1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.365.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(08/96)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Caractersticasde las capas de protocoloSubcapas de la capa de adaptacin del modode transferencia asnc
2、rono de la red digital deservicios integrados de banda ancha: subcapade convergencia especfica de servicio paraaplicaciones de control del enlace de datos dealto nivelRecomendacin UIT-T I.365.4(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEG
3、RADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general
4、del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una R
5、DSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funciona
6、miento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI I.400I.499Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de laRDSII.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I
7、.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIP
8、IOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799RECOMENDACIN UIT-T I.365.4SUBCAPAS DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIAASNCRONO DE LA RED DIGIT
9、AL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA:SUBCAPA DE CONVERGENCIA ESPECFICA DE SERVICIO PARA APLICACIONESDE CONTROL DEL ENLACE DE DATOS DE ALTO NIVELResumenLa presente Recomendacin especifica una funcin de correspondencia que permite que lasaplicaciones de comunicaciones de datos de banda estrecha q
10、ue emplean pilas de protocolos queincluyen uno de los protocolos de control de alto nivel del enlace de datos (HDLC) se utilicentambin en un entorno de red digital de servicios integrados de banda ancha. La funcin decorrespondencia requerida se denomina “subcapa de convergencia especfica de servicio
11、 paraaplicaciones HDLC“.Esta Recomendacin se basa en que el subconjunto de servicios proporcionado por la capa deadaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5 (Recomendacin I.363.5) puede sustituir la partede alineacin de trama y de deteccin de errores en los bits del control de alto nivel del en
12、lace dedatos.La presente Recomendacin es aplicable a equipos que asociados a una red que funciona en modotransferencia asncrono cuando las pilas de protocolo elaboradas para un entorno de banda estrechase aplican en un entorno de la red digital de servicios integrados de banda ancha.OrgenesLa Recome
13、ndacin UIT-T I.365.4 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1993-1996) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 27 de agostode 1996.Palabras clave: capa de adaptacin ATM (AAL), control de alto nivel del enlace de datos (HDLC),modo transferencia asncron
14、o (ATM), red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA),red digital de servicios integrados de banda estrecha (RDSI-BE)ii Recomendacin I.365.4 (08/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecom
15、unicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.
16、La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es e
17、l objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“
18、se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un
19、derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de
20、 aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada a
21、l respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa a
22、utorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.365.4 (08/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias normativas. 13 Definiciones 24 Abreviaturas 25 Descripcin general 26 Funciones de la SSCS DL-TRAMA. 37 Especificacin de la SSCS DL-TRAMA 37.1 Servicio SSCS DL-TRAMA. 37.2 Servicio de la CPCS de
23、 la AAL tipo 5 47.3 Formato de la PDU . 47.4 Correspondencia de la primitiva DL-TRAMA con la seal CPCS de la AAL tipo 5(transmisor). 57.5 Correspondencia de la seal CPCS de la AAL tipo 5 con la primitiva DL-TRAMA(receptor). 57.6 Gestin de capa. 5Recomendacin I.365.4 (08/96) 1Recomendacin I.365.4SUBC
24、APAS DE LA CAPA DE ADAPTACIN DEL MODO DE TRANSFERENCIAASNCRONO DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA:SUBCAPA DE CONVERGENCIA ESPECFICA DE SERVICIO PARA APLICACIONESDE CONTROL DEL ENLACE DE DATOS DE ALTO NIVEL(Ginebra, 1996)1 AlcanceLa presente Recomendacin especifica una funcin qu
25、e permite que las aplicaciones decomunicaciones de datos de banda estrecha que emplean pilas de protocolo que incluyenprocedimientos HDLC 2 se utilicen tambin en un entorno de la RDSI-BA. La funcin decorrespondencia requerida especificada en la presente Recomendacin se denomina “subcapa deconvergenc
26、ia especfica de servicio para aplicaciones HDLC“.La presente Recomendacin se basa en el hecho de que la funcionalidad de alineacin detrama HDLC, es decir, las secuencias de bandera y de aborto, la insercin de bits cero y la secuenciade verificacin de trama pueden ser interpretadas como un subconjunt
27、o de los servicios ofrecidos porla AAL tipo 5 1.La presente Recomendacin es aplicable a los equipos que asociados a una red digital de serviciosintegrados de banda ancha cuando se deben aplicar pilas de protocolos elaboradas para un entornobasado en HDLC.2 Referencias normativasLas siguientes Recome
28、ndaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones
29、 por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.3
30、63.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modotransferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa deadaptacin del modo de transferencia asncrono, tipo 5.2 Recomendacin UIT-T X.25 (1996), Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equipode terminaci
31、n del circuito de datos para equipos terminales que funcionan en el modopaquete y estn conectados a redes pblicas de datos por circuitos especializados.3 Recomendacin UIT-T X.200 (1994), Tecnologa de la informacin Modelo de referenciade interconexin de sistemas abiertos para aplicaciones del CCITT M
32、odelo de referenciabsico: El modelo bsico.4 Recomendacin UIT-T X.210 (1993), Tecnologa de la informacin Interconexin desistemas abiertos Modelo de referencia bsico: Convenios para la definicin de serviciosen la interconexin de sistemas abiertos.2 Recomendacin I.365.4 (08/96)3 DefinicionesEl trmino “
33、alineacin de trama HDLC“ se refiere a las funciones de alineacin de trama,transparencia y deteccin de errores en los bits de HDLC, es decir, las secuencias de bandera y deaborto, la insercin de bits cero y la secuencia de verificacin de trama. Se utilizan tambinampliamente los conceptos de estratifi
34、cacin definidos en la Recomendacin X.200 3 y losconceptos de primitivas de servicio definidos en la Recomendacin X.210 4.La alineacin de trama HDLC no suele considerarse como una subcapa separada sino integrada en lacapa de enlace de datos HDLC; sin embargo, como la definicin de los procedimientos H
35、DLC rebasael mbito de la presente Recomendacin, se hace necesaria una divisin en una subcapa deprocedimientos de control HDLC y una subcapa de alineacin de trama HDLC. Las primitivas paraacceder a los servicios de la subcapa de alineacin de trama HDLC se denominanprimitivas “DL-TRAMA“.4 Abreviaturas
36、En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AAL Capa de adaptacin ATM (ATM adaptation layer)ATM Modo transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)CP Parte comn (common part)CPCS Subcapa de convergencia de parte comn (common part convergence sublayer)CPCS-CI Indicacin de congestin CP
37、CS (CPCS-congestion indication)CPCS-LP Prioridad de prdida CPCS (CPCS-loss priority)CPCS-UU Indicacin de usuario a usuario CPCS (CPCS-user-to-user-indication)DL Enlace de datos (data link)DLCI Identificador de conexin de enlace de datos (data link connection identifier)FCS Secuencia de verificacin d
38、e trama (frame checking sequence)HDLC Control de alto nivel del enlace de datos (high level data link control)PCI Informacin de control de protocolo (protocol control information)PDU Unidad de datos de protocolo (protocol data unit)SAP Punto de acceso al servicio (service access point)SDU Unidad de
39、datos de servicio (service data unit)SSCS Subcapa de convergencia especfica de servicio (service specific convergencesublayer)5 Descripcin generalLa funcin de convergencia especfica de servicio (SSCF) para aplicaciones HDLC ofrece laposibilidad de utilizar aplicaciones elaboradas para un entorno bas
40、ado en HDLC tambin en unentorno de la RDSI-BA (vase la figura 1). La alineacin de trama HDLC es sustituida por losservicios de la AAL tipo 5 (Recomendacin I.363.5 1).Recomendacin I.365.4 (08/96) 36 Funciones de la SSCS DL-TRAMALa finalidad de la SSCS DL-TRAMA es hacer corresponder las primitivas DL-
41、TRAMA con unsubconjunto del servicio de subcapa de convergencia de parte comn (CPCS) de la AAL tipo 5. Unaestructura de trama HDLC que consiste en un campo de direccin, un campo de control yposiblemente un campo de informacin es transportada como una CPCS-SDU.T1307010-95Recs. X.25 u otrasCapas ms al
42、tasPilasdeprotocoloidnticasCPCSSARRDSI-BACapas ms altasProcedimiento de control HDLC,por ejemplo, capa 2 X.25Procedimiento de control HDLC,por ejemplo, capa 2 X.25Servicio DL-TRAMAServicio DL-TRAMA(La presente Recomendacin) I.365.4Parte comn de la AALtipo 5Capa fsicaATMAlineacin de trama HDLCCapa fs
43、icaServicio CPCS de AAL tipo 5PilasdeprotocoloidnticasFigura 1/I.365.4 Entorno de la SSCS DL-TRAMA para aplicaciones HDLC7 Especificacin de la SSCS DL-TRAMA7.1 Servicio SSCS DL-TRAMALa SSCS DL-TRAMA proporciona a sus usuarios un servicio de alineacin de trama y deteccin deerrores en los bits. La sub
44、capa SSCS DL-TRAMA preserva la integridad de secuencia de laSDU DL-TRAMA. Las primitivas a travs de la frontera del usuario de la SSCS DL-TRAMA, esdecir, la subcapa de procedimiento de control HDLC y la SSCS DL-TRAMA se muestran en elcuadro 1.La longitud del parmetro datos de interfaz es un nmero en
45、tero de octetos. Transporta los camposde direccin, control e informacin HDLC como una PDU construida e interpretada por la subcapade procedimiento de control HDLC. La longitud mxima de este parmetro es determinada por lacapacidad de la CPCS de la AAL tipo 5.NOTA Aunque la longitud mxima absoluta de
46、una CPCS-PDU es 65 535 octetos, la longitud mxima realde la CPCS-PDU depende de la caracterstica de error de la conexin ATM.4 Recomendacin I.365.4 (08/96)Cuadro 1/I.365.4 Primitivas y parmetros de servicio de SSCS DL-TRAMAPeticinDL-TRAMA-DATOS-UNIDADIndicacinDL-TRAMA DATOS-UNIDADDatos de interfaz X
47、X7.2 Servicio de la CPCS de la AAL tipo 5El servicio de la CPCS de la AAL tipo 5 se define en la Recomendacin I.363.5 1. El cuadro 2resume las primitivas y parmetros del servicio de la CPCS de la AAL tipo 5. Cuando haydiscrepancias entre las definiciones de la presente Recomendacin y las de laRecome
48、ndacin I.363.5, prevalecen las de la Recomendacin UIT-T I.363.5.Cuadro 2/I.365.4 Primitivas y parmetros de servicio de la CPCS de la AAL tipo 5InvocacinCPCS-DATOS-UNIDADSealCPCS-DATOS-UNIDADDatos de interfaz (ID) X XMs (M) (nota 1) CPCS-Prioridad de prdida (CPCS-LP) X XCPCS-Indicacin de congestin (CPCS-CI) X XCPCS-Indicacin de usuario a usuario(CPCS-UU)XXSituacin de recepcin (RS) (nota 2) NOTA 1 No est presente en el modo mensaje.NOTA 2 No est presente porque no se utiliza la opcin de entrega de datos corrompidos.7.3 Formato de la PDULa CPCS-SDU de la AAL tipo 5 equiv
