1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.326SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2003) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Modelos de referencia Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de tra
2、nsferencia asncrono Recomendacin UIT-T I.326 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de tel
3、ecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.
4、239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Ob
5、jetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones re
6、lativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACE
7、S ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multiplexacin I.760I.769 Para ms inf
8、ormacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T I.326 (03/2003) i Recomendacin UIT-T I.326 Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de transferencia asncrono Resumen En esta Recomendacin se describe la arquitectura funcional del conjunto de transporte de ATM e
9、mpleando la arquitectura funcional de transporte definida en la Rec. UIT-T G.805. La red de transporte de ATM est constituida por la red de capa de VC, la adaptacin de VC a VP, la red de capa de VP y la adaptacin de VP al trayecto de transmisin. En esta Recomendacin se describen las caractersticas d
10、escritas en Recomendaciones de la serie I pertinentes para las redes de transporte de ATM. En el anexo A se indica la correspondencia entre los trminos utilizados en las Recomendaciones UIT-T I.326 e I.311. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.326, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UI
11、T-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 16 de marzo de 2003. ii Rec. UIT-T I.326 (03/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normali
12、zacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin
13、 de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establec
14、ido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en form
15、a abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o
16、 la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiemp
17、o futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga e
18、l empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendacion
19、es. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actu
20、alizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T I.326
21、 (03/2003) iii NDICE Page 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas 2 4 Arquitectura funcional de transporte de redes ATM 4 4.1 Generalidades . 4 4.2 Redes de capa ATM . 4 4.3 Asociaciones cliente/servidora . 6 4.4 Supervisin de la conexin. 9 4.5 Tcnicas de supervivencia 9 Anexo A Correspondenc
22、ia de vocabulario entre las Recomendaciones UIT-T I.311 e I.326 . 11 A.1 Estratificacin de la red de ATM . 11 A.2 Componentes topolgicos internos a una red de capa 11 A.3 Entidades de transporte y funciones de transporte . 12 A.4 Puntos de referencia . 12 Apndice I Conexin multipunto 12 I.1 Punto de
23、 conexin multipunto (MPCP) . 12 I.2 Representacin de conexiones multipunto . 12 Rec. UIT-T I.326 (03/2003) 1 Recomendacin UIT-T I.326 Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de transferencia asncrono 1 Alcance Esta Recomendacin describe la red ATM como red de transporte desd
24、e el punto de vista de su capacidad de transferencia de informacin. De una forma ms concreta se describen las arquitecturas funcional y estructural de una red de transporte basada en ATM empleando las definiciones genricas, los smbolos y abreviaturas definidas en la Rec. UIT-T G.805. En esta Recomen
25、dacin se describe la arquitectura funcional del conjunto de transporte de ATM empleando la arquitectura funcional de transporte definida en la Rec. UIT-T G.805. La red de transporte de ATM est constituida por la red de capa de VC, la adaptacin de VC a VP, la red de capa de VP y la adaptacin de VP al
26、 trayecto de transmisin. En esta Recomendacin se describen las caractersticas descritas en Recomendaciones de la serie I pertinentes para las redes de transporte ATM. En el anexo A se indica la correspondencia entre los trminos utilizados en las Recomendaciones UIT-T I.326 e I.311. 2 Referencias Las
27、 siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son
28、 objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T acutalmente vigentes.
29、 En esta Recomendacin la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. _ Recomendacin UIT-T G.709/Y.1331 (2003), Interfaces para la red de transporte ptica.
30、 Recomendacin UIT-T G.804 (1998), Correspondencia de clulas modo de transferencia asncrono con la jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. Recomendacin UIT-T I.113 (1997), Vocabulario de trminos relativos a los aspectos
31、de banda ancha de las redes digitales de servicios integrados. Recomendacin UIT-T I.233 (1991), Servicios portadores en modo trama. Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de red de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especifi
32、cacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.363.1 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 1. 2 Rec. UIT-T
33、I.326 (03/2003) Recomendacin UIT-T I.363.2 (2000), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2. Recomendacin UIT-T I.363.3 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asnc
34、rono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 3/4. Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5. Recomendacin UIT-T I.364 (1999), Soport
35、e del servicio de datos sin conexin de banda ancha en la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.432.2 (1999), Interfaz usuario-red de la RDSI-BA Especificacin de la capa fsica Explotacin a 155 520 kbit/s y 622 080 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.432.4 (1999), Interfaz
36、usuario-red de la RDSI-BA Especificacin de la capa fsica Operacin a 51 840 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.432.5 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI-BA Especificacin de la capa fsica Operacin a 25 600 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de
37、la RDSI-BA. Recomendacin UIT-T I.630 (1999), Conmutacin de proteccin del modo de transferencia asncrono. _ Recomendacin UIT-T I.731 (2000), Tipos y caractersticas generales del equipo del modo de transferencia asncrono. _ Recomendacin UIT-T I.732 (2000), Caractersticas funcionales del equipo del mod
38、o de transferencia asncrono. 3 Abreviaturas A los efectos de la presente Recomendacin, se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin de ATM (ATM adaptation layer) (vase la Rec. UIT-T I.363.x) AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signal) (vase la Rec. UIT-T I.610) AP Punto de
39、acceso (access point) (vase la Rec. UIT-T G.805) APS Conmutacin de proteccin automtica (automatic protection switching) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) (vase la Rec. UIT-T I.150) BCDBS Servicio portador de datos sin conexin de banda ancha (broadband connectionless dat
40、a bearer service) (vase la Rec. UIT-T I.364) CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority) (vase la Rec. UIT-T I.361) CP Punto de conexin (connection point) (vase la Rec. UIT-T G.805) EFCI Indicacin explcita de congestin hacia adelante (explicit forward congestion indication) (vase la Rec. U
41、IT-T I.371) ET Trfico adicional (extra traffic) Rec. UIT-T I.326 (03/2003) 3 F4 OAM Flujo de mantenimiento en el nivel de VP (maintenance flow at the VP level) (vase la Rec. UIT-T I.610) F5 OAM Flujo de mantenimiento en el nivel de VC (maintenance flow at the VC level) (vase la Rec. UIT-T I.610) FMB
42、S Servicio portador en modo tramas (frame mode bearer service) (vase la Rec. UIT-T I.233) GFC Control de trama genrica (generic frame control) (vase la Rec. UIT-T I.361) HEC Control de error del encabezamiento (header error control) (vase la Rec. UIT-T I.432) MPCP Punto de conexin de multipunto (mul
43、tipoint connection point) (vase 4.4.1.1) OAM Operaciones y mantenimiento (operation and maintenance) (vase la Rec. UIT-T I.610) OTN Red de transporte ptica (optical transport network) (vase la Rec. UIT-T G.872) PDH Jerarqua digital plesicrona (plesiochronous digital hierarchy) (vase la Rec. UIT-T G.
44、804) PMD Capa dependiente de los medios fsicos (physical media dependant layer) (vase la Rec. UIT-T I.432.x) SD Degradacin de seal (signal degrade) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) (vase la Rec. UIT-T G.707) SF Fallo de seal (signal fail) SNC Conexin de subred (subnetwork
45、 connection) (vase la Rec. UIT-T G.805) STM Modo de transferencia sncrono (synchronous transfer mode) (vase la Rec. UIT-T I.113) TCP Punto de conexin de terminacin (termination connection point) (vase la Rec. UIT-T G.805) TP Camino por la red de capa servidora del trayecto de transmisin (trail in th
46、e transmission path server layer network) (vase 4.3.2) TPT Terminacin de camino de trayecto de transmisin (transmission path trail termination) (vase terminacin de camino en la Rec. UIT-T G.805) TSD Degradacin de seal de camino (trail signal degrade) TSF Fallo de seal de camino (trail signal fail) V
47、C Canal virtual (virtual channel) (vase la Rec. UIT-T I.113) VCC Conexin por canal virtual (virtual channel connection) (vase la Rec. UIT-T I.311) VCI Identificador de canal virtual (virtual channel identifier) (vase la Rec. UIT-T I.113) VCLC Conexin de enlace por canal virtual (virtual channel link
48、 connection) (vase conexin de enlace en la Rec. UIT-T G.805) VCNC Conexin de red por canal virtual (virtual channel network connection) (vase conexin de red en la Rec. UIT-T G.805) VCSC Conexin de subred por canal virtual (virtual channel subnetwork connection) (vase conexin de subred en la Rec. UIT-T G.805) VCT Terminacin de camino de canal virtual (virtual channel trail termination) (vase terminacin de camino en la Rec. UIT-T G.805) VP Trayecto virtual (virtual path) (vase la Rec. UIT-T I.113) 4 Rec. UIT-T I.326 (03/2003) VPC Conexin por trayecto vi
