1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.414SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(09/97)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSInterfaces usuario-red de la RDSIVisin de conjunto de las Recomendacionesrelativas a la capa 1 para accesos de clientea la RDSI y a la RDSI-BA
2、Recomendacin UIT-T I.414(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE I DEL UIT-TRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERAL I.100I.199Terminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales
3、de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIO I.200I.299Alcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comun
4、es de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en una RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED I.300I.399Principios funcionales de la red I.310I.319Modelos de refe
5、rencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI I.400I.499Apli
6、cacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces exist
7、entes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA I.700I.799Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.749Gestin de equipos del modo de transfer
8、encia asncrono I.750I.799Recomendacin I.414 (09/97) iRECOMENDACIN UIT-TVISIN DE CONJUNTO DE LAS RECOMENDACIONES RELATIVASA LA CAPA 1 PARA ACCESOS DE CLIENTE A LA RDSIY A LA RDSI-BAResumenEn esta Recomendacin se describen las configuraciones de acceso de usuario a la RDSI y a la RDSI de banda ancha(R
9、DSI-BA) y se enumeran los puntos de referencia pertinentes para las interfaces de la red de acceso. EstaRecomendacin proporciona una visin de conjunto de las Recomendaciones pertinentes relativas principalmente a lacapa 1 para accesos de usuario a la RDSI y a la RDSI-BA.OrgenesLa Recomendacin UIT-T
10、I.414 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 19 de septiembre de 1997.ii Recomendacin I.414 (09/97)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Nacion
11、es Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
12、ecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaci
13、ones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recome
14、ndacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente
15、 Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elabora
16、cin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentr
17、e totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o
18、de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.414 (09/97) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 13 Abreviaturas y definiciones 23.1 Abreviaturas 23.2 Definiciones 24 Acceso de usuario a la RDSI 35 Acceso de usuario a la RDSI-BA. 3Apndice I Ejemplos de re
19、alizacin de redes de acceso y los requisitos bsicos correspondientes eninterfaces VB7I.1 Introduccin 7I.2 Ejemplos de realizacin de redes de acceso y los requisitos bsicos correspondientes 8I.3 Interfaces especficas para UNI y SNI 13I.4 Parmetros de calidad de funcionamiento 13Recomendacin I.414 (09
20、/97) 1Recomendacin I.414Recomendacin I.414 (09/97)VISIN DE CONJUNTO DE LAS RECOMENDACIONES RELATIVASA LA CAPA 1 PARA ACCESOS DE CLIENTE A LA RDSIY A LA RDSI-BA(Ginebra, 1997)1 AlcanceEn esta Recomendacin se describen las configuraciones de accesos de usuario a la RDSI y a la RDSI de banda ancha(RDSI
21、-BA) y se enumeran los puntos de referencia pertinentes para las interfaces de la red de acceso. EstaRecomendacin proporciona una visin de conjunto de las Recomendaciones pertinentes relativas principalmente a lacapa 1 para accesos de usuario a la RDSI y a la RDSI-BA.2 Referencias normativasLas sigu
22、ientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia eneste texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor lasediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto
23、de revisiones por lo que se preconiza quelos usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de lasRecomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendac
24、in UIT-T G.701 (1993), Vocabulario de trminos relativos a la transmisin y multiplexacin digitalesy a la modulacin por impulsos codificados. Recomendacin UIT-T G.704 (1995), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544,6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.7
25、07 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.784 (1994), Gestin de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.804 (1993), Correspondencia de clulas ATM con la jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T G.902 (1995), Recomendacin marco sobre re
26、des de acceso funcional Arquitectura yfunciones, tipos de accesos, gestin y aspectos del nodo de servicio. Recomendacin UIT-T G.960 (1993), Seccin digital para el acceso a velocidad bsica a la red digital de serviciosintegrados. Recomendacin UIT-T G.961 (1993), Sistema de transmisin digital por lnea
27、s locales metlicas para el acceso avelocidad bsica de la red digital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T G.962 (1993), Seccin digital de acceso a la velocidad primaria de 2048 kbit/s a la reddigital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T G.963 (1993), Seccin digital de acceso a la veloc
28、idad primaria de 1544 kbit/s a la reddigital de servicios integrados. Recomendacin UIT-T G.964 (1994), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.1 (basada en2048 kbit/s) para soportar la red de acceso. Recomendacin UIT-T G.965 (1995), Interfaces V en la central local digital Interfaz V5.2
29、 (basada en2048 kbit/s) para soportar la red de acceso. Recomendacin UIT-T I.112 (1993), Vocabulario de trminos relativos a las redes digitales de serviciosintegrados. Recomendacin UIT-T I.113 (1997), Vocabulario de trminos relativos a los aspectos de banda ancha de las redesdigitales de servicios i
30、ntegrados. Recomendacin UIT-T I.411 (1993), Configuraciones de referencia de las interfaces usuario-red de la red digitalde servicios integrados. Recomendacin UIT-T I.413 (1993), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.430 (1995), Especific
31、acin de la capa 1 de la interfaz usuario-red bsica. Recomendacin UIT-T I.431 (1993), Especificacin de la capa 1 de la interfaz usuario-red a velocidad primaria.2 Recomendacin I.414 (09/97) Recomendacin UIT-T I.432.1 (1996), Interfaz usuario-red de la RDSI-BA Especificacin de la capa fsica:Caracterst
32、icas generales. Recomendacin UIT-T I.432.2 (1996), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de bandaancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica: explotacin a 155 520 kbit/s y 622 080 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.432.3 (1996), Interfaz usuario-red de la red digital de servici
33、os integrados de bandaancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica: explotacin a 1544 kbit/s Y 2048 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.432.4 (1996), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de bandaancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica: operacin a 51 840 kbit/s. Recomendac
34、in UIT-T I.432.5 (1997), Interfaz usuario-red de la red digital de servicios integrados de bandaancha (RDSI-BA) Especificacin de la capa fsica: operacin a 25 600 kbit/s. Recomendacin I.601 del CCITT (1988), Principios generales del mantenimiento del acceso de abonado y de lasinstalaciones de abonado
35、 de RDSI. Recomendacin UIT-T I.610 (1995), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital deservicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.731 (1996), Tipos y caractersticas generales del equipo del modo de transferenciaasncrono. Recomendacin UIT-T I.732 (1996), C
36、aractersticas funcionales del equipo del modo de transferencia asncrono. Recomendacin M.3602 del CCITT (1992), Aplicacin de los principios de mantenimiento a las instalaciones deabonado RDSI. Recomendacin M.3603 del CCITT (1992), Aplicacin de los principios de mantenimiento al acceso a velocidadbsic
37、a de RDSI. Recomendacin M.3604 del CCITT (1992), Aplicacin de los principios de mantenimiento al acceso a velocidadprimaria de RDSI.NOTA Las Recomendaciones I.602 a I.604 han sido sustituidas por las Recomendaciones M.3602 a M.3604 respectivamente. Recomendacin UIT-T Q.512 (1995), Interfaces de cent
38、rales digitales para acceso de abonado.3 Abreviaturas y definiciones3.1 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas:ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous tranfer mode)ET Terminacin de central (exhange termination)NT Terminacin de red (network termination)PDH Jerarqu
39、a digital plesicrona (plesiochronous digital hierachy)PMD Dependiente de los medios fsicos (physical media dependent)SNI Interfaz de nodo de servicios (service node interface)SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy)TE Equipo terminal (terminal equipment)TC Convergencia de transmi
40、sin (transmission convengence)UNI Interfaz usuario-red (user network interface)VC Canal virtual (virtual channel)VCC Conexin de canal virtual (virtual channel connection)VP Trayecto virtual (virtual path)3.2 DefinicionesLas definiciones y abreviaturas de trminos relativos al acceso del usuario a la
41、RDSI utilizados en la presenteRecomendacin y en las Recomendaciones enumeradas anteriormente se definen en las Recomendaciones I.112 yG.701.Recomendacin I.414 (09/97) 3Las definiciones y abreviaturas de trminos relativos al acceso del usuario a la RDSI-BA utilizados en la presenteRecomendacin y en l
42、as Recomendaciones enumeradas anteriormente se definen en la Recomendacin I.113.3.2.1 capa 1 de RDSI-BA: Las funciones de las capas fsicas del modelo de referencia de protocolo RDSI-BA sonlas definidas en la Recomendacin I.321, que incluye solamente las subcapas dependiente de los medios fsicos (PMD
43、,physical media dependent) y convergencia de transmisin (TC, transmission convergence).4 Acceso de usuario a la RDSIEn la figura 1 se muestra la visin de conjunto de las disposiciones de acceso y se dan las Recomendaciones relativas ala capa 1 para el acceso de usuario a la RDSI. En los cuadros 1-1
44、y 1-2 se indican las Recomendaciones pertinentes. Enla Recomendacin Q.512 se definen los requisitos para los puntos de referencia V.Las disposiciones de acceso mostradas en la figura 1 no pretenden ser exhaustivas ni obligatorias. En el lugar apropiadode algunas Recomendaciones relativas a la capa 1
45、 se hace referencia a otras Recomendaciones que tratan tambin deaspectos de la capa 1 (por ejemplo, proteccin contra sobretensiones, requisitos de seguridad elctrica, etc.).5 Acceso de usuario a la RDSI-BAEn la figura 2 se representa la visin de conjunto de las disposiciones de acceso y se dan las R
46、ecomendaciones relativasprincipalmente al acceso de usuario a la RDSI-BA. En los cuadros 2-1 y 2-2 se dan las Recomendaciones pertinentes ysu estatus.Las disposiciones de acceso mostradas en la figura 2 no pretenden ser exhaustivas ni obligatorias. En las clusulasapropiadas de estas Recomendaciones
47、se hace referencia a otras Recomendaciones que tratan tambin de aspectos de lacapa 1.Se han identificado los siguientes tipos de disposiciones de acceso de banda ancha:a) Disposiciones de acceso directoEn una disposicin de acceso directo la UNI se conecta a la funcin ET en el SN a travs de su seccin
48、 digital de accesode banda ancha individual que est utilizando un sistema de transmisin. Existe funcionalmente un punto de referenciaVB1 individual entre la funcin ET y la seccin digital de acceso de banda ancha para cualquiera usuario individual.La disposicin de acceso directo contiene dos aplicaciones:1) el caso homogneo, donde la capacidad de transporte en la UNI es idntica al sistema de transmisin empleadoen la seccin digital de acceso de banda ancha;2) el caso no homogneo, donde se utiliza un sistema de transmisin con capacidad de transporte inferior a lacapacid
