1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.363.2 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Caractersticas de las capas de protocolo Especificacin de la capa de adaptacin del modo de
2、 transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Recomendacin UIT-T I.363.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDS
3、I I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI
4、I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319
5、 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE
6、LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de
7、interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.7
8、40I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multiplexacin I.760I.769 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T I.363.2 (11/2000) i Recomendacin UIT-T I.363.2 Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono d
9、e la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 Resumen La presente Recomendacin especifica la AAL tipo 2 que proporciona una transmisin eficiente en anchura de banda de paquetes de baja velocidad, cortos y de longitud variable en aplicaciones sensibles al retardo. En una n
10、ica conexin ATM se pueden soportar ms de un flujo de informacin de usuario AAL tipo 2. Esta Recomendacin incluye la especificacin de la estructura de tramas de los paquetes de longitudes cortas y variables, el empaquetamiento de paquetes de longitudes cortas en una (o ms) clula ATM y los mecanismos
11、para corregir los errores de transmisin. La presente Recomendacin describe las interacciones entre la AAL tipo 2 y la capa siguiente superior, entre la AAL tipo 2 y la capa ATM y entre la AAL tipo 2 y la gestin de capas, as como las operaciones par a par de la AAL tipo 2. Orgenes La Recomendacin UIT
12、-T I.363.2, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 24 de noviembre de 2000. ii UIT-T I.363.2 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Uni
13、das en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las teleco
14、munica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendacio
15、nes por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recom
16、endacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pres
17、ente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
18、elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se e
19、ncuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fo
20、tocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T I.363.2 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Objeto 1 2 Referencias normativas. 1 3 Definiciones 1 4 Abreviaturas 2 5 Convenios . 3 6 Marco general de la AAL tipo 2 . 3 6.1 Estructura de la AAL tipo 2 3 6.2 Primitivas proporcio
21、nadas por la AAL tipo 2 para capa superior 5 6.3 Flujo de informacin a travs de la frontera de la AAL-ATM. 5 7 Marco general para la subcapa de partes comunes AAL tipo 2 (CPS). 6 7.1 Servicio proporcionado por la CPS de la AAL tipo 2 6 7.2 Primitivas entre entidades CPS de AAL tipo 2 y SSCS . 7 8 In
22、teraccin con los planos de gestin y de control . 7 8.1 Plano de gestin 7 8.1.1 Interaccin del plano de gestin con el plano de usuario de la CPS de AAL tipo 2. 7 8.2 Plano de control 8 9 Formato y codificacin de la subcapa de partes comunes (CPS, common part sublayer) de la AAL tipo 2 . 8 9.1 Formato
23、 y codificacin de los paquetes CPS 8 9.2 Formato y codificacin de la CPS-PDU. 10 9.2.1 Campo de inicio (STF, start field) CPS-PDU . 11 9.2.2 Cabida til de la CPS-PDU . 11 10 Procedimientos de la subcapa de partes comunes (CPS) AAL tipo 2 11 10.1 Transmisor CPS 15 10.2 Receptor CPS 23 10.3 Resumen de
24、 indicaciones de error a la gestin de capas 28 11 Resumen de los parmetros y valores para la AAL tipo 2 28 Anexo A Convenio de denominacin de unidades de datos. 30 Anexo B Modelo funcional de la AAL tipo 2. 31 Anexo C Aspectos de las conexiones AAL tipo 2 relativos a la conmutacin. 32 C.1 Introducci
25、n 32 C.2 Definiciones 32 iv UIT-T I.363.2 (11/2000) Pgina C.3 Principios bsicos de las conexiones AAL tipo 2. 33 C.4 Conexiones AAL tipo 2 34 C.4.1 Definicin de la conexin 34 C.4.2 Identificadores de conexin. 34 C.4.3 Relacin entre la conexin y el trayecto AAL tipo 2 34 C.5 Aspectos de las conexione
26、s AAL tipo 2 . 34 C.5.1 Caractersticas generales de las conexiones AAL tipo 2. 34 C.5.2 Establecimiento y liberacin de la conexin AAL tipo 2 35 C.6 Bibliografa . 35 Apndice I Ejemplo de empaquetamiento de paquetes CPS en clulas ATM 36 I.1 Multiplexacin y empaquetamiento de paquetes CPS de igual long
27、itud 36 I.2 Multiplexacin y empaquetamiento de paquetes CPS de diferente longitud . 38 I.3 Multiplexacin y empaquetamiento de paquetes CPS de longitud mxima. 40 Apndice II Formulario de declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS) . 42 II.1 Introduction. 42 II.1.1 Scope . 42 II.1.2
28、 Normative references. 42 II.1.3 Abbreviations. 42 II.1.4 Conformance statement . 43 II.2 PICS Proforma 43 II.2.1 Identification of the PICS Proforma Corrigenda. 43 II.2.2 Instructions for completing the PICS Proforma 43 II.2.3 Identification of the implementation . 44 II.2.4 Global Statement of Con
29、formance 45 II.2.5 Timers 53 UIT-T I.363.2 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T I.363.2 Especificacin de la capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2 1 Objeto La presente Recomendacin especifica la AAL tipo 2 que proporc
30、iona una transmisin eficiente en anchura de banda de paquetes de baja velocidad, cortos y de longitud variable en aplicaciones sensibles al retardo. En una nica conexin ATM se pueden soportar ms de un flujo de informacin de usuario AAL tipo 2. Esta Recomendacin incluye la especificacin de la estruct
31、ura de tramas de los paquetes de longitudes cortas y variables, el empaquetamiento de paquetes de longitudes cortas en una (o ms) clula ATM y los mecanismos para corregir los errores de transmisin. La presente Recomendacin describe las interacciones entre la AAL tipo 2 y la capa siguiente superior,
32、entre la AAL tipo 2 y la capa ATM y entre la AAL tipo 2 y la gestin de capas, as como las operaciones par a par de la AAL tipo 2. 2 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen dispo
33、siciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms rec
34、ientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de RDSI-BA. 2 UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin In
35、terconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico. 3 UIT-T X.210 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de servicios en la interconexin de sistemas abiertos. 4 UIT-T I.371 (2000), Control
36、de trfico y control de congestin en la RDSI-BA. 3 Definiciones La presente Recomendacin est basada en los conceptos desarrollados en UIT-T X.200 2 y X.210 3. En el anexo A se pueden encontrar detalles sobre los convenios de denominacin de unidades de datos utilizados en esta Recomendacin. 2 UIT-T I.
37、363.2 (11/2000) 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer) AAL-CEP Punto final de conexin AAL (AAL connection end point) AAL-SDU Unidad de datos de servicio AAL (AAL service data unit) ANP Procedimientos de negociacin de la
38、 AAL tipo 2 (AAL type 2 negotiation procedures) ATC Capacidad de transferencia ATM (ATM transfer capability) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) ATM-CEP Punto final de conexin ATM (ATM connection end point) ATM-SDU Unidad de datos de servicio ATM (ATM service data unit) A
39、UU Indicacin de usuario ATM a usuario ATM (ATM-user-to-ATM-user indication) CEP Punto final de conexin (connection end point) CI Indicacin de congestin (congestion indication) CID Identificador de canal (channel identifier) CLP Prioridad de prdida de clula (cell loss priority) CPS Subcapa de partes
40、comunes (common part sublayer) CPS-INFO Datos de interfaz CPS (CPS interface data) CPS-PDU Unidad de datos de protocolo CPS (CPS protocol data unit) CPS-PH Encabezamiento de paquetes CPS (CPS packet header) CPS-PP Cabida til de paquetes CPS (CPS packet payload) CPS-SDU Unidad de datos de servicio CP
41、S (CPS service data unit) CPS-UUI Indicacin de usuario a usuario CPS (CPS user-to-user indication) HEC Control de errores del encabezamiento (header error control) LI Indicacin de longitud (length indication) LM Gestin de capa (layer management) LSB Bit menos significativo (least significant bit) MS
42、B Bit ms significativo (most significant bit) OAM Operacin y mantenimiento (operation and maintenance) OSF Campo descentrado (offset field) PAD Relleno (padding) PCI Informacin de control de protocolo (protocol control information) PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit) QoS Calidad de
43、 servicio (quality of service) RLP Prioridad de prdida (clula) recibida received (cell) loss priority SAP Punto de acceso al servicio (service access point) SDL Lenguaje de especificacin y descripcin (specification and description language) SDU Unidad de datos de servicio (service data unit) UIT-T I
44、.363.2 (11/2000) 3 SLP Prioridad de prdida (clula) entregada submitted (cell) loss priority SN Nmero secuencial (sequence number) SSCS Subcapa de convergencia especfica del servicio (service specific convergence sublayer) SSCS-PDU Unidad de datos de protocolo SSCS (SSCS protocol data unit) STF Campo
45、 de inicio (start field) UUI Indicacin usuario a usuario (user-to-user indication) VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection) 5 Convenios La AAL tipo 2 recibe desde la capa ATM la informacin en forma de una unidad de datos de servicio ATM de 48 octetos (ATM-SDU, ATM service data unit)
46、. La AAL tipo 2 enva a la capa ATM informacin en forma de una ATM-SDU de 48 octetos. 6 Marco general de la AAL tipo 2 6.1 Estructura de la AAL tipo 2 La AAL tipo 2 est subdividida en la subcapa de partes comunes (CPS, common part sublayer) y en la subcapa de convergencia especfica de servicio (SSCS,
47、 service specific convergence sublayer) como muestra la figura 1. Para ms detalles vase el anexo B. T1310250-97SAPSubcapa de convergencia especfica deservicio (puede ser nula)PrimitivasSubcapa de parte comnSAPAALCPSSSCSPartecomnCPS Subcapa de partes comunesSAP Punto de acceso al servicioSSCS Subcapa
48、 de convergencia especfica de servicioFigura 1/I.363.2 Estructura de la AAL tipo 2 Se pueden definir diversos protocolos SSCS para soportar servicios de usuario AAL tipo 2 especficos, o grupos de servicios. La SSCS tambin puede ser nula, y slo proporciona la correspondencia entre primitivas AAL equi
49、valentes y las primitivas CPS AAL tipo 2 y viceversa. Los protocolos SSCS se definen en otras Recomendaciones. 4 UIT-T I.363.2 (11/2000) La AAL tipo 2 proporciona la capacidad de transferencia de las AAL-SDU desde un AAL-SAP a otro AAL-SAP a travs de la red ATM vase la figura 2 a). La AAL tipo 2 en funciona
