cas, le demandeur recevra une indication de numro non disponible.Dans le cas i), on signalera lusager que le numro de lusager connect ne peut lui tre communiqu.Dans le cas ii), on signalera lusager quun interfonctionnement a e
10、u lieu.3.4 Autres procdures possibles3.4.1 Activation/dsactivation/enregistrementNant.3.4.2 Demande et fonctionnement du serviceDes problmes peuvent se poser lorsque lusager connect ne fait pas partie du mme rseau que le demandeur et quilny a pas de catgorie dusagers bnficiant dune possibilit de pre
11、mption dans le rseau de lusager connect, alors quily en a une dans le rseau du demandeur. Un problme se pose galement lorsquun usager connect qui a demand queson numro ne soit pas communiqu suppose que son numro nest jamais communiqu et reoit un appel dundemandeur qui appartient la catgorie dusagers
12、 bnficiant dune possibilit de premption.Recommandation I.251.5 (02/95) 3Les cas dans lesquels la catgorie dusagers bnficiant dune possibilit de premption existe relvent de dcisionsnationales. Selon laccord bilatral relatif cette catgorie dans le pays A et le dispositif didentification de prsentation
13、de lusager connect dans le pays B, ce dernier peut ou non fournir au pays A lidentification de la ligne connecte. Desaccords sont galement ncessaires avec les ventuels rseaux de transit.4 Possibilits du rseau en matire de taxationLa prsente Recommandation ne traite pas les principes de taxation, qui
14、 devraient faire lobjet de futuresRecommandations de la srie D.Il devra tre possible de taxer labonn avec prcision pour le service.5 Considrations relatives linterfonctionnementNOTE Dans une situation dinterfonctionnement o linformation est transfre dautres rseaux ne prenant pas encharge le service
15、didentification de la ligne connecte, linformation COLP (quand il existe, par exemple, un arrangement spcial parlequel fourni par lusager, non vrifi sapplique) peut tre supprime.5.1 Interfonctionnement avec des rseaux autres que le RNISPour les appels destins certains rseaux autres que le RNIS, le n
16、umro de lusager connect peut tre communiqu auRNIS dorigine, sans quil soit possible dindiquer si ce numro peut ou non tre communiqu. Il convient dexaminerplus avant comment le RNIS doit se comporter en pareil cas.Pour les appels destins certains rseaux autres que le RNIS, celui-ci peut ne disposer d
17、aucun numro dusagerconnect et ne peut donc en indiquer un au demandeur bnficiant du service didentification de la ligne connecte. Enpareil cas, une indication de numro non disponible est donne au demandeur.5.2 Interfonctionnement avec un RNIS privQuand un appel aboutit un RNIS priv, celui-ci effectu
18、e sa propre vrification de linformation fournie par lusagerconnect, aprs quoi le numro correspondant est donn au RNIS public sous la forme dun numro RNIS national ouinternational E.164. Celui-ci est vrifi par le RNIS public, moins dun arrangement particulier (voir 3.2.2).Si le RNIS priv ne fournit p
19、as de numro, ou si la vrification faite par le RNIS public naboutit pas, le RNIS publicintroduit un numro par dfaut qui est marqu comme tant fourni par le rseau.Si lutilisateur connect est rattach un RNIS public et que lusager appelant est rattach un RNIS priv, le RNISpublic achemine au RNIS priv le
20、 numro RNIS de lusager connect.6 Interaction avec dautres services complmentaires6.1 Service dinformation de taxation (AOC) (advice of change)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.2 Mise en garde (HOLD) (call hold)Aucune incidence
21、, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.3 Services de transfert de communication (Transfert de communication explicite (ECT) (explicitcall transfer), (transfert de communication normal (NCT) (normal call transfer)Supposons quun usager A soit en com
22、munication avec un usager B et veuille transfrer cette communication aveclusager B vers un usager C.4 Recommandation I.251.5 (02/95)Sauf dans le cas o lusager C interdit que son numro soit communiqu, le numro de lusager C est communiqu: lusager B si le transfert vers lusager C a russi (indpendamment
23、 du type de procdure de transfertdemand par lusager A), condition que lusager B soit abonn au service didentification de la ligneconnecte; lusager A lorsque celui-ci utilise des procdures de transfert normales ou explicites et est abonn auservice didentification de la ligne connecte. Le numro de lus
24、ager connect nest pas communiqu lusager A si celui-ci demande la procdure de transfert de communication en une tape.NOTE Le numro connect peut ne pas pouvoir tre communiqu si linterfonctionnement avec un rseau non RNIS estappel dans le transfert de communication.6.4 Signal dappel (CW) (call waiting)
25、Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.5 Groupe ferm dutilisateurs (CUG) (closed user group)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.6 Services de rappel automatiqu
26、e6.6.1 Rappel automatique sur non-rponse (CCNR) (completion of calls on no reply)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.6.2 Rappel automatique sur occupation (CCBS) (completion of calls to busy subscribers)Aucune incidence, cest-di
27、re quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.7 Services de communications confrences6.7.1 Communication confrence (CONF) (conference calling)Le numro de lusager connect devrait tre prsent un directeur de confrence qui est aussi abonn au servicedidentification de
28、 la ligne connecte, si cet usager participe la confrence depuis lactivation initiale de celle-ci ou bienest ajout comme nouveau participant une confrence existante.Les participants une confrence existante qui sont abonns au service didentification de la ligne connecte nerecevront pas le numro dun no
29、uvel usager chaque fois quun directeur de confrence ajoute un nouveau participant laconfrence.6.7.2 Conversation trois (3 PTY) (three-party)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.8 Services de dviation6.8.1 Transfert dappel (CD) (c
30、all deflection)La communication au demandeur du numro de dviation fait partie du service de dviation et ne doit pas treconsidre comme ncessitant une demande didentification de la ligne connecte par le demandeur.Si le demandeur du service (qui demande la dviation) choisit de ne pas signaler au demand
31、eur que lappel est transfr,le demandeur ne reoit pas de notification de transfert. Par ailleurs, le demandeur nobtient pas communication delidentit de lusager connect lorsque cet usager rpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.Si le demandeur du service (qui demande la dviation) choisit
32、de signaler au demandeur le transfert de lappel sans luicommuniquer le numro du destinataire du transfert, le demandeur nobtient pas communication de lidentit de lusagerconnect lorsque cet usager rpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.6.8.2 Renvoi dappel sur occupation (CFB) (call forw
33、arding busy)La communication au demandeur du numro de dviation fait partie du service de dviation et ne doit pas treconsidre comme ncessitant une demande didentification de la ligne connecte par le demandeur.Recommandation I.251.5 (02/95) 5Si le demandeur du service (qui demande la dviation) choisit
34、 de ne pas signaler au demandeur que la communication estrenvoye, le demandeur ne reoit pas de notification de renvoi. Par ailleurs, le demandeur ne reoit pas communicationde lidentit de lusager connect lorsque cet usager rpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.Si le demandeur du servic
35、e (qui demande la dviation) choisit dinformer le demandeur sans lui communiquer le numrodu destinataire du renvoi, le demandeur nobtient pas communication de lidentit de lusager connect lorsque cet usagerrpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.6.8.3 Renvoi dappel sur non-rponse (CFNR) (
36、call forwarding no reply)La communication au demandeur du numro de dviation fait partie du service de dviation et ne devrait pas treconsidre comme ncessitant une demande didentification de la ligne connecte par le demandeur.Lorsque le demandeur du service (qui demande la dviation) choisit de ne pas
37、signaler au demandeur que lacommunication est renvoye, le demandeur ne reoit pas de notification de renvoi. Par ailleurs, le demandeur ne recevrapas communication de lidentit de lusager connect lorsque cet usager rpond, sauf sil bnficie dune possibilit depremption.Si le demandeur du service (qui dem
38、ande la dviation) choisit dinformer le demandeur sans lui communiquer le numrodu destinataire du renvoi, le demandeur nobtient pas communication de lidentit de lusager connect lorsque cet usagerrpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.6.8.4 Renvoi dappel inconditionnel (CFU) (call forwar
39、ding unconditional)La communication au demandeur du numro de dviation fait partie du service de dviation et ne doit pas treconsidre comme ncessitant une demande didentification de la ligne connecte par le demandeur.Si le demandeur du service (qui demande la dviation) choisit de ne pas signaler au de
40、mandeur que la communication estrenvoye, le demandeur ne reoit pas de notification de renvoi. Par ailleurs, le demandeur ne recevra pas communicationde lidentit de lusager connect lorsque cet usager rpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.Si le demandeur du service (qui demande la dviat
41、ion) choisit dinformer le demandeur sans lui communiquer le numrodu destinataire du renvoi, le demandeur nobtient pas communication de lidentit de lusager connect lorsque cet usagerrpond, sauf sil bnficie dune possibilit de premption.6.9 Slection directe larrive (DDI) (direct-dialling-in)Lorsque la
42、slection directe larrive intervient au niveau de linterface usager-rseau de lusager connect, celui-ci doitnormalement fournir au moins la partie numro de poste supplmentaire du numro de lusager connect.Cette fonction na pas dincidence sur linterface usager-rseau de lusager connect, en dehors du fait
43、 que le rseau peutrecevoir notification du numro dun usager connect lorsque la slection directe larrive intervient:i) au niveau de cette interface, auquel cas un numro dusager connect partiel ou complet peut trecommuniqu et vrifi par le rseau, ouii) (sous rserve de lexistence dune convention spciale
44、 de non-vrification) au niveau de cette interface oudune autre interface laquelle est raccord le mme quipement dabonn (par exemple rseau priv),auquel cas un numro complet (national ou international) peut tre communiqu.6.10 Modification en cours de communication (IM) (in-call modification)Lidentit de
45、 lusager connect du second terminal sera communique lusager appelant une fois intervenue lamodification en cours de communication.6.11 Libre appel sur le RNIS (IFS) (ISDN free phone)Les usagers qui appellent des numros de libre appel ne peuvent tre informs de lidentit de la ligne connecte; seul lenu
46、mro de libre appel peut leur tre communiqu.6.12 Recherche de ligne (LH) (line hunting)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.13 Identification dappels malveillants (MCID) (malicious call identification)Aucune incidence, cest-dire q
47、uaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6 Recommandation I.251.5 (02/95)6.14 Prsance et premption plusieurs niveaux (MLPP) (multi-level precedence and preemption)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.15 Numro multiple dabonn (MSN) (multiple subscriber number)Aucune incidence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires
