1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.363.5SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Caractersticasde las capas de protocoloEspecificacin de la capa de adaptacin delmodo transferencia as
2、ncrono de la red digitalde servicios integrados de banda ancha: Capade adaptacin del modo transferencia asncronotipo 5Recomendacin UIT-T I.363.5(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomen
3、daciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPA
4、CIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDS
5、I I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de p
6、rotocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI I.400I.499Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de laRDSII.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.
7、449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQ
8、UIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799RECOMENDACIN UIT-T I.363.5ESPECIFICACIN DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODOTRANSFERENCIA ASNCRONO DE LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA: CAPA
9、DE ADAPTACINDEL MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 5ResumenLa capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono (AAL, asynchronous transfer modeadaptation layer) del tipo 5 mejora el servicio prestado por la capa ATM para soportar las funcionesrequeridas por la capa inmediata superior. La AAL reali
10、za funciones solicitadas por los planos deusuario, de control y de gestin y soporta la correspondencia entre la capa ATM y la capa inmediatasuperior.La AAL del tipo 5 soporta la transferencia no asegurada de tramas de datos de usuario. Se mantienela integridad de la secuencia de datos y se detectan
11、los errores de transmisin. La AAL del tipo 5 secaracteriza por la transmisin en cada clula ATM (salvo en la ltima) de una unidad de datos deprotocolo de 48 octetos de datos de usuario, es decir, no hay tara en la mayora de la clulas.En un nuevo anexo E se especifica la opcin de entrega de datos corr
12、ompidos.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.363, ha sido preparada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993)del UIT-T, fue aprobada por la CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993). La revisin actual queconduce a diferentes Recomendaciones del UIT-T para los distintos tipos de la AAL (por ejemplo, laRecom
13、endacin I.363.5 del UIT-T para la AAL del tipo 5), ha sido preparada y aprobada por laComisin de Estudio 13 del UIT-T (periodo 1993-1997) el 27 de agosto de 1996.Palabras clavecapa de adaptacin ATM (AAL), modo de transferencia asncrono (ATM), RDSI-BA.ii Recomendacin I.363.5 (08/96)PREFACIOLa UIT (Un
14、in Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios
15、 y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, q
16、ue a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se pr
17、eparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT
18、seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindica
19、dos,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recome
20、ndacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o
21、utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.363.5 (08/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias normativas. 13 Definiciones 14 Abreviaturas 25 Convenios . 36 Estructura de
22、 la AAL tipo 5 37 Servicio proporcionado por la parte comn de la AAL tipo 5 57.1 Primitivas para la AAL tipo 5. 67.2 Primitivas para la CPCS de la AAL tipo 5 . 67.2.1 Primitivas para el servicio de transferencia de datos. 67.2.2 Primitivas para el servicio de aborto . 87.3 Primitivas para la subcapa
23、 SAR de la AAL tipo 5 87.3.1 Primitivas para el servicio de transferencia de datos. 88 Interaccin con los planos de gestin y de control . 98.1 Plano de gestin 98.2 Plano de control 99 Funciones, estructura y codificacin de la AAL tipo 5. 99.1 Subcapa de segmentacin y reensamblado (SAR) 99.1.1 Funcio
24、nes de la subcapa SAR 99.1.2 Estructura y codificacin de la SAR-PDU 99.2 Subcapa de convergencia (CS) . 109.2.1 Funciones, estructura y codificacin para la CPCS. 1010 Procedimientos 1410.1 Procedimientos para la subcapa SAR . 1410.1.1 Variables de estado de la subcapa SAR en el lado emisor 1410.1.2
25、Procedimientos de la subcapa SAR en el lado emisor. 1410.1.3 Variables de estado de la subcapa SAR en el lado receptor 1410.1.4 Procedimientos de la subcapa SAR en el lado receptor 1410.2 Procedimientos de la CPCS para el servicio en modo mensaje 1410.2.1 Variables de estado de la CPCS en el lado em
26、isor 1410.2.2 Procedimientos de la CPCS en el lado emisor 1510.2.3 Variables de estado de la CPCS en el lado receptor 1510.2.4 Procedimientos de la CPCS en el lado receptor 15iv Recomendacin I.363.5 (08/96)Pgina10.3 Procedimientos de la CPCS para el servicio en modo serie . 1610.4 Resumen de los par
27、metros y valores de una conexin AAL tipo 5 16Anexo A Detalles del convenio de denominacin de las unidades de datos. 17Anexo B Estructura general de la AAL tipo 5 18B.1 Segmentacin y reensamblado de mensaje. 18B.2 Encabezamientos, colas y terminologa de PDU 19B.3 Ejemplos de proceso de segmentacin y
28、reensamblado . 19Anexo C Modelo funcional de la AAL tipo 5. 22Anexo D Diagramas SDL de la subcapa de segmentacin y reensamblado (SAR) y de lasubcapa de convergencia de partes comunes (CPCS) de la capa de adaptacin ATM(AAL) tipo 5 . 23D.1 SDL para la subcapa SAR. 23D.1.1 Emisor SAR. 23D.1.2 Receptor
29、SAR 24D.2 Diagramas SDL para los procedimientos de la subcapa de convergencia de partecomn (CPCS) 24D.2.1 Emisor CPCS. 24D.2.2 Receptor CPCS 24Anexo E Opcin de entrega de datos corrompidos. 30E.1 Servicio proporcionado por la opcin de entrega de datos corrompidos 30E.2 Definiciones de parmetros. 30E
30、.3 Procedimientos para proporcionar la entrega de datos corrompidos en el servicio enmodo mensaje . 31E.4 Procedimientos para proporcionar la entrega de datos corrompidos en el servicio enmodo serie. 34E.5 Representacin SDL de los procedimientos para proporcionar la entrega de datoscorrompidos 34Apn
31、dice I Ejemplo de CPCS-PDU para la AAL tipo 5. 40Apndice II Anlisis del servicio proporcionado por los procedimientos del anexo E 41Recomendacin I.363.5 (08/96) 1Recomendacin I.363.5ESPECIFICACIN DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODOTRANSFERENCIA ASNCRONO DE LA RED DIGITAL DESERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA
32、 ANCHA: CAPA DE ADAPTACINDEL MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO TIPO 5(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa presente Recomendacin describe la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono (AAL,ATM adaptation layer) tipo 5, las interacciones entre la parte comn de la AAL tipo 5 y la siguientecapa ms alta, y entre
33、la la parte comn de la AAL tipo 5 y la capa modo transferencia asncrono, ascomo las operaciones entre pares de la parte comn de la AAL tipo 5.La presente Recomendacin es aplicable a equipos que se han de asociar a una interfaz de red deusuario o a una interfaz de red de usuario o a una interfaz de n
34、odo de red de la red digital de serviciosintegrados de banda ancha, cuando se han de sustentar los servicios de la capa de adaptacin delmodo transferencia asncrono tipo 5.2 Referencias normativasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su refe
35、rencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibil
36、idad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.361 (1995), Especificacin de la capa modo de transferenciaasncrono de la red digital
37、de servicios integrados de banda ancha.2 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Modelo de referencia bsico: El modelo bsico.3 Recomendacin UIT-T X.210 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Modelo de referencia bsico:
38、 Convenios para la definicin de serviciosen la interconexin de sistemas abiertos.3 DefinicionesEsta Recomendacin se basa en los conceptos desarrollados en las Recomendaciones X.200 2 yX.210 3. Los detalles del convenio de denominacin de las unidades de datos utilizadas en lapresente Recomendacin fig
39、uran en el anexo A.2 Recomendacin I.363.5 (08/96)4 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)AAL-SAP Punto de acceso al servicio AAL (AAL service access point)AAL-SDU Unidad de datos de servicio AAL (AAL service data unit)ATM M
40、odo transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)ATM-SDU Unidad de datos de servicio ATM (ATM service data unit)AUU Indicacin de usuario ATM a usuario ATM (ATM user-to-ATM-user indication)CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence sublayer)CPCS-CI Indicacin de congesti
41、n CPCS (CPCS congestion indication)CPCS-IDU Unidad de datos de interfaz CPCS (CPCS interface data unit)CPCS-LP Prioridad de prdida CPCS (CPCS loss priority)CPCS-PDU Unidad de datos de protocolo CPCS (CPCS protocol data unit)CPCS-SDU Unidad de datos de servicio CPCS (CPCS service data unit)CPCS-UU In
42、dicacin de usuario a usuario CPCS (CPCS user-to-user indication)CPI Indicador de parte comn (common part indicator)CRC Verificacin por redundancia cclica (cyclic redundancy check)CS Subcapa de convergencia (convergence sublayer)ID Datos de interfaz (interface data)Longitud Longitud de cabida til de
43、la CPCS-PDU (length)LSB Bit menos significativo (least significant bit)MMsMM Modo mensaje (message mode)MSB Bit ms significativo (most significant bit)NNI Interfaz de nodo de red (network node interface)PAD Relleno (padding)QOS Calidad de servicio (quality of service)RS Situacin de recepcin (recepti
44、on status)SAR Subcapa de segmentacin y reensamblado (segmentation and reassembly sublayer)SAR-CI Indicacin de congestin SAR (SAR congestion indication)SAR-LP Prioridad de prdida SAR (SAR loss priority)SAR-PDU Unidad de datos de protocolo SAR (SAR protocol data unit)SAR-SDU Unidad de datos de servici
45、o SAR (SAR service data unit)SM Modo serie (streaming mode)Recomendacin I.363.5 (08/96) 3SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergencesublayer)SSCS-PDU Unidad de datos de protocolo SSCS (SSCS protocol data unit)UNI Interfaz de red de usuario (user network interface
46、)5 ConveniosLa AAL tipo 5 recibe la informacin de la capa ATM en forma de una unidad de datos de servicioATM de 48 octetos (ATM-SDU). La AAL pasa informacin a la capa ATM en forma de unaATM-SDU de 48 octetos. Las primitivas entre la capa ATM y la AAL tipo 5 se definen en laRecomendacin I.361 1.6 Est
47、ructura de la AAL tipo 5La subcapa de convergencia (CS, convergence sublayer) se ha subdividido en la subcapa deconvergencia de parte comn (CPCS, common part CS) y la subcapa de convergencia especfica deservicio (SSCS, service specific CS) como se muestra en la figura 1. La CPCS y la subcapa SAR sed
48、enominan la “parte comn de la AAL tipo 5“. En el anexo B figura ms informacin.T1307360-95SAPSAPCS especfica deservicio (puede ser nula)CS de partes comunesSAR (comn)PrimitivasPrimitivasAALSSCSCPCSCSSARCSCPCSSARSAPSSCSSubcapa de convergenciaSubcapa de convergencia de partes comunesSubcapa de segmenta
49、cin y reensambladoPunto de acceso al servicioSubcapa de convergencia especfica de servicioParte comnFigura 1/I.363.5 Estructura de la AAL tipo 5Se pueden definir diferentes protocolos SSCS para sustentar servicios de usuario AAL especficos ogrupos de servicios. La SSCS tambin puede ser nula, en el sentido de
