1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.500SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSINTERFACES ENTRE REDESESTRUCTURA GENERAL DE LASRECOMENDACIONES RELATIVAS ALINTERFUNCIONAMIENTO DE LA REDDIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSRecomendacin UI
2、T-T I.500(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formul
3、acin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan lu
4、ego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.500, revisada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTde
5、j de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para no retrasar la publicacin de la
6、 presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn la terminologa adecuada enrelacin
7、 con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la pr
8、esente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.500 (03/93) iNDICERecomendacin I.500 (03/93)Pgina1 Introduccin 12 Organizacin de l
9、as Recomendaciones relativas al interfuncionamiento de la RDSI 12.1 Nivel general . 12.2 Nivel de escenario. 12.3 Nivel funcional 12.4 Nivel de protocolo. 33 Referencias . 33.1 Interfuncionamiento 33.2 Servicios y capacidades de red 33.3 Sealizacin 43.4 Adaptacin de velocidad . 43.5 Numeracin. 4Reco
10、mendacin I.500 (03/93) 1Recomendacin I.500Recomendacin I.500 (03/93)ESTRUCTURA GENERAL DE LAS RECOMENDACIONES RELATIVASAL INTERFUNCIONAMIENTO DE LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS(Melbourne, 1988; modificada en Helsinki, 1993)1 IntroduccinUna RDSI es una red que, en general, ha evolucionado desde
11、 una red digital integrada telefnica y que proporcionaconectividad digital de extremo a extremo para prestar una amplia gama de servicios, incluidos servicios vocales y novocales, y a la cual pueden acceder los usuarios mediante un conjunto limitado de interfaces usuario-red normalizadaspolivalentes
12、. En contraposicin, las redes especializadas existentes se han desarrollado siempre para atender serviciosespecficos. Por lo tanto, especialmente en la fase inicial, la RDSI deber prestar numerosos servicios que, en principio,existen todava en las redes especializadas, por lo que es necesario prever
13、 un interfuncionamiento entre la RDSI y lasredes especializadas para permitir la comunicacin entre terminales que pertenecen a servicios equivalentes ofrecidosmediante redes diferentes.Se necesitarn varias funciones de interfuncionamiento (IWF, interworking functions) entre la RDSI y las redesespeci
14、alizadas para atender los diferentes entornos creados por las distintas redes. La estructura de estas IWF, con lasfunciones necesarias para establecer la correspondencia, debe ser uniforme con el fin de permitir, si es posible, unautilizacin comn de las partes funcionales de varias IWF. En las Recom
15、endaciones de la serie I.500 figura ladescripcin detallada de estas IWF, que permitirn (en la medida de lo posible) transportar las caractersticas de la RDSIa travs de las redes existentes.Las Recomendaciones de la serie I.500 tratan de los aspectos de interfuncionamiento relacionados con la red.2 O
16、rganizacin de las Recomendaciones relativas al interfuncionamiento de la RDSIEn la Figura 1 se muestra la organizacin de las Recomendaciones sobre interfuncionamiento de la RDSI de laserie I.500 y su relacin con otras Recomendaciones. Las Recomendaciones indicadas en la Figura 1 se han agrupadosegn
17、su nivel de detalle, como sigue: nivel general, nivel de escenario, nivel funcional, nivel de protocolo.2.1 Nivel generalLas Recomendaciones I.500 e I.510 constituyen el nivel general, es decir, la base para las Recomendaciones de losniveles de escenario y funcional.La Recomendacin I.500 describe la
18、 organizacin de las Recomendaciones relativas al interfuncionamiento RDSI y laestructura de las Recomendaciones de las series I.500. La Recomendacin I.510 establece los principios delinterfuncionamiento en la RDSI.2.2 Nivel de escenarioLas Recomendaciones del nivel de escenario describen las disposi
19、ciones para el interfuncionamiento entre dos RDSI, yentre una RDSI y redes especializadas. La Recomendacin I.5l5, que especifica el intercambio de parmetros que puederesultar necesario en ciertas situaciones de interfuncionamiento, se encuentra igualmente en el nivel de escenario.2.3 Nivel funcional
20、El nivel funcional est constituido por Recomendaciones que especifican los requisitos funcionales deinterfuncionamiento de los escenarios de interfuncionamiento mostrados en las Recomendaciones del nivel de escenario.2Recomendacin I.500 (03/93)T1818090-92/D01RDSIRec. I.500Rec. I.510Rec. I.310Rec. I.
21、324Rec. I.340Rec. X.300Rec. X.301Interfuncio-namiento decapa 1Rec. I.511IntercambiodeparmetrosRec. I.515RDSI-RDSIRec. I.520RDSI-RTPCRec. I.530RDSI-RPDCCRecs. I.540/Recs. X.321RDSI-RPDCPRecs. I.550/Recs. X.325RDSI-TlexRecs. I.560/Recs. U.202RDSI-redesprivadasRec. I.570Interfuncio-namiento deRDSI-BAa
22、64 kbit/sRec. I.580Interfuncio-namientoa 64 kbit/sRec. I.525Interfuncio-namientoFMBSRec. I.555Rec. I.525 Rec. I.555Rec. I.515Rec. I.520Rec. Q.700Rec. X.75Rec. I.530(partes)Rec. I.332Rec. X.81Rec. I.332Recs. I.462/X.31(caso A)Recs. I.462/X.31(caso B)Rec. X.75Rec. I.332Rec. U.202Rec. I.332Rec. Q.700Re
23、c. X.75Rec. Q.700Recs. Q.120 a Q.180Recs. Q.251 a Q.300Recs. Q.310 a Q.490Rec. Q.700Rec. X.71Rec. X.75Rec. Q.700Rec. I.451Rec. (Q.931)Rec. X.75Rec. X.25Rec. Q.700Rec. U.12NivelgeneralInterfuncio-namiento deservicioNivel deescenarioNivelfuncionalNivel deprotocoloEscenarios de interfuncionamientoRequi
24、sitos funcionales de interfuncionamientoProtocolos de sealizacin en los puntos de referencia K y NxxServicio portador en modo de trama (frame mode bearer service)FMBSFIGURA 1/I.500Organizacin de las Recomendaciones relativas al interfuncionamiento de la RDSIConfiguracin dereferencia deinterfuncionam
25、ientoRecomendacin I.500 (03/93) 32.4 Nivel de protocoloEn el nivel de protocolo, los protocolos enumerados son los que aparecen en los puntos de referencia Kxy Nx.NOTA En las Recomendaciones I.310, I.324, I.340, X.300 y X.301 se tratan tambin los aspectos relativos alinterfuncionamiento de la RDSI q
26、ue corresponden a los cuatro niveles anteriores. La Recomendacin I.310 define los puntos dereferencia del interfuncionamiento y describe brevemente las IWF.La Recomendacin I.340 define los tipos de conexin RDSI.Las Recomendaciones X.300 y X.301 ofrecen directrices y funciones para el interfuncionami
27、ento entre redes queofrecen los servicios de datos descritos en las Recomendaciones X.1 y X.10.2.5 La Figura 1 muestra las Recomendaciones relacionadas con el interfuncionamiento, clasificadas segn losdistintos niveles de 2. Como algunas Recomendaciones abarcan ms de un nivel, se las menciona en cad
28、a uno de losniveles a los que se refieren.3 ReferenciasLas referencias son aplicables a la totalidad de las Recomendaciones de la serie I.500 y deben consultarse junto con laFigura 1, que muestra la organizacin de las Recomendaciones relativas al interfuncionamiento de la RDSI.3.1 Interfuncionamient
29、oSerie X.300 Interfuncionamiento entre redes pblicas de datos y entre stas y otras redes para la prestacinde servicios de transmisin de datosI.324 Arquitectura de la RDSII.340 Tipos de conexin de la RDSIX.31 Soporte de equipos terminales en modo paquete por una RDSIX.81 Interfuncionamiento entre una
30、 RDSI con conmutacin de circuitos y una red pblica de datoscon conmutacin de circuitos3.2 Servicios y capacidades de redX.1 Clases de servicio internacional de usuario en redes pblicas de datos y en redes digitales deservicios integradosX.2 Servicios de transmisin de datos y facilidades facultativas
31、 de usuario internacionales en redespblicas de datosX.10 Categoras de acceso del equipo terminal de datos a los servicios pblicos de transmisin dedatosI.122 Marco para proporcionar servicios portadores adicionales en modo paqueteSerie I.200 Aspectos de servicio soportados por una RDSII.310 Principio
32、s funcionales de la red en una RDSII.320 Modelo de referencia de protocolo RDSII.325 Configuraciones de referencia para tipos de conexin RDSII.411 Configuraciones de referencia de los interfaces usuario-red de la RDSII.412 Estructuras del interfaz y capacidades de acceso de los interfaces usuario-re
33、d de la RDSII.420 Interfaz usuario-red bsicoI.421 Interfaz usuario-red a velocidad primaria4 Recomendacin I.500 (03/93)I.441 Especificacin de la capa de enlace de datos del interfaz usuario-red de la RDSI(Q.921)I.451 Especificacin de la capa 3 del interfaz usuario-red de la RDSI(Q.931)3.3 Sealizacin
34、Serie Q.700 Protocolos de red (PTM, PU-RDSI, etc.)Q.120-Q.180 Especificaciones de los sistemas de sealizacin n.os4 y 5Q.251-Q.300 Especificaciones del sistema de sealizacin n.o6Q.310-Q.490 Especificaciones de los sistemas de sealizacin R1 y R2X.25 Interfaz entre el equipo terminal de datos y el equi
35、po de terminacin del circuito de datos paraequipos terminales que funcionan en el modo paquete y conectados a redes pblicas de datospor circuitos especializadosX.71 Sistema de sealizacin descentralizada de control terminal y de trnsito para circuitosinternacionales entre redes sncronas de datosX.75
36、Sistema de sealizacin con conmutacin de paquetes entre redes pblicas que proporcionanservicios de transmisin de datosU.12 Sistema de sealizacin de control terminal y de trnsito para servicios tlex y similares encircuitos internacionales (sealizacin tipo D)3.4 Adaptacin de velocidadI.460 Multiplexaci
37、n, adaptacin de la velocidad y soporte de interfaces existentesI.461 Soporte de equipos terminales de datos basados en las Recomendaciones X.21, X.21 bis y(X.30) X.20 bis por una red digital de servicios integradosI.462 Soporte de equipos terminales en modo paquete por una red digital de servicios i
38、ntegrados(X.31)I.463 Soporte proporcionado por una red digital de servicios integrados a equipos terminales de datos(V.110) con interfaces del tipo serie VI.464 Multiplexacin, adaptacin de la velocidad y soporte de los interfaces existentes conrestricciones de transferencia a 64 kbit/sI.465 Soporte
39、por una RDSI de los equipos terminales de datos con interfaz conforme a las(V.120) Recomendaciones de la serie V, con provisin de multiplexin estadstica3.5 NumeracinX.121 Plan de numeracin internacional para redes pblicas de datosX.122 Interfuncionamiento de planes de numeracin entre una red pblica
40、de datos con conmutacinde paquetes y una red digital de servicios integrados o una red telefnica pblica conmutada , acorto plazoI.331 Plan de numeracin de la RDSI(E.164)E.166 Interfuncionamiento de planes de numeracin con la RDSII.330 Principios de numeracin y direccionamiento en la RDSII.332 Principios de numeracin para el interfuncionamiento entre las RDSI y redes especializadas condiferentes planes de numeracinF.69 Plan de cdigos tlex de destino
