1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.460SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/99)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSInterfaces usuario-red de la RDSI Multiplexacin,adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentesMultiplexacin, adaptacin de la velocid
2、ad ysoporte de las interfaces existentesRecomendacin UIT-T I.460(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE IRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERALTerminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.
3、120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219
4、Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPrincipios funcionales de la red I.310I.319Modelos de refer
5、encia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las
6、 Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I
7、.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739Funciones de transporte I.740I.749Gestin de equipos del modo
8、de transferencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.460 (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T I.460MULTIPLEXACIN, ADAPTACIN DE LA VELOCIDAD YSOPORTE DE LAS INTERFACES EXISTENTESOrgenesLa Recomendacin UIT-T I.460, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimi
9、ento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de febrero de1999.Recomendacin I.460 (02/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de
10、laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), qu
11、e se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ci
12、ertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin
13、 gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendaci
14、nsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recom
15、endaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente
16、 actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm
17、, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.460 (02/99) iiiNDICEPgina1 Adaptacin de la velocidad a un canal de 64 kbit/s 11.1 Adaptacin de la velocidad de los trenes binarios de 8, 16 y 32 kbit/s 11.2 Adaptacin de la velocidad de trenes binarios de velocidad diferente de 8, 16
18、 y 32kbit/s . 12 Multiplexacin en un canal a 64 kbit/s. 22.1 Multiplexacin por divisin en el tiempo de trenes binarios a 8, 16 y 32 kbit/s 22.1.1 Multiplexacin de formato fijo . 22.1.2 Multiplexacin de formato flexible. 32.2 Multiplexacin de trenes binarios de velocidad diferente de 8, 16 y 32 kbit/
19、s 3Recomendacin I.460 (02/99) 1Recomendacin I.460MULTIPLEXACIN, ADAPTACIN DE LA VELOCIDAD YSOPORTE DE LAS INTERFACES EXISTENTES(Mlaga-Torremolinos, 1984; modificada en Melbourne 1988; revisada en 1999)Esta Recomendacin describe los procedimientos que se utilizarn para:a) adaptar la velocidad de un t
20、ren binario, de velocidad inferior a 64 kbit/s, a un canal B a64 kbit/s;b) multiplexar varios trenes binarios, de velocidades inferiores a 64 kbit/s, en un canal B a64 kbit/s.Las velocidades inferiores a 64 kbit/s son de dos tipos:1) velocidades binarias de 8, 16 y 32 kbit/s; y2) otras velocidades,
21、en las que se incluyen las asociadas a los DTE conformes con lasRecomendaciones de las series X y V.Los procedimientos detallados para el soporte de los DTE en modo circuito de la serie X, los DTE enmodo paquete de la serie X y los DTE de la serie V se describen en las Recomendaciones I.461/X.30,I.4
22、62/X.31, I.463/V.110 e I.465/V.120, respectivamente.La adaptacin de la velocidad, multiplexacin y soporte de las interfaces existentes para la capacidadde transferencia a 64 kbit/s con restricciones se describen en la Recomendacin I.464.1 Adaptacin de la velocidad a un canal de 64 kbit/s1.1 Adaptaci
23、n de la velocidad de los trenes binarios de 8, 16 y 32 kbit/sEl procedimiento descrito en esta subclusula se utilizar para adaptar la velocidad de un solo trenbinario de 8, 16 32 kbit/s a un canal B a 64 kbit/s. En esta Recomendacin, las posiciones de bit enel octeto del canal B se suponen numeradas
24、 de 1 a 8, siendo la posicin de bit 1 la primera que setransmite.El procedimiento exige que:i) el tren a 8 kbit/s ocupe la posicin de bit 1,el tren a 16 kbit/s ocupe las posiciones de bit (1, 2),el tren a 32 kbit/s ocupe las posiciones de bit (1, 2, 3, 4);ii) el orden de transmisin de los bits del t
25、ren de velocidad inferior sea idntico antes y despusde la adaptacin de la velocidad; yiii) todas las posiciones de bit no utilizadas se pongan a “1“ binario.1.2 Adaptacin de la velocidad de trenes binarios de velocidad diferente de 8, 16 y 32 kbit/sEs necesario adaptar la velocidad de los trenes de
26、informacin de velocidades inferiores a 64 kbit/spara que se puedan transportar por el canal B. Los procedimientos descritos en esta subclusula serefieren a la adaptacin de trenes individuales de informacin.Recomendacin I.460 (02/99)21.2.1 La adaptacin de las velocidades binarias inferiores a 24 kbit
27、/s se hace en mltiples fases.Una fase se describe en las Recomendaciones I.461/X.30, I.462/X.31 e I.463/V.110. Por ejemplo, lasvelocidades de usuario iguales o inferiores a 4,8 kbit/s se hacen corresponder a la de 8 kbit/s, a9,6 kbit/s se hace corresponder a la de 16 kbit/s y a 19,2 kbit/s se hace c
28、orresponder a la de 32 kbit/s.En otra fase de la adaptacin, la velocidad pasa de 8 kbit/s, 16 kbit/s 32 kbit/s a 64 kbit/s; esta fasese describe en 1.1.Una tercera fase para datos asncronos se describe en la Recomendacin I.463/V.110.1.2.2 La adaptacin de las velocidades binarias iguales a 24 kbit/s
29、se hace en una sola fase,descrita en las Recomendaciones I.461/X.30 e I.463/V.110. Por ejemplo, las velocidades de 48 kbit/sy 56 kbit/s se adaptan a 64 kbit/s en una sola fase.1.2.3 La adaptacin de la velocidad en el modo paquete puede hacerse de dos maneras, tal comodescribe la Recomendacin I.462/X
30、.31:a) mtodo preferido: empleando un relleno de banderas HDLC entre tramas HDLC; ob) aplicando el mtodo de las dos etapas.1.2.4 La adaptacin de las velocidades binarias de hasta 48 kbit/s en un canal B puede efectuarsepor insercin de tramas HDLC como se describe en la Recomendacin I.465/V.120.2 Mult
31、iplexacin en un canal a 64 kbit/s2.1 Multiplexacin por divisin en el tiempo de trenes binarios a 8, 16 y 32 kbit/sLa multiplexacin de trenes binarios a 8, 16 y 32 kbit/s se realiza intercalando los trenes avelocidades binarias inferiores dentro de cada octeto del canal B.Aplicando el procedimiento d
32、escrito en 2.1.2, cualquier nmero de trenes a 8, 16 y 32 kbit/s se puedecombinar hasta el lmite de una velocidad binaria global de 64 kbit/s en un canal B.El empleo del procedimiento descrito en 2.1.1 puede conducir a situaciones en las que sea imposibleutilizar toda la capacidad de 64 kbit/s; sin e
33、mbargo, esto no ocurrir si se conoce de antemano lamezcla de los subtrenes. Los procedimientos descritos en 2.1.2 se recomiendan cuando la mezclacambie en el curso de la conexin a 64 kbit/s.2.1.1 Multiplexacin de formato fijoEste procedimiento se utilizar para la multiplexacin de cualquier combinaci
34、n de trenes a 8, 16 y32 kbit/s atribuyendo posiciones de bit en cada octeto del canal B a cada subtren. El procedimientodel formato fijo requiere que:i) un tren a 8 kbit/s pueda ocupar cualquier posicin de bit; un tren a 16 kbit/s ocupe lasposiciones de bit (1, 2) o (3, 4) o (5, 6) o (7, 8); un btre
35、n a 32 kbit/s ocupe las posiciones debit (1, 2, 3, 4) o (5, 6, 7, 8);ii) un tren de velocidad inferior ocupe la misma o las mismas posiciones de bit en cada uno delos octetos de canal B sucesivos;iii) el orden de transmisin de los bits de cada tren de velocidad inferior sea idntico antes ydespus de
36、la multiplexacin; yiv) todas las posiciones de bit no utilizadas se pongan a “1“ binario.Recomendacin I.460 (02/99) 32.1.2 Multiplexacin de formato flexibleEste procedimiento se utiliza para multiplexar cualquier combinacin de trenes a 8, 16 y 32 kbit/satribuyendo bits de cada octeto de canal B a ca
37、da tren de velocidad inferior. Este procedimientopermite siempre multiplexar trenes de velocidad inferior hasta el lmite de 64 kbit/s del canal B, ytrata en primer lugar de acomodar los trenes de velocidad inferior utilizando el procedimiento deformato fijo de 2.1.1. Es posible que aun habiendo un n
38、mero suficiente de bits disponibles en elocteto del canal B, la tentativa fracase si no se satisface el requisito i) de 2.1.1. En tal caso, elprocedimiento del formato fijo exige que:i) un tren de velocidad inferior ocupe la misma (o las mismas) posiciones de bit en cada octetode canal B sucesivo;ii
39、) el nuevo tren de velocidad inferior se agregue al mltiplex existente insertando cada bitsucesivo del nuevo tren de velocidad inferior en la primera posicin de bit disponible (la denumeracin ms baja) en el octeto del canal B; yiii) todas las posiciones de bit no utilizadas se pongan a “1“ binario.2
40、.2 Multiplexacin de trenes binarios de velocidad diferente de 8, 16 y 32 kbit/sSe pueden utilizar dos procedimientos tcnicos para multiplexar los trenes binarios de informacinde velocidad binaria inferior (es decir, velocidades de la Recomendacin X.1):i) Multiplexacin por divisin en el tiempoEn este
41、 caso se debe seguir el mtodo de las dos etapas (adaptacin de la velocidad a 8, 16 32 kbit/s seguida de la multiplexacin a 64 kbit/s) definido en 1.2 y 2.1.NOTA Los esquemas de multiplexacin conformes a las Recomendaciones de la serie X (porejemplo la X.50) slo se podrn utilizar en el contexto del a
42、cceso a 64 kbit/s a las redesespecializadas existentes, a travs de la RDSI.ii) Tcnicas de multiplexacin estadsticaa) como soporte de terminales en modo paquete que utilicen los protocolos de canal D, ode la Recomendacin X.25;b) para terminales en modo circuito o adaptadores de terminal por el canal
43、B, vase laRecomendacin V.120.SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principios generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red,
44、servicio telefnico, explotacin del servicio y factoreshumanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red digital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales rad
45、iofnicas, de televisin y de otras seales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exteriorSerie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos,telegrafa, facsmil y circuit
46、os arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes localesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmi
47、sin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Y Infraestructura mundial de la informacinSerie Z Lenguajes de programacin
