1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T I.363.2 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2000) SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES Aspects gnraux et fonctions globales du rseau Caractristiques des couches protocolaires Spcification de la couche dadaptation ATM
2、du RNIS-LB: AAL de Type 2 Recommandation UIT-T I.363.2 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE I RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICES STRUCTURE GNRALE Terminologie I.110I.119 Description du RNIS I.120I.129 Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139 Attributs des rsea
3、ux et des services de tlcommunication I.140I.149 Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199 CAPACITS DE SERVICE Aperu gnral I.200I.209 Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219 Aspects communs des services du RNIS I.220I.229 Services supports assurs par un RNIS I.230I.239 Tls
4、ervices assurs par un RNIS I.240I.249 Services complmentaires dans le RNIS I.250I.299 ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAU Principes fonctionnels du rseau I.310I.319 Modles de rfrence I.320I.329 Numrotage, adressage et acheminement I.330I.339 Types de connexion I.340I.349 Objectifs de perfo
5、rmance I.350I.359 Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369 Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399 INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNIS Application des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau RNIS I.420I.429 Recommandations relatives la couche 1 I.430I
6、.439 Recommandations relatives la couche 2 I.440I.449 Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459 Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469 Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.470I.499 INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599 PRINCIPES DE
7、MAINTENANCE I.600I.699 ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LB Equipements ATM I.730I.739 Fonctions de transport I.740I.749 Gestion des quipements ATM I.750I.759 Aspects multiplexage I.760I.769 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T I.363.2 (11/2000) i Recommandation UIT-T I.3
8、63.2 Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 2 Rsum La prsente Recommandation spcifie la couche AAL de type 2 assurant la transmission efficace en largeur de bande de paquets faible dbit, courts et de longueur variable dans des applications sensibles au retard. Plus dun flu
9、x dinformations dutilisateur correspondant la couche AAL de type 2 peut tre utilis sur une connexion ATM unique. La prsente Recommandation reprsente la spcification de la structure de trame pour des paquets courts ou variables, la mise en paquets courts dans une ou plusieurs cellules ATM, de mme que
10、 les mcanismes de reprise sur erreurs de transmission. La prsente Recommandation dcrit les interactions entre la couche AAL de type 2 et la couche immdiatement suprieure, entre la couche AAL de type 2 et la couche ATM, entre la couche AAL de type 2 et la gestion des couches, de mme que les oprations
11、 entre deux entits homologues de la couche AAL de type 2. Source La Recommandation I.363.2 de lUIT-T, rvise par la Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 24 novembre 2000 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T I.363.2 (11/2000) AVANT-PROPOS LUIT (Union i
12、nternationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et me
13、t ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des
14、 Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en
15、collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lap
16、plication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou
17、par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut
18、-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et
19、par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T I.363.2 (11/2000) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 2 5 Conventions 3 6 Structure gnrale de la couche AAL de ty
20、pe 2 . 3 6.1 Structure de la couche AAL de type 2 3 6.2 Primitives fournies par la couche AAL de type 2 pour les couches suprieures 5 6.3 Flux dinformation de part et dautre de la limite AAL-ATM 5 7 Structure gnrale de la sous-couche CPS de lAAL de type 2 6 7.1 Service assur par la sous-couche CPS d
21、e lAAL de type 2 . 6 7.2 Primitives entre les entits CPS de lAAL de type 2 et les entits SSCS . 7 8 Interaction avec le plan de gestion et de commande 7 8.1 Plan de gestion 7 8.1.1 Interaction du plan de gestion avec le plan utilisateur CPS de lAAL de type 2 . 7 8.2 Plan de commande 9 9 Format et co
22、dage de la sous-couche CPS de lAAL de type 2 9 9.1 Format et codage du paquet CPS 9 9.2 Format et codage de lunit CPS-PDU 11 9.2.1 Champ de dmarrage de CPS-PDU (STF) 11 9.2.2 Capacit utile CPS-PDU 12 10 Procdure relative la sous-couche CPS de lAAL de type 2 12 10.1 Emetteur de CPS. 16 10.2 Rcepteur
23、de CPS . 24 10.3 Rsum des erreurs dindication la gestion de couches 29 11 Rcapitulatif des paramtres et des valeurs pour la couche AAL de type 2. 29 Annexe A Convention de nommage de lunit de donnes. 31 Annexe B Modle fonctionnel pour la couche AAL de type 2. 32 Annexe C Aspects lis la commutation d
24、es connexions de la couche AAL de type 2 33 C.1 Introduction. 33 C.2 Dfinitions 33 C.3 Principes de base des connexions commutes de la couche AAL de type 2 34 iv UIT-T I.363.2 (11/2000) Page C.4 Connexions de la couche AAL de type 2 . 35 C.4.1 Dfinition de la connexion 35 C.4.2 Indentificateurs de c
25、onnexion 35 C.4.3 Relation entre la connexion de la couche AAL de type 2 et le conduit de la couche AAL de type 2 . 36 C.5 Aspects lis aux connexions de la couche AAL de type 2 . 36 C.5.1 Caractristiques gnrales des connexions de la couche AAL de type 2 36 C.5.2 Etablissement et libration dune conne
26、xion de la couche AAL de type 2 36 C.6 Bibliographie 37 Appendice I Exemple dempaquetage de paquets CPS dans des cellules ATM . 37 I.1 Multiplexage et empaquetage de paquets CPS de longueur gale 37 I.2 Multiplexage et empaquetage de paquets CPS de longueur diffrente 40 I.3 Multiplexage et empaquetag
27、e de paquets CPS de longueur maximale CPS 42 Appendice II Formulaire de dclaration de conformit dimplmentation de protocole (PICS) . 44 II.1 Introduction. 44 II.1.1 Scope . 44 II.1.2 Normative references. 44 II.1.3 Abbreviations. 44 II.1.4 Conformance statement . 45 II.2 PICS Proforma 45 II.2.1 Iden
28、tification of the PICS Proforma Corrigenda. 45 II.2.2 Instructions for completing the PICS Proforma 45 II.2.3 Identification of the implementation . 46 II.2.4 Global Statement of Conformance 47 II.2.5 Timers 55 UIT-T I.363.2 (11/2000) 1 Recommandation UIT-T I.363.2 Spcification de la couche dadaptat
29、ion ATM du RNIS-LB: AAL de type 2 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie la couche AAL de type 2 assurant la transmission efficace en largeur de bande de paquets faible dbit, courts et de longueur variable dans des applications sensibles au retard. Plus dun flux dinformations dutil
30、isateur correspondant la couche AAL de type 2 peut tre utilis sur une connexion ATM unique. La prsente Recommandation reprsente la spcification de la structure de trame pour des paquets courts ou variables, la mise en paquets courts dans une ou plusieurs cellules ATM, de mme que les mcanismes de rep
31、rise sur erreurs de transmission. La prsente Recommandation dcrit les interactions entre la couche AAL de type 2 et la couche immdiatement suprieure, entre la couche AAL de type 2 et la couche ATM, entre la couche AAL de type 2 et la gestion des couches, de mme que les oprations entre deux entits ho
32、mologues de la couche AAL de type 2. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation
33、. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. 1 UIT-T I.361 (1999)
34、, Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande. 2 UIT-T X.200 (1994), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de base. 3 UIT-T X.210 (1993), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: conv
35、entions pour la dfinition des services de linterconnexion de systmes ouverts. 4 UIT-T I.371 (2000), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB. 3 Dfinitions La prsente Recommandation repose sur les concepts dvelopps dans UIT-T X.200 2 et X.210 3. Les dtails relatifs la convention de nomm
36、age de lunit de donnes utilise dans la prsente Recommandation se trouvent lAnnexe A. 2 UIT-T I.363.2 (11/2000) 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer) AAL-CEP point dextrmit de connexion AAL (AAL connection end poin
37、t) AAL-SDU unit de donnes de service AAL (AAL service data unit) ANP procdures de ngociation de la couche AAL de type 2 (AAL type 2 negotiation procedures) ATC capacit de transfert ATM (ATM transfer capability) ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) ATM-CEP point de terminaiso
38、n de connexion ATM (ATM connection end point) ATM-SDU unit de donnes de service ATM (ATM service data unit) AUU indications dutilisateur ATM utilisateur ATM (ATM-user-to-ATM-user indication) CEP point dextrmit de connexion (connection end point) CI indication dencombrement (congestion indication) CI
39、D identificateur de voie (channel identifier) CLP priorit de perte de cellules (cell loss priority) CPS sous-couche de sous-systme commun (common part sublayer) CPS-INFO donnes dinterface CPS (CPS interface data) CPS-PDU unit de donnes de protocole CPS (CPS protocol data unit) CPS-PH en-tte de paque
40、t CPS (CPS packet header) CPS-PP capacit utile de paquet CPS (CPS packet payload) CPS-SDU unit de donnes de service CPS (CPS service data unit) CPS-UUI indication dutilisateur utilisateur CPS (CPS user-to-user indication) HEC contrle derreur dans len-tte (header error control) LI indication de longu
41、eur (length indication) LM gestion de couche (layer management) LSB bit de plus faible poids (least significant bit) MSB bit de plus fort poids (most significant bit) OAM exploitation et maintenance (operation and maintenance) OSF champ de dcalage (offset field) PAD remplissage (padding) PCI informa
42、tions de commande de protocole (protocol control information) PDU unit de donnes protocolaires (protocol data unit) QS qualit de service RLP priorit de perte (de cellules) reue received (cell) loss priority UIT-T I.363.2 (11/2000) 3 SAP point daccs au service (service access point) SDL langage de de
43、scription et de spcification (specification and description language) SDU unit de donnes de service (service data unit) SLP priorit de perte (de cellules) garantie submitted (cell) loss priority SN numro de squence (sequence number) SSCS sous-couche de convergence propre au service (service specific
44、 convergence sublayer) SSCS-PDU unit de donnes protocolaire SSCS (SSCS protocol data unit) STF champ de dmarrage (start field) UUI indication dutilisateur utilisateur (user-to-user indication) VCC connexion de voie virtuelle (virtual channel connection) 5 Conventions La couche AAL de type 2 reoit de
45、 la couche ATM les informations sous forme dunit de donnes de service ATM 48 octets (ATM-SDU). La couche AAL de type 2 transmet les informations de la couche ATM sous forme dune unit de donnes de service ATM-SDU 48 octets. 6 Structure gnrale de la couche AAL de type 2 6.1 Structure de la couche AAL
46、de type 2 La couche AAL de type 2 est subdivise en une sous-couche de partie commune (CPS, common part sublayer) et une sous-couche de convergence propre au service (SSCS, service specific convergence sublayer) comme cela est indiqu dans la Figure 1. Voir lAnnexe B pour les dtails complmentaires. T1
47、310250-97SAPSous-couche de convergence spcifique au service (peut tre nulle)PrimitivesSous-couche de partie communeSAPAALSSCSCPSPartiecommuneCPS sous-couche de sous-systmeSAP point daccs au serviceSSCS sous-couche de convergence propre au serviceFigure 1/I.363.2 Structure de la couche AAL de type 2
48、4 UIT-T I.363.2 (11/2000) Diffrents protocoles SSCS peuvent tre dfinis pour utiliser des services dutilisateur de la couche AAL spcifique de type 2 ou des groupes de services. La sous-couche SSCS peut ainsi tre zro, ce qui assure le mappage des primitives AAL quivalentes avec des primitives CPS de la couche AAL de type 2 et vice versa. Les prot
