1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (10/95)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3 2.)3 0/33)“),)4 3 $% 3%26)#%3%26)#% #/-0, -%.4!)2%$% 0/24!“),)4 $5 4%2-).!,2ECOMMANDATION 5)4 4c0 ) (Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT
2、-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunica
3、tions lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retour des Recomman-dations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les
4、 Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993).La Recommandation UIT-T I.258.1, que lon doit la Commission dtudes 1 (1993-1996) de lUIT-T, a t approuve le3 octobre 1995 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT._NOTE
5、Dans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bienune administration de tlcommunications quune exploitation reconnue de tlcommunications. UIT 1996Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni util
6、ise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation I.258.1 (10/95) iTABLE DES MATIRESRecommandation I.258.1 (10/95)Page1 Dfinition . 12 Description . 12.1 Description gnrale . 12.2 Terminol
7、ogie. 12.3 Restrictions dapplication aux services de tlcommunication . 13 Procdures 23.1 Fourniture/retrait. 23.2 Procdures normales. 23.3 Procdures exceptionnelles. 24 Capacits du rseau en matire de taxation 35 Considrations relatives lintercommunication 35.1 Interfonctionnement avec des rseaux non
8、-RNIS. 35.2 Interfonctionnement avec des RNIS privs 36 Interaction avec dautres services complmentaires. 36.1 Services dinformation de taxation 36.2 Mise en garde (HOLD) (call hold) . 46.3 Services de transfert de communication . 46.4 Signal dappel (CW) (call waiting) . 46.5 Groupe ferm dutilisateur
9、s (CUG) (closed user group). 46.6 Services de rappel automatique 46.7 Services confrence 56.8 Service de dviation 56.9 Slection directe larrive (DDI) (direct-dialling-in) . 56.10 Modification en cours de communication (IM) (in-call modification). 56.11 Service de libre appel sur le RNIS (IFS) (ISDN
10、freephone service). 56.12 Recherche de ligne (LH) (line hunting) 56.13 Identification dappels malveillants (MCID) (malicious call identification) 56.14 Prsance et premption plusieurs niveaux (MLPP) (multi-level precedente and preemption) 66.15 Numro multiple dabonn (MSN) (multiple subscriber number)
11、 66.16 Services didentification de nom. 66.17 Service didentification de numro . 66.18 Service restreint (OCB) (outgoing call barring) 66.19 Taxation larrive (REV) (reverse charging) . 66.20 Sous-adressage (SUB) (sub-addressing) 66.21 Prise en charge de plans de numrotage privs (SPNP) (support of pr
12、ivate numbering plans) . 66.22 Portabilit de terminal (TP) (terminal portability) . 76.23 Signalisation dusager usager (UUS) (user-to-use signalling). 77 Description en langage SDL 7Recommandation I.258.1 (10/95) 1Recommandation I.258.1Recommandation I.258.1 (10/95)SERVICE COMPLMENTAIRE DE PORTABILI
13、T DU TERMINAL(Genve, 1995)1 DfinitionLe service complmentaire de portabilit de terminal permet un utilisateur de transfrer un terminal dune prise une autre, au sein dun mme accs de base, pendant la phase active de la communication. Dans les mmes conditions, ilpermet aussi de transfrer la communicati
14、on dun terminal un autre.La portabilit de terminal ltat de repos fait partie des capacits de laccs de base et ne ncessite aucune procdure.Au cours des phases dtablissement et de libration de la communication, la portabilit de terminal est exclue.2 Description2.1 Description gnraleLe service complmen
15、taire de portabilit de terminal sapplique laccs de base.Un utilisateur qui se trouve dans la phase active dune communication peut suspendre cette dernire au moyen duneprocdure de signalisation approprie et reprendre la communication ultrieurement. Cette procdure sappliqueindpendamment aux utilisateu
16、rs appelant et appel.Le service complmentaire de portabilit de terminal permet un utilisateur, au cours de la phase active dunecommunication: de remplacer un terminal par un autre, compatible, sur la mme prise; de passer dun terminal un autre, compatible, dans un accs de base; de suspendre la commun
17、ication et de la reprendre au moyen du mme terminal et sur la mme prise; de dplacer un terminal dune prise lautre au sein dun mme accs de base.NOTE En cas de dconnexion et de reconnexion de terminaux et dans le cas du passage dun terminal un autre,lutilisateur devra sassurer que la compatibilit avec
18、 la communication en suspens est conserve.2.2 TerminologieSans objet.2.3 Restrictions dapplication aux services de tlcommunicationLe service complmentaire de portabilit de terminal sapplique certains services de tlcommunication interactifs commutation de circuits qui ncessitent lassistance dune pers
19、onne, par exemple la tlphonie et la visiotlphonie, etc.Le service complmentaire de portabilit de terminal ne sapplique pas aux services non interactifs tels que la tlcopie,le tltex, le mode mixte, etc.Le rseau ne prend toutefois aucune disposition pour en restreindre lapplicabilit.Il incombe lutilis
20、ateur de prendre la communication avec un terminal qui est compatible la fois avec le terminaldistant et avec le type de connexion prcdemment tablie.2 Recommandation I.258.1 (10/95)3 Procdures3.1 Fourniture/retraitCe service sera soit fourni moyennant un arrangement pralable avec le prestataire de s
21、ervice, soit disponible dunemanire gnrale.Le retrait aura lieu la demande du client ou pour des raisons administratives.3.2 Procdures normales3.2.1 Activation/dsactivation/enregistrementSans objet.3.2.2 EffacementSans objet.3.2.3 Demande et fonctionnementLe service de portabilit de terminal sera uni
22、quement demand pendant la phase active dune communication.Un usager qui dsire demander le service de portabilit du terminal doit suspendre la communication en envoyant unedemande approprie, qui peut contenir une identit dappel limite deux caractres. A la rception de cette demande, lerseau: mmorisera
23、 la valeur de lidentit de lappel si elle est spcifie (si aucune identit dappel nest spcifie,le rseau attribue une valeur nulle); conservera le canal B qui sert la connexion jusqu ce que la communication reprenne ou quunetemporisation approprie vienne expiration. La dure de cette temporisation sera c
24、omprise entre 2 et15 minutes; conservera la connexion; et enverra un accus de rception lusager demandeur et une indication lusager loign.A la rception de laccus de rception, le terminal informera lusager que lusager peut procder la dconnexionphysique du terminal.Lusager peut reprendre la communicati
25、on pendant la temporisation approprie, en envoyant une demande contenantlidentit de lappel (sil y en a une) incluse dans la demande de suspension. A la rception de la demande de reprise, lerseau: rtablira la communication; enverra un accus de rception lusager qui contrle et une indication lusager lo
26、ign.NOTE Pendant une priode intrimaire, certains rseaux pourront ne pas assurer lenvoi dindications lusager loign.3.2.4 InterrogationSans objet.3.3 Procdures exceptionnelles3.3.1 Activation/dsactivation/enregistrementSans objet.3.3.2 EffacementSans objet.Recommandation I.258.1 (10/95) 33.3.3 Demande
27、 et fonctionnementSi le rseau ne peut pas satisfaire la demande de lusager de suspendre ou de reprendre la communication, il doit refuserla demande et envoyer une indication approprie lusager.Si lusager demandeur ne reprend pas la communication avant lexpiration de la temporisation spcifie, le rseau
28、 doitlibrer la communication. Une demande de reprise subsquente sera rejete par le rseau avec une indication approprie.Si lusager loign libre la communication pendant quelle est suspendue, le rseau doit rejeter toute demande ultrieurede reprise manant de lusager demandeur, avec une indication approp
29、rie.3.3.4 InterrogationSans objet.4 Capacits du rseau en matire de taxationLa prsente Recommandation ne traite pas des principes de taxation. Des Recommandations futures de la srie Ddevraient contenir les renseignements de cet ordre. Il faudra que lusager puisse tre tax avec prcision pour ce service
30、.5 Considrations relatives lintercommunication5.1 Interfonctionnement avec des rseaux non-RNISLe fonctionnement de ce service complmentaire ne sera pas touch par la nature (RNIS ou non) de lextrmit distante.Toutefois, dans certaines conditions dinterfonctionnement, la temporisation de libration de l
31、a communication ensuspens peut tre plus courte que celle utilise dans le rseau de lutilisateur desservi.NOTE Si lutilisateur loign est rattach au RTPC, la notification concernant la demande de suspension ou la demandede reprise ne sera ventuellement pas donne.5.2 Interfonctionnement avec des RNIS pr
32、ivsQuand un usager loign utilise un rseau diffrent de celui quutilise le bnficiaire du service (par exemple, un usagersur un RNIS priv et lautre sur un RNIS public), des indications lusager loign doivent tre envoyes au rseau delusager loign pour acheminement cet usager.6 Interaction avec dautres ser
33、vices complmentaires6.1 Services dinformation de taxationPendant que la communication est en suspens, aucune information de taxation nest envoye lusager.6.1.1 Information de taxation ltablissement de la communication (AOC-S) (charging information at callset-up time)Si la tarification change pendant
34、la suspension dune communication, la nouvelle tarification doit tre indique lareprise.6.1.2 Information de taxation en cours de communication (AOC-D) (charging information during the call)A la demande de suspension, linformation cumulative (cest-dire le total partiel de la taxe imputable jusquau mom
35、entde la suspension) peut tre donne, titre doption du rseau.4 Recommandation I.258.1 (10/95)A la reprise de la communication, lenvoi de linformation de taxation reprendra et titre doption du rseau, la taxecumule actualise sera donne.Si la communication est libre, pendant la suspension, laccs de base
36、 du demandeur, et si lusager demandeur tente dereprendre la communication avant la fin de la temporisation, linformation de taxation peut tre donne, titre doptiondu rseau, cet usager au moment o il tente la reprise.6.1.3 Information de taxation en fin de communication (AOC-E) (charging information a
37、t the end of the call)Si la communication est libre alors que la communication est en suspens laccs du demandeur, et si le demandeurtente de reprendre la communication avant la fin de la temporisation, linformation de taxation peut tre donne, titredoption du rseau cet usager au moment o il tente la
38、reprise.6.2 Mise en garde (HOLD) (call hold)Un terminal ne peut pas suspendre une communication active quand un appel est en garde sur ce terminalUn appel en garde ne peut pas tre suspendu.6.3 Services de transfert de communication6.3.1 Transfert de communication normal (NCT) (normal call transfer)A
39、ucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.3.2 Transfert de communication explicite (ECT) (explicit call transfer)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.4 Signal dap
40、pel (CW) (call waiting)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.NOTE Le signal dappel, ntant pas une communication active, ne peut pas tre suspendu.6.5 Groupe ferm dutilisateurs (CUG) (closed user group)Aucune consquence, cest-dire qu
41、aucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.6 Services de rappel automatique6.6.1 Rappel automatique sur non-rponse (CCNR) (completion of calls on no reply)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.NOT
42、E Si les terminaux sont dconnects, le rappel automatique sur non-rponse ne sera pas accept tant que letemporisateur doffre de rappel nest pas venu expiration.6.6.2 Rappel automatique sur occupation (CCBS) (completion of calls to busy subscriber)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services
43、complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.NOTE Si les terminaux sont dconnects, le rappel automatique sur occupation ne sera pas accept tant que letemporisateur doffre de rappel nest pas venu expiration.Recommandation I.258.1 (10/95) 56.7 Services confrence6.7.1 Communication confrence (CO
44、NF) (conference calling)Le service complmentaire de portabilit du terminal nest pas disponible pour un terminal qui gre une confrenceadditive.6.7.2 Confrence rendez-vous (MMC) (meet-me conference)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de laut
45、re.6.7.3 Communication confrence prdfinie (PCC) (preset conference calling)Le rseau empchera que lutilisateur desservi du service complmentaire de confrence rserve nappelle le servicecomplmentaire de portabilit de terminal.6.7.4 Conversation trois (3 PTY) (three-party)Le rseau empchera lutilisateur
46、desservi du service complmentaire de conversation trois dappeler le servicecomplmentaire de portabilit de terminal.6.8 Service de dviation6.8.1 Transfert dappel (CD) (call deflection)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.8.2 Renv
47、oi dappel sur occupation (CFB) (call forwarding busy)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.8.3 Renvoi dappel sur non-rponse (CFNR) (call forwarding no reply)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naffecte le fonctionnement de lautre.6.8.4 Renvoi dappel inconditionnel (CFU) (call forwarding unconditional)Aucune consquence, cest-dire quaucun des deux services complmentaires naf
