1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3 2.)3 ).4%2 modifie Helsinki, 1993)1 Considrations gnralesDans de nombreux pays, la numrisation du rseau tlphonique public commut (RTPC) existant
2、 sest chelonne surplusieurs annes avec la mise en oeuvre progressive dquipements de transmission et de commutation numriques. Deplus, des systmes de signalisation par canal smaphore (par exemple systme de signalisation no6 et systme designalisation no7) ont t introduits dans ces rseaux ou le seront
3、bientt.La numrisation de laccs usager-rseau est une des tapes permettant un RNI de devenir un RNIS. Toutefois, onprvoit quil y aura une longue priode de transition pour certains rseaux.La prsente Recommandation a donc pour objectif de dfinir les fonctions et critres pour assurer linterfonctionnement
4、entre RNIS et RTPC.2 Champ dapplicationLa prsente Recommandation a pour objectif de dcrire les dispositions gnrales applicables linterfonctionnemententre le RNIS et le RTPC. La mise en oeuvre de services de transmission de la parole et de transmission de donnes dansle RNIS relve de la prsente Recomm
5、andation.3 AbrviationsPour les besoins de la prsente Recommandation, les abrviations suivantes sont utilises:ETTD Equipement terminal de traitement de donnesDTMF Multifrquence deux tonalits (dual-tone multiple frequency)RNI Rseau numrique intgrRNIS Rseau numrique avec intgration des servicesISUP Sou
6、s-systme utilisateur pour le RNIS (ISDN user part)LE Autocommutateur local (local exchange)NT Terminaison de rseau (network termination)PABX Autocommutateur priv (private automatic branch exchange)RTPC Rseau tlphonique public commutSS no7 Systme de signalisation no7TE Equipement terminal (terminal e
7、quipment)TA Adaptateur de terminal (terminal adaptor)TUP Sous-systme utilisateur pour la tlphonie (telephone user part).4 Configurations dinterfonctionnement et caractristiques du rseau4.1 Configurations dinterfonctionnementVoir la Figure 1.2 Recommandation I.530 (03/93)KXT1301650-93/D01UsagerRNISUs
8、agerRNISRNIS RTPCRNIS/RTPCS ou TS ou TUsagerRTPCUsagerRTPCA 3CNARIO ENTRE COMMUTATEURSB 3CNARIO L INTRIEUR DES COMMUTATEURSNOTES1 En ce qui concerne la partie a) voir la Recommandation I.324 pour la dfinition du point de rfrence K .2 La partie b) illustre le cas o il nexiste aucune division nette en
9、tre lments de rseau RNIS et RTPC.xFIGURE 1/I.530FIGURE 1/I.530.D01 = 9.5 CM4.2 Caractristiques fondamentales dun RNIS et dun RTPC et fonctions dinterfonctionnementsy rapportantLe Tableau 1 reprend les caractristiques fondamentales dun RNIS et dun RTPC et regroupe les fonctionsdinterfonctionnement qu
10、i permettraient dharmoniser des caractristiques dissemblables.4.2.1 Emplacement des fonctions dinterfonctionnementDu fait que la transition de RTPC RNIS peut schelonner sur de nombreuses annes, linterfonctionnement serancessaire pendant cette priode. Dans cette situation, il faudra probablement assu
11、rer des fonctionsdinterfonctionnement entre RNIS et RTPC en plusieurs emplacements, et non pas en un seul point. Au fur et mesurede lvolution vers le RNIS, des points dinterfonctionnement seront tablis mais ne seront peut-tre plus ncessairesultrieurement.Les points o il peut y avoir interfonctionnem
12、ent sont les suivants: lintrieur dun autocommutateur local, dans des centres de transit, dans les passerelles internationales.NOTE Lemplacement optimal dune fonction dinterfonctionnement pourra tre particulier pour chaque fonction etdpendre de lutilisation du service, de la topologie du rseau, etc.5
13、 Services supports RNIS appropris pour linterfonctionnement entre RNIS et RTPCLe prsent article 5 a trait aux services RNIS appropris pour linterfonctionnement entre RNIS et RTPC. Il est subdivisen paragraphes qui se rapportent respectivement aux signaux transmis dans le sens RNIS vers RTPC et aux s
14、ignauxtransmis dans le sens RTPC vers RNIS. Le mode circuit et le mode paquet sont considrs sparment.Recommandation I.530 (03/93) 3TABLEAU 1/I.530Principales caractristiques dun RNIS et dun RTPC5.1 Services supports RNIS appropris pour linterfonctionnement RNIS vers RTPC (circuit)On distingue actuel
15、lement quatre services supports utilisables dans le RNIS pour linterfonctionnement RNISvers RTPC, savoir (voir la Recommandation I.231):i) service support structur 8 kHz en mode circuit 64 kbit/s, utilisable pour le transfert de signaux deparole (voir la Note 1);ii) service support structur 8 kHz en
16、 mode circuit 64 kbit/s, utilisable pour le transfert dinformation 3,1 kHz audio (voir la Note 2);iii) service support structur 8 kHz en mode circuit 64 kbit/s, sans restriction (voir la Note 3);iv) service support structur 8 kHz en mode circuit 64 kbit/s, utilisable pour le transfert dinformationpo
17、lyvalent (voir la Note 4).Il est admis que les caractristiques de communication obtenues pour chacun de ces quatre services supports dans le sensRNIS vers RTPC peuvent diffrer de celles obtenues dans des configurations RNIS vers RNIS.NOTES1 Ce service support dans le cadre de linterfonctionnement RN
18、IS vers RTPC, est utilis uniquement pour le transfert designaux de parole.RNIS RTPCFonctionsdinterfonctionnementInterface abonn Numrique Analogique aSignalisation usager-rseau Hors bande(I.441, I.451)Essentiellement lintrieurde la bande (par exemple,DTMF)b, eEquipement de terminaldusager possibleTE
19、numrique (RNIS NT,TE1 ou TE2 + TA)TE analogique (par exemple,postes tlphoniques numrotation par cadran,autocommutateurs privs,ETTD quips de modem)cSignalisation entreautocommutateursSystme de signalisationn 7, sous-systme utilisateurRNIS (ISUP)A lintrieur de la bande(par exemple, SS R1, R2;n 4, n 5)
20、 ou hors bande(exemple, SS n 6, n 7,TUP)d, eSystmes de transmission Numrique Analogique/numrique aMode de transfertdinformationCircuit/paquet Circuit fPossibilit de transfertdinformationParole, numrique sansrestriction, 3,1 kHz audio,polyvalent, etc.3,1 kHz audio (voix/donnestransmises dans la bande
21、vocale)fFonctions dinterfonctionnementa Conversion analogique-numrique et numrique-analogique sur des quipements de transmission.b Mise en correspondance des signaux du RTPC dans laccs dabonn et des messages dfinis dans la Recommandation I.451pour communication intra-autocommutateur.c Rendre la comm
22、unication possible entre ETTD du RTPC quips de modems et terminaux RNIS.d Conversion entre le systme de signalisation du RTPC et le sous-systme utilisateur RNIS du systme de signalisation n 7.e Mise en correspondance des signaux dans laccs dabonn RNIS (Recommandations I.441 et I.451) et de la signal
23、isation entrecommutateurs lintrieur de la bande dans le RTPC (par exemple, systme de signalisation R1).f Complment dtude ncessaire.4 Recommandation I.530 (03/93)2 Ce service support dans le cadre de linterfonctionnement RNIS vers RTPC, est utilis pour le transfert delinformation 3,1 kHz audio. Pour
24、linterfonctionnement RTPC vers RNIS, il sera choisi la frontire entre le RTPC et le RNIS pour letransfert de signaux de parole et le transfert de linformation 3,1 kHz audio.3 Ce service support peut tre ncessaire pour linterfonctionnement du RNIS avec le RTPC. Il y a lieu de se rfrer laRecommandatio
25、n I.231 pour les caractristiques du service dinterfonctionnement 64 kbit/s.4 Lorsque le service support est utilis pour linterfonctionnement du RNIS avec le RTPC, il peut tre ncessaire derecourir des procdures spciales de limitation de lcho (voir 7.5).5 Par linterfonctionnement du RNIS avec le RTPC
26、on entend interfonctionnement dans les deux sens, RNIS vers RTPCet RTPC vers RNIS, alors que linterfonctionnement RNIS vers RTPC concerne une communication dclenche dans le RNIS etaboutissant dans le RTPC, et linterfonctionnement RTPC vers RNIS concerne une communication dclenche dans le RTPC etabou
27、tissant dans le RNIS.5.2 Services supports RNIS appropris pour linterfonctionnement RTPC vers RNIS (circuit)Actuellement, il nexiste aucune mthode reconnue sur le plan international qui permette dtablir une distinction entreles services, cest-dire entre les appels tlphoniques et non tlphoniques prov
28、enant du RTPC. Toutefois, le servicesupport structur 8 kHz en mode circuit 64 kbit/s offre des possibilits quivalant celles du RTPC (voir laRecommandation I.231). Les appels provenant du RTPC peuvent donc tre achemins en interfonctionnement avec ceservice dans le RNIS.Lindicateur de progression de l
29、appel dans lISUP indiquera quel moment il se produit un interfonctionnement entre leRNIS et le RTPC. Cet indicateur permettra au RNIS de choisir une connexion pour assurer la transmission des signaux3,1 kHz audio. Un terminal de la srie V, connect au RNIS par un adaptateur de terminal et utilisant l
30、e service support 64 kbit/s sans restriction, a besoin des services dune fonction IWF (y compris un modem) pour lacheminement decommunications en provenance dusagers RTPC. Pour raliser cette connexion, il convient dtablir une connexion 64kbit/s avec lIWF.5.3 Services supports RNIS appropris pour lin
31、terfonctionnement RNIS vers RTPC (paquet)A lheure actuelle, il existe deux services supports utilisables dans le RNIS, pour linterfonctionnement dans le sens RNIS(appels en mode paquet) vers RTPC:i) canal B: mode paquet, information numrique sans restriction, intgrit de lunit de donnes de service,ni
32、veau de la liaison de la Rec. X.25, service support de niveau paquet de la Rec. X.25;ii) canal D: mode paquet, information numrique sans restriction, intgrit de lunit de donnes de service,niveau de la liaison de la Rec. I.441, service support de niveau paquet de la Rec. X.25.NOTE Les mcanismes dinte
33、rfonctionement fonds sur le cas A de la Recommandation X.31 et sur la Recomman-dation X.32 sont traits en 8.5.4 Services supports RNIS appropris pour linterfonctionnement RTPC vers RNIS (paquet)Pour complment dtude.6 Types de connexion appropris pour linterfonctionnement du RNIS avec le RTPCLe prsen
34、t article 6 dcrit la mise en correspondance des services supports RNIS et des types de connexion possiblesdans le cadre de linterfonctionnement entre RNIS et RTPC. Il est possible dappliquer plus dun type de connexion RNISen fonction du service support RNIS envisag. Toutefois, dans certains cas, il
35、se peut que le type de connexion ne soitpas entirement compatible avec le service support demand, ce qui entrane une dgradation du service.Les services supports RNIS et les types de connexion pouvant tre utiliss sont rsums dans le Tableau 2 (quatre casdinterfonctionnement possibles sont envisags). L
36、a Recommandation I.335 fournit davantage de prcisions sur la miseen correspondance des services supports RNIS et sur les types de connexion.Recommandation I.530 (03/93) 5TABLEAU 2/I.530Services supports RNIS et types de connexion appropris pour linterfonctionnement RNIS-RTPC7 Caractristiques fonctio
37、nnelles pour linterfonctionnement entre RNIS et RTPC7.1 Interfonctionnement de systmes de signalisationIl est parfois ncessaire dassurer linterfonctionnement entre des systmes de signalisation diffrents et, notamment, dansle cas dappels entre autocommutateurs, linterfonctionnement entre le systme de
38、 signalisation du RTPC (qui peutfonctionner lintrieur de la bande) et le systme de signalisation no7 (ISDN UP) dun RNIS. La Recomman-dation Q.699 spcifie les procdures qui rgissent cet interfonctionnement.Dans le cas de communications intra-autocommutateur entre le RNIS et un abonn RTPC, il peut gal
39、ement trencessaire dassurer linterfonctionnement entre des messages de signalisation dfinis dans la Recommandation I.451 etdes signaux utiliss dans laccs dabonn RTPC.Catgories de servicesTypes de connexion RNISInterfonctionnement supports RNIS64 kbit/ssansrestrictionParole3,1 kHzaudioPaquetRNIS vers
40、 RTPC (circuit) 64 kbit/s sans restriction O N N NParole R(1) O O N3,1 kHz audio R(1) N O NPolyvalent R(2) N N NRTPC vers RNIS (circuit) 64 kbit/s sans restriction O N N N3,1 kHz audio R(1) N O NRNIS vers RTPC (paquet) Communication virtuelle etcircuit virtuel permanentONNORTPC vers RNIS (paquet) Co
41、mmunication virtuelle etcircuit virtuel permanentONNOO Oui Peut tre utilis (certains scnarios dinterfonctionnement peuvent ncessiter un complment dtude)N NON Ne peut pas tre utilisR(1) Peut tre utilis sauf lorsque la conversion de loi A/loi m et la limitation de lcho savrent ncessairesR(2) En cas di
42、nterfonctionnement avec le RTPC, le rseau doit assurer sur la connexion les fonctions relatives lalimitation de lcho et la conversion de loi A/loi mNOTES1 Il est reconnu que les services RTPC existants doivent tre assurs par le RNIS laide des services supports RNISactuellement dfinis.2 Il est possib
43、le que le service obtenu par chacun des services supports pour linterfonctionnement RNIS vers RTPC puissediffrer de celui qui est assur par les configurations RNIS vers RNIS.3 Voir la Recommandation I.231 pour les caractristiques du service dans linterfonctionnement 64 kbit/s. Diffrentsmcanismes per
44、mettant dassurer linterfonctionnement entre RNIS et RTPC des terminaux de la srie V connects au RNIS laide du service support 64 kbit/s sans restriction sont dcrits dans la Recommandation I.515. Les procdures doivent fairelobjet dun complment dtude.4 Dautres services supports et types de connexion R
45、NIS susceptibles dtre appliqus linterfonctionnement entre RNIS etRTPC seront tudis ultrieurement.6 Recommandation I.530 (03/93)7.2 Fourniture dindication relative linterfonctionnementIl faut fournir lautocommutateur local (LE) du RNIS une indication dinterfonctionnement qui signale le droulementdun
46、interfonctionnement entre RNIS et RTPC. Les protocoles ISUP des Rec. Q.761 Q.764 et I.451/Q.931 peuventidentifier cette situation dinterfonctionnement et lindiquer lautocommutateur local du RNIS et au terminal du RNIS(indicateur de progression de lappel).Dans tous les cas, le terminal du RNIS doit s
47、avoir que linterfonctionnement entre RNIS et RTPC a eu lieu. Cetteinformation est un critre minimal qui permet: dordonner au terminal de se raccorder au canal B de telle sorte que les tonalits et annonces envoyesdans la bande puissent tre reues lorsque des appels sont mis dans le sens RNIS vers RTPC
48、; dindiquer au terminal du RNIS quune partie, ou que la totalit, des informations de choix du service etdadresse nest pas disponible; le terminal devra alors, dans certains cas, accepter lappel sans contrle decompatibilit hors bande; dindiquer lquipement terminal de traitement de donnes que des signaux de prise de contact relatifs des appels entre RNIS
