1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.311SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Principiosfuncionales de la redAspectos generales de red de la red digital deservicios integrados de ba
2、nda ancha (RDSI-BA)Recomendacin UIT-T I.311(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.1
3、29Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210
4、I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I
5、.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA
6、RDSI I.400I.499Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de laRDSII.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de
7、 interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del
8、 modo de transferencia asncrono I.750I.799RECOMENDACIN UIT-T I.311ASPECTOS GENERALES DE RED DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA)OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.311, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 13 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de l
9、a Resolucin N. 1 de la CMNT el 27 de agostode 1996.ii Recomendacin I.311 (08/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es
10、 un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se cele
11、bra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sec
12、tores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunica
13、ciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cu
14、anto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificaci
15、n depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sob
16、re patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.311 (08/96) iiiNDICEPgina1 Estr
17、atificacin de la red 11.1 Consideraciones generales 11.2 Componentes arquitectnicos de una red de transporte ATM 21.3 Capa ATM 21.3.1 Nivel de canal virtual. 21.3.2 Nivel de trayecto virtual 41.4 Capa fsica. 41.4.1 Nivel de trayecto de transmisin . 41.4.2 Nivel de seccin digital . 41.4.3 Nivel de se
18、ccin de regenerador 41.5 Relacin jerrquica de nivel a nivel 41.6 Descripcin funcional de la red por capas 51.6.1 Definiciones genricas de las funciones del extremo de la conexin y delpunto de conexin 51.6.2 Funciones en el extremo de la conexin 61.6.3 Funciones en el punto de conexin 62 Aplicacin de
19、 las conexiones de canal virtual y de las conexiones de trayecto virtual 72.1 Aplicaciones de las conexiones de canal virtual. 72.2 Aplicaciones de las conexiones de trayecto virtual 83 Control y gestin de la VPC y/o de la VCC en el acceso de usuario 93.1 Elementos de red implicados en el transporte
20、 de la informacin de plano de usuario 93.2 Comunicaciones entre usuario y elementos de red. 103.3 Posibles casos de comunicacin para configuraciones tpicas en el acceso de usuario 124 Red de transporte de control y gestin de la RDSI-BA 144.1 Objetivos generales y necesidades 154.2 Estructura de la r
21、ed de transporte genrica. 164.3 Posibles arquitecturas de red. 164.3.1 Soporte del transconector de VP 164.3.2 Soporte del transconector de VC. 174.3.3 Soporte de transconector de VP-VC con funcionalidad B-STP 184.4 Requisitos de comportamiento 194.5 Gestin de la red de transporte de control y gesti
22、n. 194.6 Requisitos de fiabilidad 19iv Recomendacin I.311 (08/96)Pgina5 Principios de sealizacin de la RDSI-BA. 195.1 Introduccin 195.2 Capacidades de sealizacin. 205.2.1 Capacidades para controlar las conexiones de canal virtual y las conexionesde trayecto virtual ATM para la transferencia de infor
23、macin 205.2.2 Capacidad para soportar llamadas multipartitas y multiconexin. 205.2.3 Otras. 205.3 Funcin de transporte de sealizacin 215.3.1 Canales virtuales de sealizacin 215.3.2 Metasealizacin . 225.3.3 Configuraciones de sealizacin . 245.3.4 Requisitos para los procedimientos de sealizacin 256 C
24、apacidades de red para soportar la tarificacin de los servicios de RDSI-BA. 25Anexo A Estructura jerrquica para la red de transporte ATM 28Anexo B Funciones de los elementos de red y conexiones VP/VC 31Anexo C Definicin y mbito de los perfiles de servicio en el acceso de usuario 33C.1 Definicin .33C
25、.2 mbito 33C.3 Configuracin de perfil de servicio. 33Apndice I Ejemplo de trayecto y de pilas de protocolo de los elementos de la red en elinterior de la red de sealizacin de la RDSI-BA. 34Apndice II Funciones de gestin de la RDSI-BA 35Recomendacin I.311 (08/96) 1Recomendacin I.311ASPECTOS GENERALES
26、 DE RED DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA)(Ginebra, 1991; revisada en Helsinki, 1993 y en 1996)1 Estratificacin de la red1.1 Consideraciones generalesLa red de transporte en modo de transferencia asncrono (ATM, asynchronous mode transfer) seestructura en dos capas, la
27、capa ATM y la capa fsica, como se indica en la figura 1.Capa superiorCapa ATM Nivel de canal virtualRed de transporteNivel de trayecto virtualATMNivel de trayecto de transmisinCapa fsica Nivel de seccin digitalNivel de seccin del regeneradorFigura 1/I.311 Jerarqua de la red de transporte ATMLas func
28、iones de transporte de la capa ATM se dividen en dos niveles; el nivel de canal virtual y elnivel de trayecto virtual. Las funciones de transporte de la capa fsica se dividen en tres niveles, elnivel de trayecto de transmisin, el nivel de seccin digital y el nivel de seccin del regenerador.Las funci
29、ones de transporte de la capa ATM son independientes de la implementacin de la capafsica.La figura 2 muestra la relacin entre el canal virtual, el trayecto virtual y el trayecto de transmisin.T1810330-90VCVCVCVCVCVCTrayecto de transmisinVPVPVPVPVPVPFigura 2/I.311 Relacin entre canal virtual, trayect
30、o virtual y trayecto de transmisin2 Recomendacin I.311 (08/96)1.2 Componentes arquitectnicos de una red de transporte ATMLa figura 3 muestra la relacin jerrquica de nivel a nivel en la red de transporte ATM. Cada nivel derelacin incluye cuatro componentes arquitectnicos: Extremo de la conexin El ext
31、remo de la conexin est situado en la frontera de los niveles(por ejemplo entre el nivel VC y el nivel VP) donde se da servicio a un cliente. El clientepuede hallarse ubicado en el nivel superior siguiente o en el plano de gestin. El extremo dela conexin proporciona la funcin de terminacin de la cone
32、xin. Punto de conexin El punto de conexin se encuentra en el interior de una conexin a laque acceden dos enlaces adyacentes. Est situado en un nivel en el que la informacin seencamina de forma transparente. Proporciona la funcin de conexin. Conexin La conexin proporciona la capacidad de transferir l
33、a informacin entreextremos. Representa la asociacin entre extremos junto con cualquier informacin adicionalrelativa a la integridad de transferencia de la informacin. Enlace El enlace proporciona la capacidad de transferir la informacin de maneratransparente. Un enlace representa la asociacin entre
34、puntos de conexin contiguos o entreun extremo y su punto de conexin contiguo.Como puede verse en la figura 3, una conexin en un nivel especfico proporciona servicio a unenlace situado en el nivel superior siguiente.En el anexo A figuran ejemplos de una conexin de canal virtual (VCC, virtual channel
35、connection)realizada sobre una red de transporte ATM basada en clulas (figura A.1) y en una jerarqua digitalsncrona (figura A.2).NOTA Se est estudiando la relacin y/o el alineamiento de esta Recomendacin con laRecomendacin G.803, Arquitectura de las redes de transporte basada en la jerarqua digital
36、sncrona (SDH,synchronous digital hierarchy) para determinar la relacin existente entre una red de transporte ATM y unmodelo de capas de red de transporte basada en la jerarqua digital sncrona.1.3 Capa ATMCada clula ATM contiene una etiqueta en su encabezamiento que identifica explcitamente el canalv
37、irtual al que pertenece la clula. Esta etiqueta consta de dos partes: un identificador de canal virtual(VCI, virtual channel identifier) y un identificador de trayecto virtual (VPI, virtual path identifier).1.3.1 Nivel de canal virtualCanal virtual (VC, virtual channel) es un trmino genrico utilizad
38、o para describir una capacidad decomunicacin unidireccional para el transporte de clulas ATM.Un VCI identifica un enlace de VC particular para una determinada conexin de trayecto virtual(VPC, virtual path connection). Cada vez que un VC se conmuta en la red, se asigna un valorespecfico de VCI. Un en
39、lace de VC es una capacidad unidireccional para el transporte de clulasATM entre dos entidades ATM consecutivas en las que se traduce el valor de VCI. Un enlace de VCse origina o termina mediante la asignacin o supresin del valor de VCI.Las funciones de encaminamiento de canales virtuales se realiza
40、n en un conmutador/transconector1de VC. Este encaminamiento implica la traduccin de los valores de VCI de los enlaces de VCentrantes en valores VCI de los enlaces de VC salientes._1Vase en 3.1 la definicin de conmutador y transconector.Recomendacin I.311 (08/96) 3Los enlaces de canal virtual se conc
41、atenan para formar una conexin de canal virtual (VCC, virtualchannel connection). Una VCC se extiende entre dos extremos de VCC o, en caso deconfiguraciones punto a multipunto, entre ms de dos extremos de VCC. Un extremo de VCC es elpunto en el que el campo de informacin de la clula se intercambia e
42、ntre la capa ATM y el usuariodel servicio de capa ATM.Al nivel del canal virtual, las VCC tienen el objetivo de realizar la transferencia de informacin deusuario a usuario, de usuario a red o de red a red. La capa ATM preserva la integridad de lasecuencia de clulas, definida en la clusula 2/I.150, p
43、ara aquellas clulas que pertenecen a lamisma VCC.T1811271-90Conexin de canal virtualConexin de trayecto virtualEnlace de canal virtualEnlace detrayecto virtualNivelde canalvirtualNivelde trayectovirtualCapaATMTrayecto de transmisinSeccin digitalCapafsicaNivelde trayectode transmisinNivelde seccindig
44、italNivelde seccinde regeneradorSeccin deregeneradorExtremos de la conexin de los correspondientes nivelesPuntos de conexin de los correspondientes nivelesFigura 3/I.311 Relacin jerrquica de capa a capa4 Recomendacin I.311 (08/96)1.3.2 Nivel de trayecto virtualTrayecto virtual (VP, virtual path) es
45、un trmino genrico utilizado para un haz de enlaces de canalesvirtuales; todos los enlaces de VC de un haz tienen los mismos extremos.Un VPI identifica un grupo de enlaces de VC, en un punto de referencia dado, que comparten lamisma VPC. Se asigna un valor especfico de VPI cada vez que se conmuta un
46、VP en la red. Unenlace de VP es una capacidad unidireccional para el transporte de clulas ATM entre dos entidadesATM consecutivas en las que se traduce el valor del VPI. Un enlace de VP se origina o terminamediante la asignacin o supresin del valor de VPI.Las funciones de encaminamiento de trayectos
47、 virtuales se realizan en un conmutador/transconectorde VP1. Este encaminamiento implica la traduccin de los valores de los VPI de los enlaces de VPentrantes en valores de VPI de los enlaces de VP salientes.Los enlaces de trayecto virtual se concatenan para formar una conexin de trayecto virtual (VP
48、C).Una VPC se extiende entre dos extremos de VPC o, en caso de configuraciones punto a multipunto,entre ms de dos extremos de VPC. Un punto terminal de VPC es el punto en el que se originan,traducen o terminan los VCI.Al nivel de VP, las VPC tienen el objetivo de realizar la transferencia de informacin de usuario ausuario, de usuario a red o de red a red.Cuando se conmutan los VC, las VPC que soportan los enlaces de VC de entrada deben, en primerlugar, ser terminadas, crendose una nueva VPC de salida. La integridad de la secuencia de clulas sepreserv
