1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.355SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Objetivos de calidad de funcionamiento Caracterstica de disponibilidad de los tipos de conexi
2、n RDSI a 64 kbit/s Recomendacin UIT-T I.355 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos
3、 generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos
4、 comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referen
5、cia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin d
6、e las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existent
7、es I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de e
8、quipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799 Recomendacin I.355 (10/2000) i RECOMENDACIN UIT-T I.355 CARACTERSTICA DE DISPONIBILIDAD DE LOS TIPOS DE CONEXIN RDSI A 64 kbit/s Resumen La finalidad de esta Recomendacin es definir los parmetros y objetivos que describen la caracterstica de calid
9、ad de funcionamiento de los siguientes tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s: tipo de conexin con conmutacin de paquetes (PSCT); tipo de conexin con conmutacin de circuitos (CSCT); tipo de conexin de circuitos especializados (DCCT). Los tipos de conexin se categorizan de acuerdo con sus caractersticas e
10、n diferentes tipos de tramos, con puntos de medicin (MP) que delimitan cada tramo. Los parmetros definidos son: disponibilidad de tramo de conexin (A) y tiempo medio entre interrupciones de tramo de conexin (MO). La caracterstica de disponibilidad se describe especificado los objetivos del caso ms d
11、esfavorable para estos parmetros de cada tipo de tramo. Con esos objetivos se pretende ayudar en el diseo y la planificacin de la red limitando el efecto agregado de las degradaciones de red, incluidos bloqueos, fallos de equipos y errores de transmisin, en la disponibilidad de la RDSI. Para definir
12、 la funcin de disponibilidad de los diferentes tipos de conexin, el procedimiento adoptado consiste en especificar un conjunto de elementos de decisin de disponibilidad y los criterios de interrupcin asociados. Se utiliza un modelo de disponibilidad de dos estados de acuerdo con el cual el estado de
13、 disponibilidad de un tramo en un intervalo de medicin especfico se determina comparando la disponibilidad observada con los criterios de interrupcin particulares. Se dan directrices sobre medicin prctica de los parmetros, incluyendo tcnicas estadsticas de muestreo. Se incluyen adems ejemplos con lo
14、s que se ilustra cmo calcular una caracterstica de disponibilidad de extremo a extremo representativa utilizando la disponibilidad observada de los tramos individuales. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.355, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por la AMNT
15、 (Montreal, 27 de septiembre-6 de octubre de 2000). ii Recomendacin I.355 (10/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la
16、UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que
17、se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ci
18、ertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de
19、 telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta nin
20、guna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido no
21、tificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base d
22、e datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin I.355 (10/200
23、0) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 1.1 Finalidad . 1 1.2 Alcance . 1 1.3 Abreviaturas 2 1.4 Recomendaciones conexas 2 1.5 Metodologa de especificacin de la disponibilidad. 3 1.6 Organizacin de la presente Recomendacin . 4 2 Caracterstica de disponibilidad del tipo de conexin RDSI a 64 kbit/s con con
24、mutacin de paquetes (PSCT). 5 2.1 Funcin de disponibilidad de PSCT . 5 2.2 Parmetros de disponibilidad de PSCT 6 2.3 Objetivos de disponibilidad de PSCT. 7 3 Caracterstica de disponibilidad del tipo de conexin RDSI a 64 kbit/s con conmutacin de circuitos (CSCT). 7 3.1 Funcin de disponibilidad de CSC
25、T. 7 3.2 Parmetros de disponibilidad de CSCT 9 3.3 Objetivos de disponibilidad de CSCT 9 4 Caracterstica de disponibilidad del tipo de conexin RDSI a 64 kbit/s de circuitos especializados (DCCT) . 10 4.1 Funcin de disponibilidad de DCCT 10 4.2 Parmetros de disponibilidad de DCCT . 10 4.3 Objetivos d
26、e disponibilidad de DCCT 11 Anexo A Estimacin por muestreo de los parmetros de disponibilidad de la RDSI 12 A.1 Estimacin del estado de disponibilidad de los tramos de tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s con conmutacin . 12 A.1.1 Definicin de la prueba mnima para determinar el estado de disponibilidad
27、 de PSCT. 12 A.1.2 Definicin de la prueba mnima para determinar el estado de disponibilidad de CSCT 13 A.2 Estimacin de la disponibilidad de los tramos de tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s con conmutacin . 14 A.3 Estimacin del tiempo medio entre interrupciones de los tramos de tipos de conexin RDSI
28、a 64 kbit/s con conmutacin 15 A.4 Base estadstica de la fase I de la prueba mnima con N = 4 16 iv Recomendacin I.355 (10/2000) Pgina A.5 Aplicacin de la prueba de relacin de probabilidad secuencial (SPRT) a la fase I de la prueba mnima de disponibilidad . 17 A.5.1 Procedimiento de prueba SPRT. 18 A.
29、5.2 Metodologa de SPRT . 18 Anexo B Caracterstica de disponibilidad de extremo a extremo representativa de los tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s 21 B.1 Caracterstica de disponibilidad de diseo de extremo a extremo representativa del tipo de conexin RDSI a 64 kbit/s con conmutacin de paquetes (PSCT).
30、 21 B.1.1 Definicin de conexiones de PSCT de extremo a extremo ilustrativas. 22 B.1.2 Caracterstica de disponibilidad de las conexiones PSCT de extremo a extremo para los ejemplos de configuracin del caso 1 y del caso 2 22 B.1.3 Caracterstica de disponibilidad de diseo representativa de otros tipos
31、de conexin RDSI a 64 kbit/s. 23 B.2 Clculo del “percentil 95“ de la disponibilidad de extremo a extremo a partir de las disponibilidades del “caso ms desfavorable“ de los tramos de la conexin 23 Anexo C Parmetros de disponibilidad conexos 25 Anexo D Factores que deben especificarse al informar sobre
32、 la caracterstica de disponibilidad de tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s 26 D.1 Horas planificadas de disponibilidad del tramo de la conexin . 26 Recomendacin I.355 (10/00) 1 Recomendacin I.355 CARACTERSTICA DE DISPONIBILIDAD DE LOS TIPOS DE CONEXIN RDSI A 64 kbit/s 1 Introduccin 1.1 Finalidad La fi
33、nalidad de la presente Recomendacin es definir los parmetros de calidad de funcionamiento de la red que describen la disponibilidad de tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s, establecer valores y asignaciones para estos valores. Contiene adems orientaciones sobre la medicin de dichos parmetros. Los objet
34、ivos del caso ms desfavorable especificados en esta Recomendacin estn destinados a asistir a los diseadores y planificadores de las redes, limitando el efecto acumulado de las degradaciones de la red, incluidos los bloqueos, los fallos de los equipos y los errores de transmisin, en la disponibilidad
35、 de red de la RDSI. Los objetivos indicados en esta Recomendacin para la disponibilidad de tipos de conexin no corresponden directamente al nivel de calidad de servicio que han de esperar los clientes. 1.2 Alcance La presente Recomendacin define parmetros de disponibilidad y especifica objetivos de
36、disponibilidad del caso ms desfavorable para tres tipos de conexin RDSI a 64 kbit/s (vase el cuadro 1): tipo de conexin con conmutacin de paquetes (PSCT, packet-switched connection type), tipo de conexin con conmutacin de circuitos (CSCT, circuit-switched connection type) y tipo de conexin de circui
37、tos especializados (DCCT, dedicated-circuit connection type)1. Esta Recomendacin proporciona adems mtodos de estimacin de los parmetros de disponibilidad definidos. Cuadro 1/I.355 Tipos de conexin de la Recomendacin I.355 Tipo de conexin I.355 Modo de transferencia de informacin Velocidad de transfe
38、rencia de informacin (capa 1) Establecimiento de la conexin PSCT (nota 1) Paquete 64 kbit/s Conmutada CSCT (nota 2) Circuito 64 kbit/s Conmutada DCCT (nota 3) Circuito 64 kbit/s Semipermanente, permanente NOTA 1 El tipo de conexin con conmutacin de paquetes (PSCT) incluye el tipo de conexin RDSI B1
39、del cuadro 2/I.340 para acceso por el canal B (caso B) de la figura 2-2/X.31. NOTA 2 El tipo de conexin con conmutacin de circuitos (CSCT) incluye el tipo de conexin RDSI A1 del cuadro 2/I.340. NOTA 3 El tipo de conexin de circuitos especializados (DCCT) incluye los tipos de conexin RDSI A2 y A3 del
40、 cuadro 2/I.340. _ 1La caracterstica de disponibilidad de otros tipos de conexin RDSI queda en estudio. 2 Recomendacin I.355 (10/2000) 1.3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. A( ) Disponibilidad de tramo de conexin (connection portion availability) CEP Probabilidad d
41、e error de establecimiento de la comunicacin (call set-up error probability) CFP Probabilidad de fallo de establecimiento de la comunicacin (call set-up failure probability) CSCT Tipo de conexin con conmutacin de circuitos (circuit-switched connection type) DCCT Tipo de conexin con circuitos especia
42、lizados (dedicated-circuit connection type) ISC Centro de conmutacin internacional (international switching centre) MO() Tiempo medio entre interrupciones de tramos de conexin (mean time between connection portion outages) MP Punto de medicin (measurement point) MPI Punto de medicin I (measurement p
43、oint I) MPT Punto de medicin T (measurement point T) PD Desconexin prematura (premature disconnect) PDP Probabilidad de desconexin prematura (premature disconnect probability) PDSP Probabilidad de estmulo de desconexin prematura (premature disconnect stimulus probability) PSCT Tipo de conexin con co
44、nmutacin de paquetes (packet-switched connection type) RE Evento de referencia (reference event) RER Tasa de error residual (residual error ratio) RP Probabilidad de reiniciacin (reset probability) RSP Probabilidad de estmulo de reiniciacin (reset stimulus probability) SES Segundo con muchos errores
45、 (severely errored second) SPRT Prueba de relacin de probabilidad secuencial (sequential probability ratio test) TC Capacidad de caudal (throughput capacity) 1.4 Recomendaciones conexas Para caracterizar la disponibilidad, esta Recomendacin aplica conceptos y definiciones proporcionados en Recomenda
46、ciones conexas sobre calidad de funcionamiento de la RDSI, entre las que cabe citar las Recomendaciones I.350 y X.140 (Estructura general), Recomendacin I.353 (Puntos de medicin pertinentes) y Recomendaciones I.354, I.352 y G.821 (Parmetros primarios de calidad de funcionamiento). La calidad de func
47、ionamiento de la RDSI se considera en el contexto de la matriz 3 3 definida en las Recomendaciones I.350 y X.140. En dicha matriz se identifican tres funciones de comunicacin independientes del protocolo: acceso, transferencia de informacin de usuario y abandono. Estas funciones generales correspond
48、en al establecimiento de la conexin, a la transferencia de datos y a la liberacin de conexiones a 64 kbit/s, de conformidad con los protocolos de la RDSI recomendados. Cada funcin se considera en relacin con tres aspectos del funcionamiento general (o “criterios de calidad de funcionamiento“): velocidad, exactitud y seguridad de funcionamiento, que expresan, Recomendacin I.355 (10/00) 3 respectivamente, el retardo o la velocidad, el grado de correccin y el grado de certeza con que se efecta la funcin. La Recomendacin I.353 define lo siguiente: puntos de medic
