1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.373SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALESDE LA REDCAPACIDADES DE RED PARA LATELECOMUNICACIN PERSONAL UNIVERSALRecomendacin UIT-T I.373(Anteriormente Recomendacin
2、del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto c
3、on objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.L
4、a Recomendacin UIT-T I.373, preparada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 199
5、3. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han mo
6、dificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2
7、 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la m
8、isma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.373 (03/93) iNDICERecomendacin I.373 (03/93)Pgina0 Campo de aplicacin 11 Introduccin 12 Trminos y definiciones . 13 Ob
9、jetivos del servicio UPT. 14 Requisitos funcionales 25 Arquitectura funcional 25.1 Agrupacin funcional de la UPT. 25.1.1 Generalidades 25.1.2 Funcionalidades especficas de la UPT . 35.2 Modelo de referencia de llamada UPT 55.3 Interacciones entre capacidades UPT 75.4 Relacin entre la gestin de la mo
10、vilidad personal y la gestin de la movilidad del terminal 75.5 Relacin con la red inteligente 76 Capacidades de red . 96.1 Capacidades genricas 96.2 Capacidades de red especficas . 96.3 Capacidades de red para la interaccin de servicios . 106.4 Capacidades de red para el funcionamiento multired 11Ap
11、endice I Definicin de trminos relativos a la UPT y lista de abreviaturas y acrnimos. 12Apendice II Ejemplos adicionales de flujos de llamadas UPT . 13Apendice III Algunos escenarios multi-red de la UPT . 15III.1 Escenario 1 Tratamiento de la llamada dentro de la RTPC 15III.2 Escenario 2 Tratamiento
12、de la llamada dentro de la RDSI 15III.3 Escenario 3 Tratamiento de la llamada en mltiples redes 16Recomendacin I.373 (03/93) 1Recomendacin I.373Recomendacin I.373 (03/93)CAPACIDADES DE RED PARA LA TELECOMUNICACINPERSONAL UNIVERSAL(Helsinki, 1993)0 Campo de aplicacinLa presente Recomendacin trata de
13、los requisitos funcionales y arquitecturales de red y especifica las capacidades dered necesarias para sustentar la telecomunicacin personal universal (UPT, universal personal telecommunication),concretamente para la provisin de una amplia gama de servicios a usuarios UPT en un entorno de comunicaci
14、nmultired.Debe examinarse esta Recomendacin conjuntamente con los siguientes proyectos de Recomendaciones:a) I.114 (Vocabulario de UPT);b) I.312 (Principios de la arquitectura de la red inteligente);c) I.328 (Red inteligente Arquitectura del plano de servicio);d) I.329 (Red Inteligente Arquitectura
15、del plano funcional global);e) F.850 (Principios de la telecomunicacin personal universal UPT);f) E.168 (Aplicacin del plan de numeracin de la Recomendacin E.164 a la UPT).1 IntroduccinLa tecnologa de punta y los avances de la red estn proporcionando nuevas dimensiones a las capacidades detelecomuni
16、caciones de los usuarios a medida que se van introduciendo las RDSI, las redes inteligentes (IN, intelligentnetworks) y las redes mviles digitales. Se espera que todo esto proporcione una mayor flexibilidad de servicio, juntocon un nivel complementario de capacidad de control del cliente para susten
17、tar servicios de red. A pesar de talesavances, cada uno de estos desarrollos utiliza todava de forma independiente la identificacin de lnea o del terminalcomo medio de identificacin del usuario.Explotando la sinergia propia entre la RDSI y los desarrollos de redes mviles digitales y de red inteligen
18、te, puederomperse el enlace histrico entre la lnea terminal y la identificacin del usuario. Se prev que la telecomunicacinpersonal universal har realidad la identificacin personal, sustituyendo de forma transparente la relacin esttica entreidentidad de terminal e identidad de usuario en las redes ex
19、istentes, por una asociacin dinmica, permitiendo as unacompleta movilidad personal dentro de las redes y a travs de mltiples redes.2 Trminos y definicionesEn la Recomendacin I.114 figura un conjunto completo de definiciones de los trminos relativos a la UPT. En elApndice I se proporciona un subconju
20、nto de trminos para facilidad de referencia, junto con una lista de abreviaturas yacrnimos.3 Objetivos del servicio UPTLa UPT permite el acceso a los servicios de telecomunicaciones con movilidad personal. Permite a cada usuario UPT laparticipacin en un conjunto de servicios suscritos definidos por
21、el usuario y la iniciacin y recepcin de llamadas sobrela base de un nmero UPT personal y transparente1)a travs de mltiples redes, desde cualquier terminal fijo o mvil,con independencia de su ubicacin geogrfica, con las nicas limitaciones debidas al terminal y a las capacidades de redy a las restricc
22、iones establecidas por el operador de la red._1)Se dice que una identificacin de usuario es transparente a la red cuando no es necesario que el usuario sepa dnde est ubicada labase de datos UPT. La transparencia incluye el caso en que se utiliza la identificacin de usuario independiente de la red.2
23、Recomendacin I.373 (03/93)El objetivo de la UPT es proporcionar servicios de telecomunicacin de usuario a usuario con las prestacionessiguientes:a) Una identificacin del usuario que es transparente a la red y al terminal y est basada en un nmero UPT;se asigna un nmero UPT a cada usuario. Idealmente
24、un usuario UPT dispondr de un nmero UPT conmltiples cdigos (por ejemplo, contraseas, cdigos de prioridad) para diferentes aplicaciones (enestudio).b) Gestin de llamada personal, que permite a los usuarios UPT controlar la direccin de destino de todas lasllamadas entrantes sobre la base de la identid
25、ad del usuario que llama, el tipo de servicio detelecomunicacin bsico, la urgencia de la llamada, la hora del da, etc.c) Tarificacin basada en el nmero UPT en vez de la identidad del terminal.d) Disponibilidad/accesibilidad del servicio a travs de mltiples redes (por ejemplo, RDSI/RTPC, RPDCP,RMTP)
26、y en tipos de terminal diferentes (fijos o mviles).e) Control por el usuario y el cliente del perfil de servicio de usuario, y personalizacin de la configuracindel terminal.f) Seguridad de la red y del acceso y confidencialidad de la informacin de usuario, mediante laautenticacin de usuario UPT.4 Re
27、quisitos funcionalesSe han determinado las siguientes funcionalidades de red para la UPT, utilizando como directriz general laRecomendacin F.850 (Principios de la telecomunicacin personal universal):a) reconocimiento y traduccin del nmero UPT;b) registro/baja del usuario;c) autenticacin del usuario;
28、d) tarificacin;e) personalizacin de la configuracin de acceso del terminal;f) gestin del perfil de servicio;g) reconocimiento de la peticin del usuario para acceder al servicio UPT;h) funcionalidades para operacin y mantenimiento (OAM).5 Arquitectura funcional5.1 Agrupacin funcional de la UPTAunque
29、el concepto de movilidad de terminal est evolucionando gracias a la miniaturizacin de los sistemas decomunicacin personal y a los adelantos en las tecnologas inalmbricas, la UPT representa un concepto ms amplio yfundamental de la movilidad personal. Sin embargo, la componente inalmbrica del acceso y
30、 las disposiciones detransporte constituirn una parte integral y completa de la red en evolucin, de forma que es necesario disponer de unmodelo de arquitectura de referencia para la UPT que pueda proporcionar un punto de vista integrado. La agrupacinfuncional de la UPT representada en la Figura 1, p
31、roporciona una distribucin lgica de las funcionalidades principalesnecesarias para sustentar la UPT, a la vez que asegura que se recogen adecuadamente las diferentes disposiciones deacceso y de transporte implcitas en el concepto de UPT.5.1.1 GeneralidadesFunciones de acceso genricasLas funciones de
32、 acceso incluyen tipos de acceso inalmbrico y por lnea (por ejemplo, estaciones mviles y personalesy funciones conexas del terminal en los FPLMTS y en la RMTP). De este modo, la movilidad continua disponible en lossistemas inalmbricos en evolucin queda reflejada completamente en esta agrupacin funci
33、onal.Recomendacin I.373 (03/93) 3T1815900-92/D01Funciones de gestin UPTFunciones de inteligencia UPTFunciones de acceso al servicio UPTFunciones de transporte genricasFunciones de acceso genricasFIGURA 1/I.373Agrupacin funcional de la UPTFIGURA 1/373.D01 = 9.5 CMFunciones de transporte2)genricasLas
34、funciones de transporte incluyen la transmisin y las funcionalidades de conmutacin local y de trnsito (incluidaslas componentes de red inalmbricas).Funciones de acceso al servicio UPTLas funciones de acceso al servicio UPT proporcionan el reconocimiento del servicio y la conectividad al servicio UPT
35、mediante la infraestructura RTPC/RDSI existente (y en evolucin), comprendida la infraestructura asociada a un tipoespecfico de acceso (por ejemplo, las estaciones de base y los centros de conmutacin de servicios mviles en losFPLMT y en la RMTP).Funciones de inteligencia UPTLas funciones de inteligen
36、cia UPT contienen la informacin (bases de datos) y funcionalidades necesarias para gestionarla movilidad y los requisitos de gestin de la llamada UPT y para proporcionar el registro, la autenticacin, la seguridady el encaminamiento de la llamada, as como las funciones de establecimiento.Funciones de
37、 gestin UPTLas funciones de gestin UPT mantienen la red y los datos relacionados con el servicio (mantenimiento, operaciones,tarificacin) y proporcionan funcionalidades completas del sistema de soporte de operaciones (OSS, operations supportsystem) para la UPT.5.1.2 Funcionalidades especficas de la
38、UPT5.1.2.1 Funciones de acceso al servicio UPTa) Reconocimiento de acceso al servicioEl reconocimiento de acceso al servicio se inicia mediante un procedimiento UPT especfico o un nmeroUPT (que depende del plan de marcacin), una peticin de procedimiento UPT (incluido el procedimientode registro) o u
39、n reconocimiento de peticin de llamada saliente._2)Se define el transporte como el proceso funcional de transferencia de informacin entre puntos situados en ubicaciones diferentes.4 Recomendacin I.373 (03/93)b) Interaccin de usuarioCompilar informacin (por ejemplo, informacin para la autenticacin de
40、l usuario UPT) de un usuarioUPT y enviar informacin a un usuario UPT, mediante sealizacin en el canal o sealizacin fuera delcanal (por ejemplo, sealizacin por el canal D), y transmitirla a las funciones de inteligencia de UPT,cuando proceda.c) Autorizacin del acceso del usuarioAutorizar el acceso de
41、l usuario sin acceso al perfil de servicio de usuario (por ejemplo, utilizacin de unatarjeta inteligente).d) Personalizacin de la configuracin de acceso del terminalAutorizar a un usuario UPT a utilizar una configuracin de acceso de terminal especfica, tal comomarcacin abreviada y asignacin de pulsa
42、dores de funcin; sin embargo, ello puede depender de lasituacin, por ejemplo, de la peticin del usuario UPT.e) Tratamiento de informacin de encaminamientoEn un procedimiento de registro, esta funcin transmite la informacin de encaminamiento, como ladireccin de encaminamiento, a las funciones de inte
43、ligencia UPT para terminar una llamada entrante, yrecibe la informacin de encaminamiento procedente de las funciones de inteligencia UPT.5.1.2.2 Funciones de inteligencia UPTa) Autenticacin y validacin de usuarioAutenticar y validar un usuario sobre la base de un intercambio de informacin, accediend
44、o a los datosdel perfil de servicio de usuario.b) Validacin de peticin de servicioComprobar que los servicios solicitados estn disponibles en relacin con el perfil de servicio y lascapacidades de la red y el terminal.c) Peticin de informacin de usuario y de servicioObtener informacin de usuario y de
45、 servicio a partir del perfil de servicio.d) Determinacin de tarificacin de llamadaDeterminar la tarificacin de conformidad con las condiciones del servicio, tales como la ubicacin actualdel usuario UPT de destino.e) Traduccin de nmero UPTTraducir un nmero UPT a una direccin de encaminamiento (de co
46、nformidad con la gestin de llamadadefinida por un usuario UPT).f) Tratamiento de llamadaEnviar instrucciones a las funciones de acceso al servicio UPT y recibir informacin de stas para emitirnuevas instrucciones para el mantenimiento de la llamada UPT.g) Almacenamiento de informacin de registroAlmac
47、enar la informacin de registro en el perfil de servicio, como por ejemplo la direccin del terminal,la duracin de registro de la llamada y el nmero de llamadas.h) Revisin y modificacin del perfil de servicio de usuario/abonadoOfrecer una revisin y modificacin del perfil de servicio a un usuario UPT a
48、 travs de terminales detelecomunicacin, utilizando la funcin de acceso al servicio UPT de interaccin de usuario.5.1.2.3 Funciones de gestin UPTa) gestin del perfil de servicio por el proveedor del servicio;b) funciones de operacin y mantenimiento (OAM) para UPT;c) tratamiento de informacin de tarificacin.Recomendacin I.373 (03/93) 55.2 Modelo de referencia de llamada UPTEn la Figura 2 se representa un modelo de referencia de llamada UPT. Este modelo genrico ilustra las diversascapacidades de red necesarias para la completacin
