1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.376SECTOR DE NORMALIZACIN (03/95)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDCAPACIDADES DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS PARASUSTENTAR EL SERVICIO DE TELEACCINRecomendacin UIT-T I
2、.376(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, c
3、on miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dic
4、hos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T I.376 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor el pr
5、ocedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de marzo de 1995._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ni
6、nguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin I.376 (03/95)Pgina0 Objeto. 11 Introduccin . 12 Abreviaturas . 13 Objetiv
7、os del servicio de teleaccin. 14 Requisitos funcionales 25 Arquitectura funcional . 35.1 Configuracin de referencia de teleaccin 35.2 Comunicacin de servicio y gestin . 45.3 Atributos del servicio de teleaccin 56 Aspectos del servicio 56.1 Servicios portadores y servicios suplementarios 56.2 Calidad
8、 del servicio 76.3 Niveles de seguridad. 87 Capacidades de red. 87.1 Funciones relacionadas con la conexin. 87.2 Supervisin y verificacin de extremo a extremo. 97.3 Descripcin de diversas tcnicas de interrogacin secuencial 98 Aspectos relativos al interfuncionamiento . 108.1 Interfuncionamiento con
9、redes de teleaccin especializadas 108.2 Interfuncionamiento con redes privadas/pblicas. 108.3 Interfuncionamiento con sistemas mviles. 10Apndice I Cuadro de atributos del servicio de teleaccin. 10Apndice II Aplicaciones especficas. 12Recomendacin I.376 (03/95) i RESUMENLa teleaccin en la RDSI es una
10、 alternativa futura a las redes de alarma especializadas y a las soluciones existentesbasadas en mdems. Las soluciones a las aplicaciones de teleaccin actualmente estn patentadas en su mayora.La armonizacin de los parmetros de servicio y las clases de seguridad no han sido especificadas por el UIT-T
11、(antiguo CCITT) sino por la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). Las redes de teleaccin especializadas se hanestructurado para ofrecer un servicio con mayor seguridad que el proporcionado por las soluciones basadas en latecnologa de las RTPC.Las ventajas de incorporar estas aplicaciones en la
12、RDSI son las siguientes: se prev que el acceso del cliente sea menos costoso cuando se utilice el acceso RDSI para variosservicios; las funciones de explotacin, administracin y mantenimiento pueden integrarse ms fcilmente con otrosservicios; la interfaz usuario-red se normalizar; las aplicaciones de
13、 teleaccin pueden combinarse con otros servicios RDSI en nuevas aplicaciones(por ejemplo, teleaccin y videotelefona).La finalidad de esta Recomendacin es describir las capacidades RDSI que requiere el suministro del teleservicio deteleaccin en un entorno RDSI.ii Recomendacin I.376 (03/95) Recomendac
14、in I.376Recomendacin I.376 (03/95)CAPACIDADES DE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPARA SUSTENTAR EL SERVICIO DE TELEACCIN(Ginebra, 1994)0 ObjetoEl objeto de la presente Recomendacin es describir las capacidades de la red digital de servicios integrados (RDSI)necesarias para la prestacin del ser
15、vicio de teleaccin en un entorno RDSI.1 IntroduccinLa teleaccin en la RDSI es una alternativa futura a las redes de alarma especializadas y a las soluciones existentesbasadas en mdems. Las soluciones a las aplicaciones de teleaccin actualmente estn patentadas en su mayora.La armonizacin de los parme
16、tros de servicio y las clases de seguridad no han sido especificadas por el UIT-T(antiguo CCITT) sino por la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI). Las redes de teleaccin especializadas se hanestructurado para ofrecer un servicio con mayor seguridad que el proporcionado por las soluciones basada
17、s en latecnologa de las RTPC.Las ventajas de incorporar estas aplicaciones en la RDSI son las siguientes: se prev que el acceso del cliente sea menos costoso cuando se utilice el acceso RDSI para variosservicios; las funciones de explotacin, administracin y mantenimiento pueden integrarse ms fcilmen
18、te con otrosservicios; la interfaz usuario-red se normalizar; las aplicaciones de teleaccin pueden combinarse con otros servicios RDSI en nuevas aplicaciones(por ejemplo, teleaccin y videotelefona).2 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas:CRF Funciones
19、 relacionadas con la conexin (connection related functions)DSS1 Sistema de sealizacin digital de abonado N. 1 (digital subscriber signalling system No. 1)EUT Terminal de usuario extremo (end user terminal)FMBS Servicio portador en modo trama (frame mode bearer service)HLF Funciones de capa alta (hig
20、h layer functions)RDSI Red digital de servicios integradosSPT Terminal de proveedor del servicio (services provider terminal)TMF Funcin de gestin de teleaccin (teleaction management function)USBS Servicio portador de sealizacin de usuario (user signalling bearer service)3 Objetivos del servicio de t
21、eleaccinEl servicio de teleaccin consiste en una clase de aplicaciones caracterizadas por un cierto nmero de propiedadesbsicas, a saber: se trata de aplicaciones interactivas; normalmente tienen un caudal bajo comparado con la velocidad de transferencia de informacintradicional de los canales RDSI;
22、utilizan mensajes muy cortos entre terminales y normalmente un solo servidor; utilizan un gran nmero de terminales de bajo coste;Recomendacin I.376 (03/95) 1 requieren proteccin contra el acceso no autorizado y la modificacin de mensajes; requieren un modo de transferencia de la informacin supervisa
23、do que proporcione al menos ciertaproteccin contra errores; tienen requisitos estrictos en cuanto al tiempo de respuesta de las transacciones individuales y a ladisponibilidad/fiabilidad del servicio.Las aplicaciones del servicio de teleaccin en la RDSI pueden dividirse en dos amplias categoras, cad
24、a una de las cualestiene sus propias caractersticas de red y funciones de seguridad especficas. Esas categoras son las siguientes:1) aplicaciones sin otros requisitos especficos sobre funciones de fiabilidad y seguridad del servicio que losofrecidos por el servicio portador, denominadas en lo que si
25、gue aplicaciones no sensibles; y2) aplicaciones con requisitos adicionales de fiabilidad y seguridad, denominadas en lo que sigueaplicaciones sensibles.Las aplicaciones del servicio de teleaccin son, por ejemplo: telemedida; control de procesos a distancia; lectura de contadores; vigilancia de alarm
26、as; y transacciones de fondos.Al proporcionar el servicio teleaccin en la RDSI deben considerarse varios niveles de seguridad que garanticentrayectos de comunicacin fiables entre usuarios finales y entre usuarios finales y proveedores de servicio, con el fin deevitar el acceso no autorizado a datos
27、protegidos. Esto puede requerir la introduccin de una funcin de gestin deteleaccin (TMF) en la RDSI bsica. En la clusula 4 se describen las funciones bsicas basadas en la red y losprotocolos de transportes de mensajera de capa ms alta para este fin.4 Requisitos funcionalesEn algunas aplicaciones de
28、teleaccin, una unidad separada denominada funcin de gestin de teleaccin (TMF) enla RDSI pblica cumple dos requisitos de seguridad fundamentales. La TMF asegura que la aplicacin o el terminalcorrespondiente est funcionando y que cualquier interrupcin del servicio es informada inmediatamente al termin
29、alproveedor del servicio o al terminal de usuario final asociado. La TMF autentica adems tanto los terminales de usuariocomo el terminal del proveedor del servicio. La RDSI no ofrece actualmente ningn mecanismo especializado quegarantice que el terminal (EUT o SPT) no ha sido sustituido por uno fals
30、ificado. Adems, la TMF puede ofrecer al SPTinformacin sobre el estado de la red.Si el proveedor del servicio funciona por una red de datos con conmutacin de paquetes o por una red especializada, seconsidera que la TMF es la unidad de interfuncionamiento y debe efectuar la traduccin de protocolo adec
31、uada. En estaclusula se indican los requisitos funcionales considerados importantes para las aplicaciones de teleaccin, independien-temente de dnde se asignan estas funciones. Se han identificado las siguientes funciones bsicas:1) servicio de entrega de mensajes de teleaccin de seguridad independien
32、te de la aplicacin de un terminal aun proveedor de servicio y viceversa;2) proteccin contra ataques activos tales como sustitucin de terminal, emulacin de terminal, modificacino supresin de mensaje o iniciacin de conexin no deseada;3) difusin de mensajes de un proveedor de servicio a un nmero predef
33、inido de destinos, por ejemplo, parasupervisin y control de consumo de energa;4) notificacin al proveedor de servicio de cualquier prdida, modificacin o supresin de mensajes;5) supervisin segura y permanente del terminal; por ejemplo, deteccin de cualquier desconexindeliberada efectuada por un intru
34、so en la lnea entre el terminal y la TMF, con notificacin inmediata alproveedor del servicio de un terminal considerado inactivo;6) entrega rpida de mensajes de acuerdo a unos niveles de prioridad previamente definidos, que asegura,por ejemplo, la precedencia de cualquier mensaje de alarma con respe
35、cto a mensajes de transacciones defondos o mensajes de alarma de baja prioridad;7) proteccin contra la divulgacin del contenido de un mensaje a terceros de acuerdo con un nivel desensibilidad de mensaje previamente definido;2 Recomendacin I.376 (03/95) 8) encaminamiento alternativo en caso de fallo
36、del equipo de la red de cualquier tipo (CRF, TMF,transmisin, etc.);9) notificacin de un proveedor de servicio alternativo en caso de fallo de la comunicacin con el proveedorde servicio primario;10) registro del trfico con fines de auditora y estadsticos.NOTA Algunas de las diferencias entre la mensa
37、jera de teleaccin y la mensajera X.400 convencional son los tiemposde entrega muy cortos, que normalmente tienen que ser de 10 a 30 segundos, el conjunto limitado de servicios de entrega que acorta lalongitud del encabezamiento del mensaje, la supervisin permanente asegurada de los terminales por el
38、 SPT o por la red, lo cualpuede originar un elevado nivel de trfico que no transporta informacin, y requisitos estrictos en el caso de un solo punto de fallo.5 Arquitectura funcionalEn esta clusula se describe la arquitectura funcional, la configuracin de referencia, las interfaces y los atributos d
39、elservicio de teleaccin, de acuerdo con las Recomendaciones de las series I.200 e I.300.La configuracin de referencia se ajusta a los requisitos que figuran en 2/I.324. Las interfaces y los atributos de serviciocumplen los requisitos de la Recomendacin I.210.5.1 Configuracin de referencia de teleacc
40、inLa Figura 1 representa una configuracin de referencia genrica para sustentar el servicio de teleaccin por una RDSI.Describe las disposiciones funcionales generales, sin entrar en los detalles de las diversas variaciones de atributos de laRecomendacin I.340 que pueden ocasionar un gran nmero de pos
41、ibles tipos de conexin.T1302920-94/d01TMFNTNTS o TS o TFuncin deinterfuncionamientoRed de teleaccinespecializada (Nota 2)IWFRDSITMFPMKxEUTRed bsica, que incluye CRF y HLP, segn sea necesarioNOTAS 1 Esta figura no excluye la conexin del SPT a una red de teleaccin especializada. 2 Una red de teleaccin
42、 especializada puede basarse en una red fsica o virtual; por ejemplo, RTPC o RPDCP.FIGURA 1/I.376Configuracin de referencia para sustentar el servico de teleaccin por una RDSISPT o SP(red local) (Nota 1)FIGURA 1/I.376.D01 = 11.5 cmRecomendacin I.376 (03/95) 3 Los puntos de referencia se muestran en
43、la Figura 1 anterior. Cuando no hay proveedor del servicio fuera de la RDSIbsica, el servicio de teleaccin es soportado por la concatenacin de dos tipos de conexin: uno entre el EUT y la TMFy otro entre la TMF y el SPT. La concatenacin lgica/fsica de estas conexiones es realizada por la TMF.La TMF r
44、equiere recursos de red adicionales proporcionados dentro o fuera de la RDSI, siendo el punto de referenciaentre la RDSI y la TMF, conforme a la Recomendacin I.324, P, si la TMF est realizada como un recurso de redespecializada integrado, y M si las funcionalidades TMF son proporcionadas por un prov
45、eedor de servicio especializado.En cualquier caso, el terminal de usuario final (EUT) y el terminal del proveedor de servicio (SPT) acceden a la RDSIbsica en el punto de referencia S o T. Las redes de teleaccin especializadas, privadas o pblicas, utilizadasbsicamente hoy en da para vigilancia de ala
46、rmas y transferencia de fondos, pueden interfuncionar con la RDSI segnlas reglas descritas en las Recomendaciones de la serie I.500, y la ubicacin de las funciones de interfuncionamiento(IWF, Interworking Functions) depende de la realizacin.5.2 Comunicacin de servicio y gestinLos requisitos de comun
47、icacin del servicio de teleaccin deben dividirse claramente en dos categoras distintas:1) Comunicacin de gestin, es decir, supervisin y verificacin de los elementos de red para garantizar entodo instante un acceso seguro y disponible de los EUT (y los SPT) a la red. Se lleva a cabo mediantela TMF, por interrogacin secuencial peridica de los EUT (y los SPT).2) Comunicacin de transferencia de informacin de servicio; es decir, intercambio de informacin entrelos EUT y los SPT
