1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T I.371SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2004) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos y funciones globales de la red Funciones y requisitos generales de la red Control de trfico y control de congestin en RDSI-BA
2、 Recomendacin UIT-T I.371 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I
3、.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios s
4、oportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.259 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad
5、de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.410I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1
6、 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.489 INTERFACES ENTRE REDES I.500
7、I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multiplexacin I.760I.769 Para ms informacin, vase la Li
8、sta de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T I.371 (03/2004) i Recomendacin UIT-T I.371 Control de trfico y control de congestin en RDSI-BA Resumen Esta Recomendacin trata funciones y parmetros para el control de trfico y el control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda anc
9、ha. Se define un contrato de trfico usuario-red y uno interredes en trminos de un descriptor de trfico que incluye parmetros de trfico, las tolerancias asociadas de una capacidad de transferencia de capa ATM y requisitos de calidad de servicio asociados a una clase de calidad de servicio (QoS). Se e
10、specifican los parmetros de trfico pertinentes y la definicin de conformidad genrica de estos parmetros. Se proporcionan capacidades de transferencia ATM que utilizan estos parmetros de trfico para que pueda haber diferentes combinaciones de objetivos de calidad de servicio (QoS) y esquemas de multi
11、plexacin, as como definiciones de conformidad especficas. Se especifican adems, con ms detalles, las funciones de control de trfico y de control de congestin, entre las cuales estn las funciones de control de parmetros de trfico en interfaces usuario-red e interredes. Se describen algunas configurac
12、iones especficas de interfuncionamiento para control de trfico. Por ltimo, se definen procedimientos para control de trfico, control de congestin y gestin de recursos. Se incluye la informacin y los formatos especficos soportados por clulas de gestin de recursos. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.371
13、fue aprobada el 29 de marzo de 2004 por la Comisin de Estudio 13 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T I.371 (03/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las t
14、elecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plan
15、o mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del
16、 UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Ad
17、ministracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (
18、para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay q
19、ue + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o a
20、plicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros aj
21、enos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta
22、 informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin es
23、crita por parte de la UIT. Rec. UIT-T I.371 (03/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas y terminologa . 3 3.1 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 3.2 Terminologa 5 3.3 Terminologa externa 7 4 Introduccin 7 4.1 Generalidades . 7 4.2 Objetivos generales 8 4.3 Funciones genri
24、cas 8 4.4 Una configuracin de referencia para control de trfico y control de congestin. 9 4.5 Eventos, acciones, escalas de tiempo y tiempos de respuesta 10 4.6 Calidad de servicio y calidad de funcionamiento de la red 10 5 Parmetros y descriptores de trfico. 11 5.1 Definiciones 11 5.2 Requisitos .
25、12 5.3 Contrato de trfico 12 5.4 Especificaciones de parmetros de trfico . 17 6 Capacidades de transferencia ATM 26 6.1 Generalidades . 26 6.2 Descripcin de alto nivel de capacidades de transferencia ATM. 27 6.3 Posibilidades de utilizar capacidades de transferencia ATM en aplicaciones 30 6.4 Capaci
26、dad de transferencia de velocidad binaria determinstica (DBR) 31 6.5 Capacidad de transferencia de velocidad binaria estadstica (SBR) 37 6.6 Capacidad de transferencia de bloques ATM (ABT) . 42 6.7 Capacidad de transferencia de velocidad binaria disponible (ABR) 59 6.8 Capacidad de transferencia de
27、velocidad de tramas garantizada (GFR) 72 7 Funciones para control de trfico y control de congestin. 76 7.1 Introduccin 76 7.2 Funciones de control de trfico 77 7.3 Funciones de control de congestin . 91 7.4 Funciones de control de trfico en situaciones de interfuncionamiento. 92 8 Procedimientos par
28、a el control de trfico y el control de congestin. 93 8.1 Formato de las clulas de gestin de recursos 93 8.2 Condiciones de error en las clulas RM. 94 iv Rec. UIT-T I.371 (03/2004) Pgina Anexo A Algoritmo genrico de velocidad de clula GCRA(T,). 95 A.1 Algoritmo de calendarizacin virtual (VSA, virtual
29、 scheduling algorithm). 96 A.2 Algoritmo de cubo no estanco de estado continuo. 96 Anexo B Aplicacin del GCRA a la definicin de conformidad para SBR . 97 Anexo C Mensajes de control ABT/DT a travs de una interfaz normalizada. 100 Anexo D Mensajes de control ABT/IT a travs de una interfaz normalizada
30、 102 Anexo E Forma de evitar que haya pendientes mltiples negociaciones de velocidad de clula de bloque 104 Anexo F Mensajes de control ABR a travs de una interfaz normalizada . 106 Apndice I Ejemplos de aplicacin del terminal equivalente para la definicin de la velocidad de clulas de cresta. 108 I.
31、1 Configuracin 1 108 I.2 Configuracin 2 109 Apndice II Reglas de transcodificacin de informacin de sealizacin en parmetros de trfico OAM en la capa ATM 112 Apndice III Comportamiento del algoritmo genrico de velocidad de clula (GCRA) 113 Apndice IV Requisitos de la exactitud del control UPC/NPC 114
32、Apndice V Ejemplos de mtodos para asegurar la unicidad de la numeracin de las clulas en ABT . 115 V.1 Segmentacin del campo SN entre diferentes redes. 115 V.2 Tratamiento particular del campo SN. 115 V.3 Segmentacin del campo SN para indicar la ubicacin relativa de una clula RM . 116 Apndice VI Obte
33、ncin de los parmetros de la definicin de conformidad para ABT 117 Apndice VII Comportamientos de referencia de la fuente, el destino y los elementos de red, para ABR 119 VII.1 Comportamiento de referencia de la fuente 119 VII.2 Comportamiento de referencia del destino. 121 VII.3 Comportamiento de re
34、ferencia de los elementos de red. 121 VII.4 Influencia del comportamiento de referencia de la fuente sobre las caractersticas de trfico . 122 Apndice VIII Algoritmo de dos etapas para la determinacin de T(k) en el modo explcito ABR . 123 VIII.1 Algoritmo de dos etapas para la determinacin de T(k) en
35、 el modo explcito ABR. 123 VIII.2 Ajuste de ACR(t) basado en el campo ECR de clulas RM hacia atrs. 124 Apndice IX Posibilidades de utilizar capacidades de transferencia ATM en aplicaciones. 126 Rec. UIT-T I.371 (03/2004) v Pgina Apndice X Informacin adicional relacionada con el F-GCRA . 129 X.1 Sopo
36、rte de compromisos de QoS a travs del F-GCRA. 129 X.2 Ejemplo de implementacin que ilustra cmo puede utilizarse el F-GCRA para soportar compromisos de QoS 130 X.3 Lmites de la implementacin para el caso en que haya muchas tramas no conformes . 130 X.4 Prueba de un resultado relacionado con el F-GCRA
37、 130 Apndice XI Suministro de QoS GFR con el CF-GCRA. 132 Apndice XII Expectativas del comportamiento de un elemento de red GFR . 133 Apndice XIII Aplicabilidad de la capacidad de transferencia ATM GFR a aplicaciones 134 Apndice XIV Soporte de OAM para conexiones GFR. 135 Rec. UIT-T I.371 (03/2004)
38、1 Recomendacin UIT-T I.371 Control de trfico y control de congestin en RDSI-BA 1 Alcance Esta Recomendacin describe los procedimientos de control de trfico y de control de control de congestin de la RDSI-BA en la capa modo de transferencia asncrono (ATM, asynchronous transfer mode). El control de tr
39、fico de la capa ATM comprende todas las acciones de la red tendientes a satisfacer los objetivos de funcionamiento y los compromisos de calidad de servicio negociados, de la red, y a evitar las condiciones de congestin. El control de la congestin de la capa ATM comprende todas las acciones de la red
40、 tendientes a reducir al mnimo la intensidad, difusin y duracin de la congestin. En esta Recomendacin se presenta una descripcin general, as como los objetivos y procedimientos para el control de trfico y el control de congestin. Describe adems los conceptos del contrato de trfico. Especifica las ca
41、pacidades de transferencia ATM (ATC, ATM transfer capabilities), incluyendo, para cada ATC, el descriptor de trfico de fuente, tolerancias asociadas y definicin de conformidad aplicables. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante
42、 su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen
43、 la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rang
44、o de una Recomendacin 1 Recomendacin UIT-T I.326 (2003), Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo de transferencia asncrono. 2 Recomendacin UIT-T I.113 (1997), Vocabulario de trminos relativos a los aspectos de banda ancha de las redes digitales de servicios integrados. 3 Rec
45、omendacin UIT-T I.150 (1999), Caractersticas funcionales del modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 4 Recomendacin UIT-T I.311 (1996), Aspectos generales de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). 5 Recomendacin UIT-T I.321 (1991), Modelo de referencia de protocolo RD
46、SI-BA y su aplicacin. 6 Recomendacin UIT-T I.356 (2000), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en la capa de modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 7 Recomendacin UIT-T I.357 (2000), Disponibilidad de conexiones semipermanentes de la RDSI-BA. 8 Recomendacin UIT-T I.358 (2003
47、), Calidad del procesamiento de llamadas para conexiones de canal virtual conmutado en una RDSI-BA. 2 Rec. UIT-T I.371 (03/2004) 9 Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la RDSI-BA. 10 Recomendaciones UIT-T I.363.1 (1996), I.363.3 (1996) e I.363.5
48、 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la RDSI-BA. 11 Recomendacin UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. 12 Recomendaciones UIT-T I.432.1 (1999), I.432.2 (1999), I.432.3 (1999) e I.432.4 (1999), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica. 13 Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la RDSI-BA. 14 Recomendaci
