1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS I.357SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES Aspects gnraux et fonctions globales du rseau Objectifs de performance Disponibilit des connexions semi-permanentes du RNIS-LB Recommandati
2、on UIT-T I.357 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES STRUCTURE GNRALE Terminologie I.110I.119 Description du RNIS I.120I.129 Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139 Attributs des rseaux et des services de tlcommunication I.
3、140I.149 Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199 CAPACITS DE SERVICE Aperu gnral I.200I.209 Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219 Aspects communs des services du RNIS I.220I.229 Services supports assurs par un RNIS I.230I.239 Tlservices assurs par un RNIS I.240I.249 Se
4、rvices complmentaires dans le RNIS I.250I.299 ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU Principes fonctionnels du rseau I.310I.319 Modles de rfrence I.320I.329 Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339 Types de connexion I.340I.349 Objectifs de performance I.350I.359 Caractristiques des co
5、uches protocolaires I.360I.369 Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399 INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNIS Application des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429 Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439 Recommandations relatives la couche
6、 2 I.440I.449 Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459 Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469 Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499 INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599 PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699 ASPECTS QUIPEMENT
7、S DU RNIS-LB Equipements ATM I.730I.739 Fonctions de transport I.740I.749 Gestion des quipements ATM I.750I.759 Aspects multiplexage I.760I.769 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T I.357 (11/2000) i Recommandation UIT-T I.357 Disponibilit des connexions semi-perman
8、entes du RNIS-LB Rsum La prsente Recommandation dfinit des paramtres de performance de rseau, des objectifs et des mthodes de mesure permettant de dcrire la disponibilit des connexions ATM semi-permanentes du RNIS-LB. Les paramtres et objectifs spcifis sappliquent aux tronons de connexions ATM semi-
9、permanentes internationaux dlimits par les points de mesure (MPT et MPI): tronons nationaux, tronons de transit international et tronons internationaux interoprateurs. Les objectifs, qui correspondent au cas le plus dfavorable, visent aider les fournisseurs dans leur tche de planification des rseaux
10、 en limitant leffet cumul des dgradations dans les rseaux (et notamment les encombrements), des pannes dquipements et des erreurs de transmission. LAnnexe C fournit des indications sur la faon de calculer la performance de bout en bout. On dfinit un modle de disponibilit deux tats ainsi que des crit
11、res dentre/sortie de ltat dindisponibilit. Une procdure permettant dvaluer la performance en matire de disponibilit au moyen de techniques dchantillonnage est galement dfinie. Source La Recommandation I.357 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 24 novemb
12、re 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Disponibilit, dure moyenne entre interruptions, objectifs de disponibilit, performance en matire de disponibilit, seconde avec erreur grave dans la couche ATM, taux de disponibilit, taux dindisponibilit, tronon de connexion ATM
13、semi-permanente. ii UIT-T I.357 (11/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltu
14、de des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par
15、 les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la
16、 sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PRO
17、PRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de propr
18、it intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour me
19、ttre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette pub
20、lication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T I.357 (11/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction. 1 1.1 Objet 1 1.2 Domaine dapplication 1 1.3 R
21、ecommandations connexes. 1 2 Rfrences normatives 2 3 Abrviations 2 4 Mthode de spcification de la disponibilit 3 4.1 Dfinition de la disponibilit 3 4.2 Modle de disponibilit 3 4.3 Dfinition des critres dentre/sortie de ltat dindisponibilit . 3 4.4 Paramtres de disponibilit. 4 4.4.1 Taux de disponibi
22、lit (AR) 4 4.4.2 Dure moyenne entre pannes (MTBO) 4 5 Tronons de connexions ATM semi-permanentes du RNIS-LB 5 6 Objectifs de performance en matire de disponibilit 6 6.1 Taux de disponibilit (AR) . 6 6.2 Dure moyenne entre interruptions (MTBO) 6 Annexe A Evaluation en service des paramtres de disponi
23、bilit des connexions ATM semi-permanentes du RNIS-LB 7 A.1 Dtermination en service de lapparition dune seconde SESATM. 7 A.1.1 Evaluation dune seconde SESATM lextrmit proche 7 A.1.2 Estimation de la disponibilit dune connexion ATM bidirectionnelle . 9 A.2 Evaluation en service des paramtres de dispo
24、nibilit . 10 Annexe B Paramtres de disponibilit connexes 11 B.1 Taux dindisponibilit . 11 B.2 Frquence des pannes . 11 Annexe C Calcul de la performance en matire de disponibilit de bout en bout 12 C.1 Objet 12 C.2 Calculs de disponibilit de bout en bout. 12 UIT-T I.357 (11/2000) 1 Recommandation UI
25、T-T I.357 Disponibilit des connexions semi-permanentes du RNIS-LB 1 Introduction 1.1 Objet La prsente Recommandation vise dfinir des paramtres de performance de rseau, des objectifs correspondant au cas le plus dfavorable et des mthodes de mesure afin de dcrire la disponibilit des connexions ATM sem
26、i-permanentes du RNIS-LB. Les paramtres et objectifs spcifis ne sappliquent quaux tronons de connexions ATM semi-permanentes dlimits par des points de mesure (MPT ou MPI) tels quils sont dfinis dans UIT-T I.356: tronons nationaux, tronons de transit international et tronons internationaux interoprat
27、eurs. Une connexion ATM internationale semi-permanente du RNIS-LB est constitue de deux tronons nationaux chacun tant dlimit par un point MPT et un point MPI et dun tronon international dlimit par deux points MPI. Le tronon international peut aussi tre subdivis en un certain nombre de tronons de con
28、nexion dlimits par des points MPI. La prsente Recommandation permet de dterminer des objectifs correspondant au cas le plus dfavorable pour les tronons nationaux et le tronon international dune connexion ATM internationale semi-permanente du RNIS-LB. Des mthodes dvaluation de la performance en matir
29、e de disponibilit sont galement fournies. Les objectifs correspondant au cas le plus dfavorable spcifis dans la prsente Recommandation visent aider les fournisseurs dans leur tche de planification de rseau en limitant leffet cumul des dgradations dans les rseaux (et notamment les encombrements), des
30、 pannes dquipements et des erreurs de transmission sur la disponibilit des connexions ATM semi-permanentes du RNIS-LB. Ils ne correspondent pas directement au niveau de qualit de service que les clients peuvent attendre. 1.2 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie actuellement des par
31、amtres et objectifs de disponibilit uniquement pour les connexions ATM semi-permanentes du RNIS-LB. La caractrisation de la performance des connexions ATM commutes du RNIS-LB fera lobjet dune future Recommandation. La prsente Recommandation dfinit la disponibilit dune connexion semi-permanente indpe
32、ndamment du comportement de lutilisateur (une connexion semi-permanente peut tre dclare indisponible mme si lutilisateur ne transmet pas de cellules ATM un moment donn). Il nest pas ncessaire que les objectifs de disponibilit soient respects sur les connexions dtermines comme tant non conformes par
33、un fournisseur de rseau. 1.3 Recommandations connexes Pour la caractrisation de la performance en matire de disponibilit, la prsente Recommandation applique les concepts et dfinitions fournis dans des Recommandations connexes sur la performance des RNIS. UIT-T I.353 et UIT-T I.356 en font partie. UI
34、T-T I.353 dfinit ce qui suit: des points de mesure (MP) auxquels les protocoles RNIS recommands par lUIT-T peuvent tre observs; 2 UIT-T I.357 (11/2000) des points de mesure particuliers (dsigns MPT et MPI) qui dlimitent des tronons dune connexion RNIS de bout en bout pour lesquels des objectifs de p
35、erformance peuvent tre spcifis; un ensemble dvnements de rfrence de transfert de cellules (CRE) significatifs sur le plan des performances, chaque vnement correspondant au franchissement dun point de mesure par une cellule dinformations de commande ou dinformations utilisateur conformment un protoco
36、le recommand par lUIT-T; des rgles permettant de dterminer linstant o se produit un vnement CRE un point de mesure quelconque. UIT-T I.356 dfinit lensemble de paramtres de performance primaires qui serviront de base la dfinition des critres de disponibilit. 2 Rfrences normatives La prsente Recommand
37、ation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la
38、 prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T I.353 (1996), Evnements de rfrence permettant de dfinir des paramtres de performance pour l
39、es RNIS et RNIS-LB. 2 UIT-T I.356 (2000), Performances de transfert de cellules dans la couche ATM du RNIS-LB. 3 UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et de maintenance du RNIS large bande. 4 UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande. 3 Abrviations La
40、prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AIS signal dindication dalarme (alarm indication signal) AR taux de disponibilit (availability ratio) CC contrle de continuit (continuity check) CCI centre de commutation international CLR taux de perte de cellules (cell loss ratio) CRE vneme
41、nt de rfrence de transfert de cellule (cell reference event) FPM surveillance de la qualit de fonctionnement vers lavant (forward performance monitoring) FS station frontire (frontier station) LE commutateur local (local exchange) MP point de mesure (measurement point) MPI point de mesure I (measure
42、ment point I) MPT point de mesure T (measurement point T) MTBO temps moyen entre pannes (mean time between outages) UIT-T I.357 (11/2000) 3 RDI indication de dfaut distant (remote defect indication) RNIS rseau numrique intgration de services RNIS-LB RNIS large bande SECBR taux de blocs de cellules g
43、ravement erron (severely errored cell block ratio) SESATMseconde avec erreur grave dans la couche ATM (severely errored second in the ATM layer) UR taux dindisponibilit (unavailability ratio) 4 Mthode de spcification de la disponibilit 4.1 Dfinition de la disponibilit Dun point de vue sret de foncti
44、onnement, un tronon de connexion ATM internationale semi-permanente du RNIS-LB doit avoir les proprits suivantes: le pourcentage de temps pendant lequel il se trouve en tat dindisponibilit (cest-dire pendant lequel il est incapable de prendre en charge une transaction) doit tre aussi faible que poss
45、ible; une fois quune transaction a commenc, le tronon de connexion doit avoir une faible probabilit dtre termin de faon dlibre (en raison dune capacit de transfert de donnes insuffisante) ou de faon intempestive (en raison dune panne dun composant de rseau) avant la fin prvue de la transaction. La d
46、isponibilit dun tronon de connexion ATM semi-permanente du RNIS-LB est dfinie comme tant la fraction de temps pendant laquelle le tronon de connexion est en mesure de prendre en charge une transaction. Inversement, lindisponibilit est la fraction de temps pendant laquelle le tronon de connexion nest
47、 pas en mesure de prendre en charge une transaction (cest-dire pendant laquelle le tronon est en tat dindisponibilit). LAnnexe B spcifie dautres dfinitions de la disponibilit couramment utilises et les relations entre ces dfinitions. 4.2 Modle de disponibilit Dans la prsente Recommandation, on utilise un modle de disponibilit courant qui sapplique tous les types de connexion semi-permanente. Le modle utilise deux tats qui correspondent la capacit ou lincapacit du rseau maintenir une connexion dans ltat de disponibi
