1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4) SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(08/96)SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DESERVICESAspects gnraux et fonctions globales du rseau Objectifs de performance%VNEMENTS DE RFRENCE PERMETTANT DE DFINIRLES PARAMcurrency1TRES DE PERFORMANC
2、E DU 2.)3 ETDU 2.)3 ,“Recommandation UIT-T I.353(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I2 3%!5 .5- 2)15% ).4 2!4)/. $% 3%26)#%3Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.STRUCTURE GNRALE I.100I.199Terminologie I.110I.119Description du RNIS I.120
3、I.129Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139Attributs des rseaux et des services de tlcommunication I.140I.149Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199CAPACITS DE SERVICE I.200I.299Aperu gnral I.200I.209Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219Aspects communs des services
4、du RNIS I.220I.229Services supports assurs par un RNIS I.230I.239Tlservices assurs par un RNIS I.240I.249Services complmentaires dans un RNIS I.250I.299ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU I.300I.399Principes fonctionnels du rseau I.310I.319Modles de rfrence I.320I.329Numrotage, adressage e
5、t acheminement I.330I.339Types de connexion I.340I.349/BJECTIFS DE PERFORMANCE ) ) Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399INTERFACES USAGER-RSEAU RNIS I.400I.499Application des Recommandations de la srie I aux interfaces usager-rse
6、auRNISI.420I.429Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439Recommandations relatives la couche 2 I.440I.449Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.4
7、70I.499INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LB I.700I.799Equipements ATM I.730I.749Gestion des quipements ATM I.750I.799VNEMENTS DE RFRENCE PERMETTANT DE DFINIR LESPARAMTRES DE PERFORMANCE DU RNIS ET DU RNIS-LBRsumLa prsente Recommandation e
8、st lune des Recommandations (I.350, I.351 et I.353) qui traitent desaspects gnraux des performances des RNIS et servent de base pour dfinir des paramtres et desvaleurs de performance particuliers dans dautres Recommandations des sries I et G.Les paramtres de performance pour les RNIS sont dfinis en
9、termes dvnements de rfrence quipeuvent tre observs en des points de mesure physiques situs sur une connexion RNIS. Dans laprsente Recommandation sont dfinis les points de mesure et les vnements de rfrencesignificatifs sur le plan des performances pour les RNIS.SourceLa Recommandation UIT-T I.353, rv
10、ise par la Commission dtudes 13 de lUIT-T (1993-1996), at approuve le 27 aot 1996 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsBit erron, vnement de rfrence, vnement de rfrence significatif sur le plan des performances,vnement en entre, vnement en sortie, performance, point de m
11、esure, RNIS-LB, synchronisationde bit.RECOMMANDATION UIT-T I.353ii Recommandation I.353 (08/96)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) e
12、st unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous le
13、s quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT (Helsinki, 1er-12 mars 1993
14、).Dans certains secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une admi
15、nistration de tlcommunications quune exploitation reconnue. UIT 1997Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord cr
16、it de lUIT.Recommandation I.353 (08/96) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences. 13 Termes et dfinitions 24 Abrviations 45 Evnements de rfrence significatifs sur le plan des performances 55.1 Recommandation Q.931 (Recommandation I.451) 65.2 Recommandation Q.921 . 75.3 X.25 de couc
17、he 2 (LAPB). 85.4 Recommandation Q.764 . 85.5 Commutation de trames 105.6 Relais de trames 105.7 Recommandations Q.2931 et Q.2971. 105.8 Recommandation Q.2762 . 115.9 Couche ATM du RNIS large bande. 125.10 Services supports numriques sans restriction 145.10.1 Evnements de rfrence significatifs sur l
18、e plan des performances. 145.10.2 Bit repre dinformation utilisateur 14Recommandation I.353 (08/96) 1Recommandation I.353VNEMENTS DE RFRENCE PERMETTANT DE DFINIR LESPARAMTRES DE PERFORMANCE DU RNIS ET DU RNIS-LB(rvise en 1996)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation dfinit les points de mesur
19、e au niveau desquels des performances desRNIS et de RNIS-LB doivent tre mesures. Elle dfinit les vnements de rfrences significatifssur le plan des performances qui peuvent tre observs au niveau de ces points de rfrence. Laprsente Recommandation dfinit dune manire spcifique les points de rfrence util
20、iss pourvaluer: les performances de traitement dappel RNIS; les performances de paquet X.25 du RNIS-LB; les performances de commutation de trames; les performances de relais de trames; les performances de traitement dappel RNIS-LB; les performances de transfert de cellule ATM du RNIS-LB; les perform
21、ances du service support numrique sans restriction.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de larfrence qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la prsente Recommandation. Aumoment de la publication, les ditions indiqu
22、es taient en vigueur. Toutes Recommandations etautres rfrences sont sujettes rvision; tous les utilisateurs de la prsente Recommandation sontdonc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcentes desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandati
23、ons UIT-T envigueur est publie rgulirement.1 Recommandation UIT-T I.350 (1993), Aspects gnraux relatifs la qualit de service et la performance des rseaux numriques, y compris les RNIS.2 Recommandation UIT-T I.351 (1993), Relations entre Recommandations relatives auxperformances des RNIS.3 Recommanda
24、tion UIT-T I.356 (1996), Performances de transfert de cellules dans la coucheATM du RNIS-LB.4 Recommandation UIT-T I.361 (1995), Spcification de la couche mode de transfertasynchrone du RNIS large bande.5 Recommandation UIT-T I.430 (1995), Interface au dbit de base usager-rseau Spcification de la co
25、uche 1.6 Recommandation UIT-T I.451 (1993), Spcification de la couche 3 de linterfaceusager-rseau RNIS pour la commande de lappel de base.2 Recommandation I.353 (08/96)7 Recommandation UIT-T I.570 (1993), Interfonctionnement entre des RNIS publics etdes RNIS privs.8 Recommandation UIT-T Q.764 (1993)
26、, Procdures de signalisation du sous-systmeutilisateur pour le RNIS du systme de signalisation n 7.9 Recommandation UIT-T Q.921 (1993), Spcification de la couche liaison de donnes delinterface usager-rseau RNIS.10 Recommandation UIT-T Q.931 (1993), Spcification de la couche 3 de linterface usager-rs
27、eau RNIS pour la commande de lappel de base.11 Recommandation UIT-T Q.2762 (1995), Fonctions gnrales des messages et des signauxdu sous-systme utilisateur du systme de signalisation n 7 du RNIS large bande.12 Recommandation UIT-T Q.2931 (1995), Systme de signalisation dabonn numrique n 2 Spcificatio
28、n de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau pour la commande deconnexion/appel de base.13 Recommandation UIT-T Q.2971 (1995), RNIS large bande Systme de signalisationdabonn numrique n 2 Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseaupour la commande dappel/de connexion point multipo
29、int.14 Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement dedonnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnant enmode paquet et raccords par circuit spcialis des rseaux publics pour donnes.15 Recommandation UIT-T X.75 (1993), Systme de
30、 signalisation commutation par paquetsentre rseaux publics assurant des services de transmission de donnes.16 Recommandation X.134 du CCITT (1992), Dlimitation des sections et vnements derfrence de la couche paquets: base de dfinition des paramtres de performance de lacommutation par paquets.3 Terme
31、s et dfinitionsLes dfinitions suivantes sappliquent aux fonctions des Recommandations traitant des performancesdu RNIS.3.1 point de mesure (MP, measurement point): point situ une interface qui spare soit unquipement dabonn/un rseau dabonns (CEQ) soit un noeud de commutation ou de signalisation(SSN,
32、switching/signalling node) dun systme de transmission associ dans lequel les protocolesrecommands par lUIT peuvent tre observs.NOTES1 Le terme SSN dsigne collectivement tout quipement qui accde la connexion dans le rseaude transport considr.2 En ce qui concerne les dfinitions de lquipement dabonn et
33、 du rseau dabonns, voirrespectivement les Recommandations I.430 et I.570.3 Tels quils sont dfinis, les points de mesure peuvent tre prsents de nombreuses interfacesphysiques sur une connexion. Ces Recommandations ne visent pas spcifier la performance entre des pairesarbitraires de points de mesure e
34、n particulier des paires situes lintrieur dun pays. Dans cesRecommandations ne sera spcifie que la performance de portions dlimites par des points MPT et MPI.4 Dans la Recommandation I.356 figure lemplacement des points de mesure lintrieur desinterfaces ATM, voir 5.9.P2Recommandation I.353 (08/96) 3
35、3.2 point de mesure T (MPT, measurement point T): point de mesure situ une interfaceassocie un point de rfrence T. Cette interface spare le CEQ dune section numrique associe.Afin de dlimiter clairement la portion nationale et de dterminer la performance qui lui est alloue,le point MPT est le point m
36、arquant la limite de la responsabilit de loprateur de rseau public. Il estpossible que cet emplacement soit diffrent de lemplacement idal pour observer les protocolesrecommands par lUIT. Par exemple, dans le cas du RNIS-LB, les points de mesure idaux sontsitus dans la couche ATM. Etant donn quune co
37、uche ATM donne (de conduits virtuels VP et/oude voies virtuelles VC) risque daboutir dans le CEQ, les vnements ATM ne seront pas directementobservables en ces points de terminaison.Deux mthodes pratiques de mesure en un point MPT sont les suivantes:i) placer un ensemble de test physique au point MPT
38、 et dupliquer les couches protocolairesappropries hors du CEQ; ouii) faire une approximation de la performance au point MPT en faisant des observations lintrieur du rseau au point pratique le plus proche.3.3 point de mesure I (MPI, measurement point I): point de mesure situ une interface enextrmit d
39、un systme de transmission, un centre de commutation international (CCI).Lemplacement exact du MPI, qui dpend du type de connexion, est spcifi pour chaque type deconnexion dans la Recommandation associe sur les performances de rseau (voir la Note). Pourchaque MPT lintrieur dun pays, lensemble des MPI
40、 associs est lensemble des MPI situs lintrieur dun mme pays. Les MPT et les diffrents MPI associs dlimitent les parties duneconnexion RNIS de bout en bout pour laquelle des objectifs de performance sont spcifis1.NOTE Les points MPT et MPI pour le RNIS-LB sont dfinis au 5.9.3.4 vnement de rfrence RNI
41、S: correspond au franchissement dun point de mesure par uneunit lmentaire dinformation de commande ou dinformation utilisateur code conformment auxprotocoles recommands par lUIT. Des units dinformation particulires et les tats des protocolesassocis sont identifis par un code dvnement qui sert de rfr
42、ence pour dfinir les paramtres deperformance. Ltat associ dtermine, son tour, les vnements de rfrence qui peuvent seproduire ultrieurement. On distingue deux catgories dvnements de rfrence: les vnements desortie et les vnements dentre.3.5 vnement de sortie: se produit lorsquune unit dinformation de
43、commande oudinformation utilisateur franchit le point de mesure pour passer du SSN ou du CEQ au systme detransmission associ.3.6 vnement dentre: se produit lorsquune unit dinformation de commande oudinformation utilisateur franchit le point de mesure pour passer du systme de transmission associau SS
44、N ou au CEQ.Sil y a plusieurs transmissions, lvnement de sortie se produit avec la premire transmission etlvnement dentre avec la dernire transmission._1Les diffrences demplacement des MPI selon les types de connexion sont dues la ncessit dassurer unecertaine cohrence entre les Recommandations nouve
45、lles sur les performances des RNIS et lesRecommandations existantes qui spcifient les performances des rseaux assurant des services spcialiss.Etant donn que le mode paquet, le mode circuit et dautres possibilits de transfert sont pleinementintgrs dans les RNIS, il est possible de dfinir des points d
46、e mesure communs.4 Recommandation I.353 (08/96)NOTE A des fins de commodit des mesures, les vnements de rfrence peuvent tre observs enun point physique diffrent du point de mesure effectif, mais qui devrait nanmoins se situer le plus prspossible du point de mesure. Si les vnements de rfrence sont su
47、rveills une interface physique, linstanto se produit un vnement de sortie effectif peut tre approch au mieux par linstant o le premier bit delunit dinformations de commande ou dinformations utilisateur sort du SSN ou du CEQ. Linstant o seproduit un vnement dentre effectif peut tre approch au mieux par linstant o le dernier bit de lunitdinformations de commande ou dinformations utilisateur entre dans le SSN ou le CEQ.Les Figures 1 e
