1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.630SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/99)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPrincipios de mantenimientoConmutacin de proteccin del modo detransferencia asncronoRecomendacin UIT-T I.630(Anteriormente Recomendacin del CCI
2、TT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE IRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERALTerminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129Mtodos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los s
3、ervicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDS
4、I I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPrincipios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.320I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349O
5、bjetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relati
6、vas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE R
7、EDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739Funciones de transporte I.740I.749Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.630 (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T I.630CONMUTACIN
8、DE PROTECCIN DEL MODODE TRANSFERENCIA ASNCRONOResumenLa presente Recomendacin “Conmutacin de proteccin del modo de transferencia asncrono“contiene la arquitectura y el mecanismo de conmutacin de proteccin en la capa ATM. Laarquitectura incluye el alcance del dominio protegido y la configuracin del d
9、ominio protegido. Losrecursos para las entidades de proteccin se atribuyen previamente. El mecanismo incluye elactivador de la conmutacin de proteccin, los sistemas de retencin y el protocolo de control de laconmutacin de proteccin.En la presente Recomendacin se describe la proteccin de VP/VC indivi
10、dual y la proteccin degrupo. La proteccin de VP/VC individual es una tcnica en la que se utiliza una nica conexin dered y/o subred para la entidad de trabajo y la entidad de proteccin. La proteccin de grupo es unatcnica en la que se utiliza una agrupacin lgica de una o ms conexiones de red y/o subre
11、d para laentidad de trabajo y la entidad de proteccin.Esta Recomendacin describe, actualmente, la conmutacin de proteccin bidireccional 1+1 y 1:1 ascomo la conmutacin de proteccin unidireccional 1+1.OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.630 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-
12、T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de febrerode 1999.Recomendacin I.630 (02/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normaliza
13、cin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de
14、las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen l
15、a Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda pers
16、ona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o apl
17、icacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos
18、al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informa
19、cin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnic
20、o, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.630 (02/99) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Definiciones 24 Smbolos y abreviaturas . 55 Principios de la conmutacin de proteccin. 65.1 Principios, requisitos y objetivos generales 65.1.1 Prin
21、cipios generales 75.1.2 Requisitos y objetivos generales. 75.2 Ejemplos de dominios protegidos de red . 85.3 Alcance del dominio protegido 95.3.1 Proteccin de camino 105.3.2 Proteccin de conexin de subred. 125.3.3 Proteccin de conexin de subred con supervisin no intrusiva 1+1(SNC/N) 135.3.4 Relacin
22、entre el dominio protegido y el alcance de los flujos OAM 135.4 Dependencia de la configuracin de la red de capa fsica 135.5 Configuraciones de conmutacin de proteccin. 135.5.1 Configuracin (1:1). 135.5.2 Configuracin (1+1) 145.5.3 Configuracin (1:n). 145.5.4 Configuracin (m:n) 145.6 Calidad de func
23、ionamiento de la conmutacin de proteccin 145.7 Funcin tiempo de retencin en la escalacin de supervivencia del ATM 145.8 Protocolo de control de la conmutacin de proteccin 156 Conmutacin de proteccin de VP/VC del ATM 166.1 Requisitos y objetivos especficos 166.2 Mecanismo activador de la conmutacin d
24、e proteccin. 166.2.1 Control de operador. 166.2.2 Activacin por fallo de seal. 166.2.3 Activacin por degradacin de seal 167 Conmutacin de proteccin de grupo de VP/VC del ATM . 167.1 Requisitos y objetivos especficos 167.2 Arquitectura 17Recomendacin I.630 (02/99)ivPgina7.2.1 Introduccin 177.2.2 Gene
25、ralidades 177.2.3 Arquitectura de proteccin 1+1 de VPG/VCG . 187.2.4 Arquitectura de proteccin 1:1 de VPG/VCG 187.2.5 Arquitectura de proteccin 1:N (N1) de VPG/VCG. 197.2.6 Arquitectura de proteccin M:N de VPG/VCG 197.3 Mecanismo de activacin de la conmutacin de proteccin 197.3.1 Control de operador
26、. 197.3.2 Activacin por fallo de seal. 197.3.3 Activacin por degradacin de seal 20Anexo A Protocolo de coordinacin de la conmutacin de proteccin para lasconfiguraciones 1+1/1:1. 20A.1 Introduccin general. 20A.1.1 Arquitectura de aplicacin 20A.1.2 Conformidad con los objetivos de red 25A.2 Protocolo
27、de conmutacin de proteccin lineal 1+1/1:1 26A.2.1 Criterios para la iniciacin de la conmutacin 26A.2.2 Reglas de generacin de los bytes K1/K2. 28A.2.3 Algoritmo de conmutacin de proteccin lineal 1+1/1:1 30Anexo B Funcionamiento de la conmutacin de proteccin de SNC y de caminounidireccional 1+1 36B.1
28、 Arquitectura de aplicacin 36B.2 Conformidad con los objetivos de red 37B.3 Criterios para la iniciacin de la conmutacin . 37B.3.1 Instrucciones iniciadas externamente 38B.3.2 Instrucciones iniciadas automticamente 38B.3.3 Estados 38B.4 Protocolo de conmutacin de proteccin . 38B.5 Funcionamiento del
29、 algoritmo de conmutacin de proteccin unidireccional 1+1 . 39B.5.1 Control del puente. 39B.5.2 Control del selector . 39B.5.3 Modo reversivo . 39B.5.4 Modo no reversivo 39Recomendacin I.630 (02/99) 1Recomendacin I.630CONMUTACIN DE PROTECCIN DEL MODODE TRANSFERENCIA ASNCRONO(Ginebra, 1999)1 AlcanceEs
30、ta Recomendacin contiene la arquitectura y el mecanismo de conmutacin de proteccinde VP/VC del ATM y la conmutacin de proteccin de un grupo de VP del ATM. La arquitecturaincluye el alcance del dominio protegido, la configuracin del dominio protegido y las polticas deatribucin de recursos. El mecanis
31、mo incluye el activador de la conmutacin de proteccin, lossistemas de retencin y el protocolo de control de la conmutacin de proteccin. Se utiliza lametodologa de modelado definida en las Recomendaciones G.805 2 e I.326 4 para describir laarquitectura de conmutacin de proteccin de VP/VC del ATM y la
32、 arquitectura de conmutacin deproteccin de grupo de VP/VC del ATM que se indican en la presente Recomendacin.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendac
33、in. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras
34、referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digitalsncrona.2 Recomendacin UIT-T G.805 (1995), Arquitectura funcional genrica de las redes detransport
35、e.3 Recomendacin UIT-T G.841 (1998), Tipos y caractersticas de las arquitecturas deproteccin de redes de la jerarqua digital sncrona.4 Recomendacin UIT-T I.326 (1995), Arquitectura funcional de redes de transporte basadasen el modo de transferencia asncrono.5 Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Princip
36、ios y funciones de operaciones y mantenimientode la red digital de servicios integrados de banda ancha.6 Recomendacin UIT-T I.732 (1996), Caractersticas funcionales del equipo del modo detransferencia asncrono.7 Recomendacin CCITT M.495 (1988), Restablecimiento de la transmisin y diversidad derutas
37、de transmisin: terminologa y principios generales.8 Recomendacin UIT-T M.3010 (1996), Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones.9 Recomendacin UIT-T M.3300 (1998), Requisitos de la interfaz F de la red de gestin delas telecomunicaciones.Recomendacin I.630 (02/99)23 DefinicionesEn es
38、ta Recomendacin se definen los trminos siguientes.3.1 conexin de canal virtual con conmutacin de proteccin automtica: Se trata de unaVCC cuyo objetivo es el control, definida para todo el alcance del dominio protegido y contenidadentro de un VCG. Su finalidad es ayudar en la evaluacin de la calidad
39、del VCG asociado y servir amodo de conducto para los mensajes de protocolo de control de conmutacin de proteccin. Hay unaVCC con APS asociada con cada VCG_W y una VCC con APS asociada con cada VCG_P. Latransmisin de los mensajes de protocolo de control de conmutacin de proteccin se hace siemprepor l
40、a VCC con APS del VCG_P.3.2 conexin de trayecto virtual con conmutacin de proteccin automtica: Se trata de unaVPC cuyo objetivo es el control, definida para todo el alcance del dominio protegido y contenidadentro de un VPG. Su finalidad es ayudar en la evaluacin de la calidad del VPG asociado y serv
41、ir amodo de conducto para los mensajes de protocolo de control de conmutacin de proteccin. Hay unaVPC con APS asociada con cada VPG_W y una VPC con APS asociada con cada VPG_P. Latransmisin de los mensajes de protocolo de control de conmutacin de proteccin se hace siemprepor la VPC con APS del VPG_P
42、.3.3 conmutacin de proteccin bidireccional: Arquitectura de conmutacin de proteccin enla que, en caso de fallo unidireccional, ambos sentidos, es decir, el sentido afectado y el sentido noafectado (del “camino“, de la “conexin de subred“, etc.), se conmutan a proteccin.3.4 puente: (Para configuracin
43、 1+1.) Accin o funcin de transmisin de trfico idntico porambas entidades, la de trabajo y la de proteccin. (Para configuracin 1:n.) Se definir ms adelante.3.5 puntos de conexin (CP, connection point): (Vase la nota 2 en 3.38.) Puntos de referenciaque se establecen a lo largo de una conexin de red de
44、finida en una capa de red determinada. Los CPestablecidos en la capa ATM a lo largo de una conexin de VP (o VC) estn situados en el ingreso yel egreso de un elemento de red (o equipo de cliente) ATM, en donde actan las funciones determinacin de enlace de VP (o VC).3.6 atribucin de recursos de protec
45、cin especializada: Poltica de atribucin de recursos enla que tanto la ruta como la anchura de banda de la entidad de proteccin se atribuyen previamente.3.7 egreso: En la figura 1 se ilustra el punto de egreso de un elemento de red ATM.T1313940-98YingresoegresoXnodo ATMsentido de una conexinFigura 1/
46、I.630 Utilizacin de los trminos ingresoy egreso en la Recomendacin I.6303.8 escalacin: Accin de supervivencia de red que se produce cuando no se ha llevado a cabola funcin supervivencia en capas inferiores.Recomendacin I.630 (02/99) 33.9 trfico adicional: Trfico de prioridad inferior al que lleva la
47、 entidad de trabajo. Lo lleva laentidad de proteccin mientras la entidad de trabajo est activa. El trfico adicional no estprotegido, es decir que, cuando se pide a la entidad de proteccin que proteja el trfico que estllevando la entidad de trabajo (debido a un fallo o a una operacin de conmutacinfor
48、zada/conmutacin manual en esta ltima entidad), el trfico adicional queda relegado.3.10 conmutacin forzada para la entidad de trabajo #n: Accin de conmutacin iniciada poruna instruccin de operador. La accin se lleva a cabo salvo cuando existe una condicin de fallo deseal para que conmute la entidad de proteccin.3.11 conmutacin de proteccin sin errores: Conmutacin de proteccin que no provocaprdida de clulas, duplicacin de clulas, desorden de clulas o errores en los bits tras la accin deconmuta
