1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES I.366.2SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Caractersticas de las capas de protocolo Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de
2、 adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha Recomendacin UIT-T I.366.2 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mto
3、dos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspec
4、tos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de refe
5、rencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicaci
6、n de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces exist
7、entes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin d
8、e equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multiplexacin I.760I.769 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T I.366.2 (11/2000) i Recomendacin UIT-T I.366.2 Subcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia
9、asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha Resumen Esta Recomendacin define la subcapa de convergencia especfica de servicio que funciona por encima de la subcapa de parte comn de una conexin capa de adaptacin del modo transferencia asncrono (AAL) tipo 2. El propsito de la subcapa de convergen
10、cia especfica de servicio (SSCS) es transmitir canales de banda estrecha con voz, datos en banda vocal y datos en modo circuito. La SSCS especifica procedimientos y formatos de paquete para codificar los diferentes flujos de informacin para su transporte por la AAL tipo 2 aprovechando eficazmente la
11、 anchura de banda. Se utilizan tcnicas conocidas de codificacin audio de velocidad baja, compresin de silencio y demodulacin/remodulacin de facsmil. Se proporciona la sealizacin dentro de banda para comunicaciones de banda estrecha y el control del estado de funcionamiento de la SSCS. La SSCS antici
12、pa que se utilizar multiplexacin en la subcapa de parte comn para transportar varios canales de banda estrecha por una sola conexin ATM. Ahora bien, los detalles adicionales necesarios para configurar y gestionar grupos troncales o configuraciones de acceso estn fuera del alcance de esta Recomendaci
13、n. Lo ms importante son los aspectos normativos de la codificacin SSCS y el comportamiento dentro de una nica conexin AAL tipo 2. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.366.2, preparada por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 24
14、de noviembre de 2000. ii UIT-T I.366.2 (11/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la U
15、IT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establ
16、ece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de
17、la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empre
18、sa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demost
19、racin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, p
20、rotegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3
21、 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T I.366.2 (11/2000) iii NDICE Pgina 1 Objeto 1 2 Referencia
22、s 1 2.1 Referencias normativas. 2 2.2 Bibliografa . 3 3 Definiciones 4 4 Abreviaturas 5 5 Convenios . 6 6 Modelo de referencia 6 7 Descripcin funcional . 8 7.1 Funciones de transmisor . 8 7.2 Funciones de receptor . 9 8 Servicios proporcionados 10 8.1 Servicio audio . 12 8.2 Servicio datos en modo c
23、ircuito 13 8.3 Servicio datos en modo trama. 14 8.4 Servicio cifras marcadas . 14 8.5 Servicio sealizacin de canal asociado . 15 8.6 Servicio modulacin/remodulacin de facsmil 15 8.7 Servicio alarmas 17 8.8 Servicio control de estados . 17 8.9 Servicio de control de velocidad. 18 8.10 Servicio de cam
24、bio de funcionamiento de la SSCS 18 8.11 Servicio de bucle de retorno . 19 9 Maneras de conseguir la isocrona 19 9.1 Variaciones de retardo en el procesamiento de usuario 19 9.2 Variaciones de retardo por debajo de la subcapa SSCS 20 10 Tipos de formato de paquete. 21 10.1 Tipo 1 Desprotegido 21 10.
25、2 Tipo 3 Totalmente protegido . 21 11 Facilidades comunes para paquetes tipo 3 22 11.1 Temporizacin relativa de los eventos 23 11.2 Redundancia triple y refresco . 23 iv UIT-T I.366.2 (11/2000) Pgina 12 Asignacin de puntos de cdigo UUI . 24 13 Perfiles de formato de codificacin 25 13.1 La funcin del
26、 perfil 25 13.2 Relacin de la unidad de datos de servicio con el intervalo de numeracin secuencial 26 13.3 Ejemplos de estructura de perfil . 26 13.4 Soporte de perfil obligatorio . 28 14 Numeracin secuencial . 28 14.1 Principios bsicos . 28 14.2 Integracin en los puntos de cdigo UUI 28 14.3 Increme
27、ntos durante el silencio. 29 14.4 Cambios de intervalo de nmero secuencial. 29 15 Datos en modo circuito . 29 16 Datos en modo trama 30 17 Demodulacin/remodulacin de facsmil . 30 17.1 Requisitos funcionales 30 17.2 Dos mtodos de anlisis 31 17.2.1 Anlisis de protocolo. 31 17.2.2 Anlisis de forma de o
28、nda . 31 17.3 Soporte facultativo de facilidades no normalizadas 32 17.4 Transparencia de los datos T.30 32 17.5 Requisitos de temporizacin. 32 17.6 Arranque y parada de la demodulacin de facsmil 33 17.7 Paquetes de demodulacin de facsmil . 33 18 Parmetros de funcionamiento de la SSCS. 33 Anexo A Es
29、pecificacin de los formatos de codificacin audio. 35 Anexo B Formato de codificacin para el algoritmo audio G.711 . 35 B.1 Generalidades 35 B.2 Unidad de datos de codificacin. 36 Anexo C Formato de codificacin para el algoritmo audio G.722 . 37 C.1 Generalidades 37 C.2 Unidad de datos de codificacin
30、. 37 UIT-T I.366.2 (11/2000) v Pgina Anexo D Formato de codificacin para el algoritmo audio G.723.1 38 D.1 Generalidades 38 D.2 Unidad de datos de codificacin. 38 D.3 Descriptor de insercin de silencios . 39 Anexo E Formato de codificacin para el algoritmo audio G.726 40 E.1 Generalidades 40 E.2 Uni
31、dad de datos de codificacin. 40 Anexo F Formato de codificacin para el algoritmo audio G.727 41 F.1 Generalidades 41 F.2 Unidad de datos de codificacin. 41 Anexo G Formato de codificacin para el algoritmo audio G.728 . 42 G.1 Generalidades 42 G.2 Unidad de datos de codificacin. 42 Anexo H Formato de
32、 codificacin para el algoritmo audio G.729 . 43 H.1 Generalidades 43 H.2 Unidad de datos de codificacin. 44 H.3 Descriptor de insercin de silencios . 44 H.4 Unidad de datos de codificacin G.729-6.4 44 H.5 Unidad de datos de codificacin G.729-12. 45 Anexo I Formato de codificacin para el descriptor d
33、e insercin de silencio genrico 46 I.1 Generalidades 46 I.2 Formato de paquete. 46 I.3 Procedimientos 47 Anexo J Formato de codificacin para datos en modo circuito N64 kbit/s 47 J.1 Formato de paquete. 47 Anexo K Formato de paquete y procedimientos para cifras marcadas . 49 K.1 Generalidades 49 K.2 F
34、ormato de paquete. 49 K.3 Procedimientos del transmisor 52 K.4 Procedimientos del receptor 52 Anexo L Formato de paquete y procedimientos para bits de sealizacin asociada al canal 53 L.1 Generalidades 53 L.2 Formato de paquete. 53 vi UIT-T I.366.2 (11/2000) Pgina L.3 Procedimientos del transmisor 53
35、 L.4 Procedimientos del receptor 54 Anexo M Formato de paquete y procedimientos para demodulacin de facsmil 54 M.1 Conceptos de control de demodulacin de facsmil . 54 M.1.1 Tipos de mensaje . 54 M.1.2 Mensajes control de la modulacin . 55 M.1.3 Datos T.30 . 55 M.1.4 Facilidades comunes 55 M.1.5 Indi
36、caciones de tiempo 55 M.1.6 Nmeros secuenciales 55 M.1.7 Robustez frente a la prdida de paquetes. 56 M.2 Paquetes control de demodulacin de facsmil. 56 M.2.1 Prembulo T.30 . 56 M.2.2 EPT 56 M.2.3 Acondicionamiento 57 M.2.4 Fax en reposo. 58 M.2.5 Datos T.30 . 59 M.3 Paquetes datos de imagen facsmil
37、. 60 Anexo N Formato de paquete y procedimientos para operaciones, administracin y mantenimiento (OAM) (alarmas y bucle de retorno) 61 N.1 Generalidades 61 N.2 Formato de paquete. 62 N.2.1 Formato del paquete de alarma 63 N.2.2 Formato del paquete de bucle de retorno. 63 N.3 Procedimientos 63 N.3.1
38、Procedimientos de alarma 63 N.3.2 Procedimientos de implementacin del bucle de retorno 64 Anexo O Formato de paquete y procedimientos para control de estados de usuario 65 O.1 Generalidades 65 O.2 Formato de paquete. 65 O.3 Procedimientos 67 Anexo P Perfiles de formato de codificacin predefinidos. 6
39、7 Anexo Q Formato de codificacin del algoritmo audio AMR 73 Q.1 Generalidades 73 Q.2 Unidad de datos de codificacin. 73 Q.3 Descriptor de silencios 87 UIT-T I.366.2 (11/2000) vii Pgina Anexo R Formatos de paquete y procedimientos para el control de velocidad 88 R.1 Generalidades 88 R.2 Formato del p
40、aquete 88 R.3 Procedimientos del transmisor 89 R.4 Procedimientos del receptor 89 Anexo S Formatos de paquete y procedimientos de sincronizacin del cambio en el funcionamiento de la SSCS 89 S.1 Generalidades 89 S.2 Formato de paquete. 89 S.3 Procedimientos del transmisor 90 S.4 Procedimientos del re
41、ceptor 90 Apndice I Funcionamiento de la ALL tipo 1 entre RDSI-BA y RDSI-BE 90 I.3 Referencias informativas 90 Apndice II Derivacin sencilla del mdulo para la numeracin secuencial 91 II.1 Notacin de temporizacin del flujo de paquetes y relaciones. 91 II.2 Derivacin sencilla del mdulo 91 Apndice III
42、Ejemplos de escenarios de demodulacin de facsmil . 93 III.1 Escenario de demodulacin de facsmil tpico Complecin normal 93 III.2 Repliegue a datos en banda vocal NSS no soportado 97 III.3 Repliegue a datos en banda vocal Fallos de demodulacin. 99 Apndice IV Ejemplo de acondicionamiento V.17 para demo
43、dulacin de facsmil. 103 Apndice V Formulario de declaracin de conformidad de implementacin de protocolo (PICS) . 104 V.1 Introduction. 104 V.1.1 Scope . 104 V.1.2 Normative references. 104 V.1.3 Abbreviations. 104 V.1.4 Conformance statement . 104 V.2 PICS proforma 105 V.2.1 Identification of the PI
44、CS proforma corrigenda 105 V.2.2 Instructions for completing the PICS proforma. 105 V.2.3 Identification of the implementation . 105 V.2.4 Global statement of conformance 106 Apndice VI Utilizacin de esta Recomendacin en aplicaciones mviles 114 UIT-T I.366.2 (11/2000) 1 Recomendacin UIT-T I.366.2 Su
45、bcapa de convergencia especfica de servicio de capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 2 para servicios de banda estrecha 1 Objeto La SSCS especifica procedimientos y formatos de paquete para las siguientes clases de informacin: codificaciones de voz; descriptores de insercin de silen
46、cios; informacin digital en modo circuito; unidades de datos en modo trama; cifras marcadas (tonos multifrecuencia); bits de sealizacin de canal asociado; facsmil demodulado; indicaciones de alarma; operaciones de control de estados de usuario; control de la velocidad; sincronizacin del cambio de fu
47、ncionamiento de la SSCS; establecimiento de bucles de retorno en el canal. En general, cuando en una aplicacin se elige implementar uno o ms tipos de informacin, su opcin por defecto ser cumplir las partes correspondientes de esta Recomendacin. Pero no se impide la utilizacin de procedimientos y for
48、matos de paquete alternativos, normalizados o patentados. La SSCS se define desde el punto de vista de un ejemplar que funciona en una sola conexin AAL tipo 2. Otras conexiones AAL tipo 2 encaminadas por la misma conexin ATM pueden emplear la misma SSCS o una diferente. La coordinacin de los eventos que ocurren en diferentes conexiones AAL tipo 2 est fuera del alcance de esta Recomendacin. Un ejemplar de la SSCS est caracterizada por los parmetros de funcionamiento resumidos en la clusula 18. Algunas son estructuras de datos complejas, como
