1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-TI.432.2SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(02/99)SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DESERVICESInterfaces utilisateur-rseau RNIS Recommandationsrelatives la couche 1Interface utilisateur-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche Physiqu
2、e:exploitation 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/sRecommandation UIT-T I.432.2(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE IRSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE SERVICESPour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.STRUCTURE GNRALETerminologie I.110I.119Description
3、 du RNIS I.120I.129Mthodes gnrales de modlisation I.130I.139Attributs des rseaux et des services de tlcommunication I.140I.149Description gnrale du mode de transfert asynchrone I.150I.199CAPACITS DE SERVICEAperu gnral I.200I.209Aspects gnraux des services du RNIS I.210I.219Aspects communs des servic
4、es du RNIS I.220I.229Services supports assurs par un RNIS I.230I.239Tlservices assurs par un RNIS I.240I.249Services complmentaires dans le RNIS I.250I.299ASPECTS GNRAUX ET FONCTIONS GLOBALES DU RSEAUPrincipes fonctionnels du rseau I.310I.319Modles de rfrence I.320I.329Numrotage, adressage et achemi
5、nement I.330I.339Types de connexion I.340I.349Objectifs de performance I.350I.359Caractristiques des couches protocolaires I.360I.369Fonctions et caractristiques gnrales du rseau I.370I.399INTERFACES UTILISATEUR-RSEAU RNISApplication des Recommandations de la srie I aux interfaces utilisateur-rseau
6、RNIS I.420I.429Recommandations relatives la couche 1 I.430I.439Recommandations relatives la couche 2 I.440I.449Recommandations relatives la couche 3 I.450I.459Multiplexage, adaptation de dbit et support dinterfaces existantes I.460I.469Aspects du RNIS affectant les caractristiques des terminaux I.47
7、0I.499INTERFACES ENTRE RSEAUX I.500I.599PRINCIPES DE MAINTENANCE I.600I.699ASPECTS QUIPEMENTS DU RNIS-LBEquipements ATM I.730I.739Fonctions de transport I.740I.749Gestion des quipements ATM I.750I.799Recommandation I.432.2 (02/99) iRECOMMANDATION UIT-T I.432.2INTERFACE UTILISATEUR-RSEAU DU RNIS-LB S
8、PCIFICATION DE LACOUCHE PHYSIQUE: EXPLOITATION 155 520 kbit/s ET 622 080 kbit/sRsumLa prsente Recommandation porte sur les caractristiques de couche Physique ncessaires autransport de cellules ATM des dbits nominaux de 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s sur desinterfaces cbles coaxiaux et fibres optiq
9、ues aux points de rfrence TLBet SLBde linterfaceutilisateur-rseau (UNI, user-network interface) du RNIS-LB. La porte maximale est denviron 2 kmpour les fibres optiques et 200 m pour les cbles coaxiaux.La prsente Recommandation, qui constitue lune des parties des Recommandations de la srie I.432,cont
10、ient des renvois la Recommandation I.432.1 sur les caractristiques gnrales.SourceLa Recommandation UIT-T I.432.2, rvise par la Commission dtudes 13 de lUIT-T (1997-2000),a t approuve le 26 fvrier 1999 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT.Mots clsATM, interface utilisateur-rseau,
11、 RNIS-LB, UNIii Recommandation I.432.2 (02/99)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de lt
12、ude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter pa
13、r les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent enretour des Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent l
14、a sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, touteentreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publi
15、que. Lestermes Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT(Genve, 1992).DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de pro
16、prit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsent
17、e Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de
18、 consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1999Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.R
19、ecommandation I.432.2 (02/99) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rappel.13Rfrences normatives . 14 Dfinitions et abrviations 24.1 Dfinitions24.2 Abrviations . 25 Configuration de rfrence. 46 Caractristiques de la sous-couche dpendant du support physique 46.1 Caractristiques du support
20、 physique de lUNI 155 520 kbit/s 46.1.1 Dbit et symtrie de linterface 46.1.2 Rythme 46.1.3 Gigue et drapage 46.1.4 Interface lectrique 46.1.5 Interface optique 86.2 Caractristiques du support physique de lUNI 622 080 kbit/s 96.2.1 Dbit et symtrie de linterface 96.2.2 Rythme 96.2.3 Gigue et drapage 9
21、6.2.4 Interface lectrique 96.2.5 Interface optique 107 Fonctions assures par la sous-couche de convergence de transmission(TC, transmission convergence). 117.1 Capacit de transfert. 117.1.1 Systmes SDH. 117.1.2 Systmes structure cellulaire 117.2 Fonctions convergence de transmission propres au trans
22、port 117.2.1 Systmes SDH. 117.2.2 Systmes structure cellulaire 177.3 Fonctions TC propres lATM. 218 Fonctionnalits oprationnelles de lOAM. 228.1 Interface SDH. 228.1.1 Description des signaux dfinis dans la Recommandation G.783 10 228.1.2 Signaux de cadrage des cellules 22iv Recommandation I.432.2 (
23、02/99)Page8.1.3 Signaux de maintenance dfinis dans la Recommandation G.783 10 228.1.4 Tableaux dtats de maintenance. 228.2 Interface structure en cellules. 308.2.1 Description des signaux dfinis dans la Recommandation I.610 8 308.2.2 Signaux de cadrage des cellules 308.2.3 Signaux de maintenance dfi
24、nis dans la Recommandation I.610 8 . 308.2.4 Tableaux dtats de maintenance. 319 Alimentation en courant . 389.1 Fourniture du courant . 389.2 Puissance disponible au niveau de la terminaison B-NT1 . 389.3 Tension dalimentation . 389.4 Spcifications de scurit . 38Recommandation I.432.2 (02/99) 1Recom
25、mandation I.432.2INTERFACE UTILISATEUR-RESEAU DU RNIS-LB SPECIFICATION DE LACOUCHE PHYSIQUE: EXPLOITATION A 155 520 kbit/s ET 622 080 kbit/s(rvise en 1999)1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation porte sur les caractristiques de couche Physique ncessaires autransport de cellules ATM des dbits
26、 nominaux de 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s sur desinterfaces cbles coaxiaux et fibres optiques aux points de rfrence TLBet SLBde linterfaceutilisateur-rseau (UNI, user-network interface) du RNIS-LB. La porte maximale est denviron 2 kmpour les fibres optiques et 200 m pour les cbles coaxiaux. Lors
27、 du choix du support physique pourles interfaces aux points de rfrence SLBet TLB, on tiendra compte du fait que les fibres optiquessont, de lavis gnral, reconnues comme tant le support le mieux adapt au cblage desquipements de client.La fonctionnalit est prsente en termes de sous-couche dpendant du
28、support physique et desous-couche de convergence de transmission , et les formats SDH comme les formats cellules sonttraits dans la prsente Recommandation.Lobjectif est davoir une communit maximale entre les fonctions de couche Physique lUNIdcrites dans les Recommandations de la srie I.432 et les fo
29、nctions qui pourraient tre dfinies danslavenir linterface de nud de rseau (NNI, network-node interface). Les implmentations doiventpermettre linterchangeabilit des terminaux.2 RappelLa prsente Recommandation constituait antrieurement une partie de la Recommandation I.432(publie en mars 1993), avec d
30、autres textes maintenant publis comme Recommandation I.432.1. LaRecommandation I.432.1 12 dcrit les caractristiques gnrales de tous les systmes detransmission du RNIS-LB au niveau de lUNI.La prsente Recommandation ne porte que sur les caractristiques des systmes de transmissionfonctionnant 155 520 k
31、bit/s et 622 080 kbit/s. Des informations sur dautres dbits se trouvent dansla srie de Recommandations I.432.3 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient
32、 en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible,aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations delUI
33、T-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation UIT-T G.825 (1993), Rgulation de la gigue et du drapage dans lesrseaux numriques hirarchie numrique synchrone.2 Recommandation UIT-T G.703 (1998), Caractristiques physiques et lectriques desjonctions numriques hirarchiques.2 Recommandation I.432
34、.2 (02/99)3 Recommandation UIT-T G.957 (1995), Interfaces optiques pour les quipements et lessystmes relatifs la hirarchie numrique synchrone.4 Recommandation UIT-T G.652 (1997), Caractristiques des cbles fibres optiquesmonomodes.5 Publication 825 de la CEI (1993), Scurit des appareils laser.6 Recom
35、mandation UIT-T G.707 (1996), Interface de nud de rseau pour la hirarchienumrique synchrone.7 Recommandation UIT-T I.361 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS largebande.8 Recommandation UIT-T I.610 (1999), Principes et fonctions dexploitation et demaintenance du RNIS large bande.9 Recomman
36、dation UIT-T G.826 (1999), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiquesderreur pour les conduits numriques internationaux dbit constant gal ou suprieur audbit primaire.10 Recommandation UIT-T G.783 (1997), Caractristiques des blocs fonctionnels desquipements de la hirarchie numrique synchrone
37、.11 Publication 950 de la CEI (1991), Scurit des matriels de traitement de linformation.12 Recommandation UIT-T I.432.1 (1999), Interface utilisateur-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche Physique: caractristiques gnrales.4 Dfinitions et abrviations4.1 DfinitionsNant.4.2 AbrviationsLa prsente R
38、ecommandation utilise les abrviations suivantes:AIS signal dindication dalarme (alarm indication signal)ATM mode de transfert asynchrone (asynchronous transfert mode)AU unit administrative (administrative unit)BER taux derreur sur les bits (bit error ratio)BIP parit entrelacement de bits (bit interl
39、eaved parity)B-NT1 terminaison 1 de rseau large bande (broadband network termination 1)B-NT2 terminaison 2 de rseau large bande (broadband network termination 2)B-TE terminaison de rseau large bande (broadband terminal equipment)B-UNI interface utilisateur-rseau large bande (broadband user-network i
40、nterface)CATV tlvision par cble (cable television)CEC contrle derreur sur les cellules (cell error control)CEI Commission lectrotechnique internationaleCMI signaux inversions codes (coded mark inversion)Recommandation I.432.2 (02/99) 3CRC contrle de redondance cyclique (cyclic redundancy check)EDC c
41、ode de dtection derreurs (error detection code)EMC compatibilit lectromagntique (electromagnetic compatibility)EMI perturbation lectromagntique (electromagnetic interference)LCD perte de cadrage des cellules (loss of cell delineation)LOF perte de trame (loss of frame)LOM perte de flux de maintenance
42、 (loss of maintenance flow)LOP perte de pointeur (loss of pointer)LOS perte de signal (loss of signal)LSB bit de plus faible poids (least significant bit)MPH en-tte physique de gestion (management physical header)MSB bit de plus fort poids (most significant bit)NNIinterface entre nuds de rseau (netw
43、ork-node interface)NRZ non-retour zro (non return to zero)OAM gestion, exploitation et maintenance (operations, administration and maintenance)OCD dcadrage de cellules (out of cell delineation)PL couche Physique (physical layer)PL-OAM OAM de la couche Physique (physical layer operations, administrat
44、ion andmaintenance)POH prambule de conduit (path overhead)PSN numro de squence PL-OAM (PL-OAM sequence number)RDI indication de panne distante (remote defect indication)REB blocs errons distants (remote errored blocks)REI indication derreur distante (remote error indication)RNIS-LB rseau numrique in
45、tgration de services large bandeRS-RDI indication de dfaut distant dans une section de rgnration (regenerator sectionremote defect indication)SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy)SOH prambule de section (section overhead)STI impdance de transfert surfacique (surface transf
46、er impedance)STM module de transport synchrone (synchronous transport module)TBD dfinir (to be defined)TFV tension terminale de panne (terminal failure voltage)TP-AIS signal dindication dalarme sur le conduit de transmission (transmission path alarmindication signal)TP-FEBE erreur sur les bits lextr
47、mit distante du conduit de transmission (transmission pathfar end bit error)4 Recommandation I.432.2 (02/99)TP-RDI indication de panne distante sur le conduit de transmission (transmission path remotedefect indication)UNIinterface utilisateur-rseau (user-network interface)VC conteneur virtuel (virtual container)5 Configuration de rfrenceVoir Recommandation I.432.1 12.6 Caractristiques de la sous-couche dpendant du support physiqueLes caractristiques sappliquent aux interfaces aux points de rfrence TLB et SLB.6.1 Caractristiques du support physique de
