1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.375.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Funciones yrequisitos generales de la redCapacidades de red para soporte de serviciosmultimedios: As
2、pectos generalesRecomendacin UIT-T I.375.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERALTerminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos gen
3、erales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes d
4、e los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPrincipios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.3
5、29Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las Recomendacion
6、es de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos d
7、e la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739Funciones de transporte I.740I.749Gestin de equipos del modo de transferenc
8、ia asncrono I.750I.799Recomendacin I.375.1 (06/98) iRECOMENDACIN UIT-T I.375.1CAPACIDADES DE RED PARA SOPORTE DE SERVICIOSMULTIMEDIOS: ASPECTOS GENERALESResumenEn esta Recomendacin se describen los aspectos generales de las capacidades de red para servicios multimedios,incluyendo servicios audiovisu
9、ales. Las capacidades de red para servicios y aplicaciones multimedios se describen pormedio de configuraciones de referencia y de las arquitecturas de red correspondientes. Se identifican los bloques defunciones de la arquitectura y se describen las relaciones fsicas y lgicas entre estos bloques. A
10、unque las hiptesisdeben formularse necesariamente teniendo en cuenta la funcionalidad del equipo de las instalaciones del cliente(CPE, customer premises equipment), los requisitos especficos del CPE quedan fuera del alcance de la presenteRecomendacin.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.375.1 ha sido prep
11、arada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 1 de junio de 1998.Palabras claveCapacidades de red, configuracin de referencia, grupos funcionales, servicios multimedios.ii Recomendacin I.375.1 (06/98)PREFACIOLa UIT (Uni
12、n Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios
13、 y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, q
14、ue a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepr
15、eparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT
16、 seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindic
17、ados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin
18、 embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse
19、, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.375.1 (06/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Requisitos generales de red para clases de servicios multimedios . 12.1 Clase de servicios multim
20、edios de conferencia. 32.2 Clase de servicios multimedios de conversacin 52.3 Clase de servicios multimedios de distribucin 62.4 Clase de servicios multimedios de consulta 82.5 Clase de servicios multimedios de recopilacin 92.6 Clase de servicios multimedios de mensajes. 11Recomendacin I.375.1 (06/9
21、8) 1Recomendacin I.375.1Recomendacin I.375.1 (06/98)CAPACIDADES DE RED PARA SOPORTE DE SERVICIOSMULTIMEDIOS: ASPECTOS GENERALES1(Ginebra, 1998)1 AlcanceEn esta Recomendacin se describen los aspectos generales de las capacidades de red para servicios multimedios,incluyendo servicios audiovisuales. La
22、s capacidades de red para servicios y aplicaciones multimedios se describen pormedio de configuraciones de referencia y de las arquitecturas de red correspondientes. Se identifican los bloquesfuncionales de la arquitectura y se describen las relaciones fsicas y lgicas entre estos bloques. Aunque las
23、 hiptesisdeben formularse necesariamente teniendo en cuenta la funcionalidad del equipo de las instalaciones del cliente(CPE, customer premises equipment), los requisitos especficos del CPE quedan fuera del alcance de esta Recomen-dacin.Las relaciones entre los proveedores de servicios, los proveedo
24、res de contenido y los proveedores de red quedan fueradel alcance de la presente Recomendacin.2 Requisitos generales de red para clases de servicios multimediosDe conformidad con la Recomendacin F.700 (Marco para los servicios multimedios), se analizan las siguientes clasesde servicios multimedios:
25、servicios de conferencia; servicios de conversacin; servicios de distribucin; servicios de consulta; servicios de recopilacin; servicios de mensajera.La figura 1 muestra la configuracin de referencia aplicable a todas las clases de servicios multimedios.T1313170-98/d01Figura 1/I.375.1 Configuracin d
26、e referencia aplicable a todas las clases de servicios multimediosFunciones deseleccin deproveedor deserviciosFunciones deproveedor deserviciosFuncionesde usuariofinalFuncionesde accesoFuncionesde transporteFuncionesde accesoFuncionesde usuariofinalFuncionesde usuariofinalFuncionesde accesoFunciones
27、 deservidor decontenidoFIGURE 1/I.375.1 D01 = 10 cm_1La presente Recomendacin reemplaza a la Recomendacin I.374: Capacidades de red para servicios multimedios.2 Recomendacin I.375.1 (06/98)Los grupos funcionales de esta configuracin de referencia, que se detallan a continuacin, estn constituidos por
28、 lasfunciones que se requieren para todas las clases de servicios multimedios:NOTA 1 Las listas que figuran a continuacin no son necesariamente exhaustivas. Funciones de usuario final Funciones de control de aplicacin:Estas funciones se necesitan para controlar la aplicacin por medio del intercambio
29、 de mensajes entre elusuario final y el servidor de contenido a travs del proveedor de servicios. Varan segn los servicios y, portanto, no se describirn en esta etapa. Funciones de control de la red: Estas funciones se necesitan para controlar la red por medio del intercambio de mensajes entre el us
30、uario finaly el proveedor de servicios. Tambin varan segn los servicios, por lo cual tampoco se describirn en estaetapa. Funciones de tratamiento de la informacin, por ejemplo: Funciones de control de acceso:Estas funciones estn relacionadas con aspectos de seguridad, por ejemplo, la necesidad de ga
31、rantizar laautenticacin y la autorizacin. Conversin de informacin. Codificacin y decodificacin de la informacin. Criptacin y descriptacin de la informacin. Funciones de terminacin de tren de datos, por ejemplo: Terminacin ATM (si es aplicable). Terminacin de tren de transporte MPEG-2 (si es aplicabl
32、e). Tratamiento de correccin de errores. Funciones de acceso Funcin de terminacin de la interfaz del usuario final. Funcin de terminacin de la interfaz de transporte. Manejo del portador de acceso. Concentracin de canales portadores. Multiplexin/demultiplexin de la informacin de paquete y de sealiza
33、cin. Emulacin de circuito para el transporte ATM. Multiplexin/demultiplexin. Funcin de transconexin, incluidas la preparacin y la configuracin. Funciones de transporte Transporte de informacin de portador (informacin de usuario). Transporte de informacin de protocolo para la sealizacin. Transporte d
34、e informacin de protocolo para el funcionamiento y el mantenimiento. Funciones de control de la red. Funciones de seleccin de proveedor de servicios Terminacin de las funciones de control de la red. Seleccin del proveedor de servicios. Funciones de navegacin relativas al proveedor de servicios, incl
35、uyendo funciones de directorio. Funciones de proveedor de servicios Funciones de distribucin (duplicacin). Funciones de recopilacin (fusin). Funciones de seleccin de contenido. Funciones de intermediario.Recomendacin I.375.1 (06/98) 3 Funciones de facturacin. Funciones de navegacin relativas al cont
36、enido. Funciones de servidor de contenido Preparacin y almacenado de la aplicacin. Terminacin de las funciones de control de la aplicacin. Generacin de informacin.NOTA 2 Los servidores de los cuales se carga el contenido en las funciones de servidor de contenido, as como la red a travs de lacual se
37、lleva a cabo este proceso quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin.Estos grupos funcionales estn separados por los puntos de referencia indicados. El nombre, la definicin y ladescripcin de los puntos de referencia quedan en estudio.A continuacin se describen las configuraciones de refere
38、ncia especficas de cada clase de servicio.2.1 Clase de servicios multimedios de conferenciaLos servicios multimedios de conferencia se caracterizan por la comunicacin multipunto y el intercambio deinformacin bidireccional. El servicio multipunto puede proporcionarse por medio de una funcin de transp
39、orte o unafuncin de servicio (por ejemplo, MCU). La configuracin de referencia para la clase de servicios multimedios deconferencia se muestra en la figura 2. En ella se presentan las funciones de los servicios multimedios de conferencia quedeben sustentar las capacidades de la red.T1313180-98/d02Fi
40、gura 2/I.375.1 Configuracin de referencia para la clase de servicios multimedios de conferenciaFunciones deseleccin deproveedor deserviciosFunciones deproveedor deserviciosFuncionesde usuariofinalFuncionesde accesoFuncionesde transporteFuncionesde accesoFuncionesde usuariofinalFuncionesde usuariofin
41、alFuncionesde accesoFIGURE 2/I.375.1 D02 = 10 cmLos grupos funcionales estn constituidos por las siguientes funciones, que deben sustentarse:NOTA Las siguientes listas no son necesariamente exhaustivas. Funciones de usuario final Funciones de control de aplicacin:Estas funciones son necesarias para
42、controlar la aplicacin por medio del intercambio de mensajes entre elusuario final y el proveedor de servicios. Varan segn los distintos servicios de conferencia, por lo que no sedescribirn en esta etapa.4 Recomendacin I.375.1 (06/98) Funciones de control de la red:Estas funciones son necesarias par
43、a controlar la red por medio del intercambio de mensajes entre el usuariofinal y el proveedor de servicios. Tambin varan segn los diferentes servicios de conferencia, por lo quetampoco se describirn en esta etapa. Funciones de tratamiento de la informacin, por ejemplo: Funciones de control de acceso
44、:Estas funciones estn relacionadas con aspectos de seguridad, por ejemplo, la necesidad de garantizar laautenticacin y la autorizacin. Codificacin y decodificacin de la informacin. Criptacin y descriptacin de la informacin. Funciones de terminacin de tren de datos, por ejemplo: Terminacin ATM (si es
45、 aplicable). Conversin de informacin. Terminacin de tren de transporte MPEG-2 (si es aplicable). Tratamiento de correccin de errores. Funciones de acceso Funcin de terminacin de la interfaz de usuario final. Funcin de terminacin de la interfaz de transporte. Tratamiento del portador de acceso. Conce
46、ntracin de canales portadores. Multiplexin/demultiplexin de la informacin de paquete y de sealizacin. Emulacin de circuito para el transporte ATM. Multiplexin/demultiplexin. Funcin de transconexin, incluidas la preparacin y la configuracin. Funciones de transporte Transporte multipunto de la informa
47、cin de portador (informacin de usuario). Transporte multipunto de la informacin de protocolo para la sealizacin. Transporte multipunto de la informacin de protocolo para el funcionamiento y el mantenimiento. Funciones de control de la red. Funciones de seleccin de proveedor de servicios Terminacin d
48、e las funciones de control de la red. Seleccin del proveedor de servicios. Funciones de navegacin relativas al proveedor de servicios, incluyendo funciones de directorio. Funciones de proveedor de servicios Funciones de distribucin (duplicacin). Funciones de recopilacin (fusin). Funciones de intermediario. Funciones de facturacin. Funcin de reserva.Estos grupos funcionales estn separados por puntos de referencia. La definicin y la descripcin de estos puntos dereferencia quedan en es
