1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.256.2aSECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS (RDSI)CAPACIDADES DE SERVICIOSERVICIOS SUPLEMENTARIOS EN LA RDSIAVISO DEL IMPORTEDE LA COMUNICACIN :INFORMACIN DE TARIFICACINAL ESTABLECERSE LA LLA
2、MADARecomendacin UIT-T I.256.2a(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin y det
3、arificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobre unabase mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del
4、UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.256 2a, preparada por la Comisin de Estudio I (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada por laCMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaci
5、ones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retras
6、ar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminol
7、oga adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1994Reservados todos los derechos. No podr reproduci
8、rse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.NDICERecomendacin I.256.2a (03/93)Pgina1 Definicin. 12 Descripcin 12.1 Estr
9、uctura y contenido de la informacin de tarificacin . 12.2 Aplicacin de la informacin de tarificacin 32.3 Terminologa especfica 42.4 Calificaciones sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacin. 43 Procedimientos. 43.1 Prestacin/supresin . 43.2 Procedimientos normales 43.3 Procedimientos exce
10、pcionales 43.4 Procedimientos alternativos 54 Capacidades de red para tarificacin 55 Requisitos de interfuncionamiento. 56 Interaccin con otros servicios suplementarios 56.1 Llamada en espera 56.2 Transferencia de llamada 56.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectada 56.4 Restriccin de l
11、a identificacin de la lnea conectada 56.5 Presentacin de la identificacin de la lnea llamante 56.6 Restriccin de la identificacin de la lnea llamante. 56.7 Grupo cerrado de usuarios 56.8 Comunicacin conferencia . 66.9 Marcacin directa de extensiones . 66.10 Desviacin de llamada 66.11 Bsqueda de lnea
12、 . 76.12 Servicio tripartito 76.13 Sealizacin de usuario a usuario. 76.14 Nmero mltiple de abonado 76.15 Retencin de llamada 76.16 Aviso del importe de la comunicacin 76.17 Precedencia y apropiacin multinivel. 86.18 Prioridades 86.19 Identificacin de llamadas maliciosas. 86.20 Prohibicin de llamadas
13、 salientes . 86.21 Cobro revertido. 86.22 Subdireccionamiento 87 Descripcin dinmica. 8Recomendacin I.256.2a (03/93) i Recomendacin I.256.2aRecomendacin I.256.2a (03/93)AVISO DEL IMPORTE DE LA COMUNICACIN: INFORMACIN DETARIFICACIN AL ESTABLECERSE LA LLAMADA(Helsinki, 1993)1 DefinicinA los efectos de
14、esta Recomendacin, se aplica la definicin siguiente.El servicio suplementario de aviso del importe de la comunicacin: informacin de tarificacin al establecerse lallamada (AOC-S, advice of charge: charging information at call-set-up time): Permite a un usuario recibir informacinsobre las tarifas al e
15、stablecerse la llamada y tambin recibir ms informacin durante la llamada si se produce un cambiode tarifa.2 DescripcinEl servicio suplementario AOC-S se aplicar al acceso bsico y al acceso a velocidad primaria.El servicio suplementario AOC-S proporciona al usuario servido informacin sobre las tarifa
16、s al establecerse la llamada.Adems, se informar al usuario servido de si se ha producido un cambio de tarifas durante la llamada. La informacinpuede enviarse en todas las llamadas, o llamada por llamada. La informacin de tarificacin facilitada corresponder alimporte contrado con la red a la que est
17、conectado el usuario servido.2.1 Estructura y contenido de la informacin de tarificacin1) Tipo de informacin de tarificacin Informacin de tarificacin2) Elemento tarificadoPueden incluirse los siguientes elementos. Un elemento tarificado slo se incluir si contiene informacinrelativa a la tarificacin
18、aplicada a la llamada.NOTA 1 Los proveedores de redes utilizarn slo los elementos tarificados que sean apropiados para esemecanismo de tarificacin del proveedor del servicio. As, en algunas redes, los usuarios pueden o no recibir algunosde estos elementos o combinaciones de elementos. Redes diferent
19、es podran dar informacin sobre la misma llamadade modos diferentes. Comunicacin bsicaEste elemento tarificado indica la tarifa que ha de aplicarse a la comunicacin bsica. Si cambia latarifa, se informar al usuario servido. Intento de llamadaEste elemento tarificado indica el importe aplicado a un in
20、tento de llamada con xito antes de que elusuario llamado acepte la llamada. Establecimiento de la llamadaEste elemento tarificado indica el importe aplicado a la conexin al usuario llamado despus de laaceptacin de la llamada. Arreglo de tarificacin especialEste elemento tarificado indica que existe
21、un acuerdo especial para calcular el importe de la llamada.NOTA 2 La utilizacin de este elemento tarificado cae fuera del alcance de la norma. Es de lacompetencia del operador de la red y del usuario al que se enva.Recomendacin I.256.2a (03/93) 1 Transferencia de informacin de usuario a usuarioEste
22、elemento tarificado indica la tarifa que ha de aplicarse a la transferencia de usuario a usuario. Sivara la tarifa, se informar al usuario servido. Servicio especial u operacin de servicios suplementariosEste elemento tarificado indica la tarifa que ha de aplicarse por un servicio especial por laexp
23、lotacin de los servicios suplementarios solicitados.3) TarifaLas siguientes tarifas pueden asociarse con los elementos tarificados. En 2.2 figura ms informacin.a) Tarifa por duracinLa tarifa por duracin especifica el precio aplicado a una determinada unidad de tiempo, as como laduracin de la unidad
24、de tiempo. Precio por unidad de tiempo y unidad de tiempoLas subunidades sern:* identificador de moneda;* cantidad valor entero y un multiplicador (vase la Nota 6);* duracin de la unidad de tiempo valor entero y una escala (vase la Nota 4);* tipo de tarificacin (tarificacin por unidades o tarificaci
25、n continua);* opcional: granularidad valor entero y una escala (vase la Nota 4).Esto especifica la unidad de tiempo aplicada para el clculo de las tarifas por parte de la red.NOTA 3 El parmetro descrito para expresar la tarifa por duracin proporciona una solucintanto para la tarificacin continua com
26、o para la tarificacin por unidades de tarificacin. Corresponde aloperador de la red especificar el valor del parmetro de manera que se adapte al mtodo de tarificacincontinua o al mtodo de tarificacin por unidades.b) Tarifa especfica GratuitaEsta tarifa especfica indica que no se cobra nada al usuari
27、o servido por el correspondienteelemento tarificado. Tanto alzado (cantidad fija por evento)Esta tarifa especfica indica una cantidad fija por evento. Las subunidades sern:* identificador de moneda;* cantidad valor entero y un multiplicador (vase la Nota 6). Cdigo de tarificacin especial NEsta tarif
28、a especfica indica un cdigo que puede identificar un algoritmo de tarificacin. Lasubunidad ser:* N (valor entero de 1 a 10). No disponibleEsta tarifa especfica indica que la tarifa no est disponible. La red no tiene por qu dar unarazn.c) Tarifa por volumenLa tarifa por volumen especifica el precio a
29、plicado a una determinada unidad de volumen, as comoel tipo de unidad de volumen. Precio por unidad de volumen y unidad de volumenLas subunidades sern:* identificador de moneda;* cantidad valor entero y un multiplicador (vase la Nota 6);2 Recomendacin I.256.2a (03/93) * tipo de unidad de volumen (va
30、se la Nota 5);* opcional: tipo de tarificacin (tarificacin por unidades o tarificacin continua).NOTA 4 La escala de unidades de tiempo tendr uno de los siguientes valores: 0,01 s, 0,1 s, 1 s,10 s, 1 min, 1 hora y 24 horas.NOTA 5 El tipo de unidad de volumen tendr uno de los siguientes valores: octet
31、o, segmento omensaje al que se ha afectado la UUI.NOTA 6 El multiplicador tendr uno de los siguientes valores: 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 1000.2.2 Aplicacin de la informacin de tarificacinLa informacin de tarificacin se dar en unidades monetarias o como un acuerdo de tarificacin especial.2.2.1 Inf
32、ormacin de tarificacin en unidades monetariasLa comunicacin bsica, si se incluye, se asociar con una tarifa que tenga uno de los siguientes valores: precio por unidad de tiempo y unidad de tiempo; tarifa fija (una cantidad fija por evento); no tarificable; cdigo de tarificacin especial; no disponibl
33、e.Intento de llamada y establecimiento de llamada slo se incluirn en la informacin de tarificacin inicial enviada alusuario servido. Si se incluyen estos elementos tarificados, se asociarn con una tarificacin que tenga uno de lossiguientes valores: tarifa fija (una cantidad fija por evento); no tari
34、ficable; cdigo de tarificacin especial; no disponible.Servicio especial u operacin de servicios suplementarios slo se incluir si el usuario servido ha solicitado unservicio especial o un servicio suplementario. Si se incluye este elemento tarificado, se asociar como una tarificacinque tenga uno de l
35、os siguientes valores: precio por unidad de tiempo y unidad de tiempo; tarifa fija (una cantidad fija por evento); no tarificable; cdigo de tarificacin especial; no disponible.Transferencia de informacin de usuario a usuario slo se incluir si el usuario servido ha solicitado el serviciosuplementario
36、 sealizacin de usuario a usuario. Si se incluye este elemento tarificado, se asociar con una tarificacinque tenga uno de los siguientes valores: precio por unidad de volumen y unidad de volumen; no tarificable; cdigo de tarificacin especial; no disponible.Si no se incluye un elemento tarificado, el
37、valor por defecto se interpretar como gratuito.2.2.2 Informacin de tarificacin como acuerdo de tarificacin especialLa tarificacin asociada para el acuerdo de tarificacin especial tendr el valor de cdigo de tarificacin especial N.Cuando se incluye el elemento acuerdo de tarificacin especial, no se in
38、cluir ninguno de los otros elementostarificados.Recomendacin I.256.2a (03/93) 3 2.3 Terminologa especficaA los efectos de esta Recomendacin, se aplica la definicin siguiente:usuario servido: Usuario de un determinado nmero RDSI que pide que se le proporcione informacin de tarificacin.AOC-S: Aviso de
39、l importe de la comunicacin: informacin de tarificacin al establecerse la llamada.2.4 Calificaciones sobre la aplicabilidad a servicios de telecomunicacinEste servicio suplementario es aplicable a todos los servicios de telecomunicacin con conmutacin de circuitos.3 Procedimientos3.1 Prestacin/supres
40、inEl servicio suplementario AOC-S puede prestarse por abono u ofrecerse en general. El servicio suplementario AOC-Spuede ofrecerse con una opcin de abono. Slo puede seleccionarse un valor.Opcin de abono ValorActivacin Automticamente para todas las llamadasLlamada por llamadaLa supresin se har a peti
41、cin del abonado o por razones administrativas.3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroLa activacin del servicio suplementario AOC-S se producir para todas las llamadas en la prestacin, o ser posibleactivar el servicio suplementario llamada por llamada. La activacin llamada po
42、r llamada se producir al pedir lallamada.3.2.2 Invocacin y operacinLa informacin de tarificacin ser proporcionada por la red durante el establecimiento de la llamada o como muy tardecuando el usuario llamante est informado de que el usuario llamado ha aceptado la llamada.Cuando exista un cambio de t
43、arificacin durante la llamada, la red enviar informacin sobre la nueva tarifa aplicable ala llamada.Si la llamada no es tarificable, o deja de serlo durante la fase activa (por ejemplo, en caso de cobro revertido), se dar laindicacin no tarificable.3.3 Procedimientos excepcionales3.3.1 Activacin/des
44、activacin/registroNo es aplicable.4 Recomendacin I.256.2a (03/93) 3.3.2 Invocacin y operacinSi la informacin de tarificacin correspondiente a una llamada no est disponible, se indicar as al usuario servidoutilizando la tarifa especfica no disponible.3.4 Procedimientos alternativosNinguno identificad
45、o.4 Capacidades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de la serie Dcontengan dicha informacin.Deber poderse tarificar al abonado con precisin por el servicio.5 Requisitos de interfuncionamientoEl servicio suplementa
46、rio AOC-S ser sustentado a travs de la interfaz entre las RDSI (es decir, pblica o privada).6 Interaccin con otros servicios suplementarios6.1 Llamada en esperaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.2 Transferencia de llamadaSin r
47、epercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.4 Restriccin de la identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir, ninguno de
