1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES I.741 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/99) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos de los equipos de RDSI-BA Funciones de transporte Interfuncionamiento e interconexin entre redes en modo transferencia asncrono y r
2、edes telefnicas conmutadas para la transmisin de seales vocales, de datos en banda vocal y de audio Recomendacin UIT-T I.741 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.E
3、STRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcan
4、ce I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES
5、GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requis
6、itos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3
7、I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de
8、 transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.799 Recomendacin I.741 (06/99) iRECOMENDACIN UIT-T I.741 INTERFUNCIONAMIENTO E INTERCONEXIN ENTRE REDES EN MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO Y REDES TELEFNICAS CONMUTADAS PARA
9、LA TRANSMISIN DE SEALES VOCALES, DE DATOS EN BANDA VOCAL Y DE AUDIO Resumen La presente Recomendacin proporciona los requisitos para las funciones de interfuncionamiento e interconexin entre redes en modo transferencia asncrono (ATM) pblicas y otros tipos de redes telefnicas pblicas conmutadas (incl
10、uidas las redes inalmbricas) para la transmisin de seales vocales, de datos en banda vocal y de audio. Las funciones comprenden: interfaces de multiplexacin por divisin en el tiempo (TDM) a redes ATM, conversin de TDM a ATM, transporte, multiplexacin, conmutacin y compensacin de eco. Orgenes La Reco
11、mendacin UIT-T I.741 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 22 de junio de 1999. Recomendacin I.741 (06/99) iiPREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado
12、de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normali
13、zacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La apro
14、bacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la
15、 CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona, compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de correspondencia pblica. Los trminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UI
16、T (Ginebra, 1992). PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad d
17、e los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que pue
18、de ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999 Es propiedad. Ninguna p
19、arte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin I.741 (06/99) iiiNDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas 3 4 Trmin
20、os y definiciones 4 5 Configuracin genrica del interfuncionamiento/interconexin de RTPC/RDSI-BE/ATM 4 6 Ejemplo de escenarios de interconexin de redes. 5 6.1 Interfuncionamiento e interconexin 5 6.2 Escenario 1: RTPC/RDSI-BE de referencia . 6 6.3 Escenario 2: ATM de referencia . 6 6.4 Escenario 3: I
21、nterconexin e interfuncionamiento ATM-RTPC 7 6.4.1 Interfaces fsicas 7 6.4.2 Criterios relacionados con el servicio 7 6.4.3 Requisitos de AAL 10 6.4.4 Clulas perdidas y mal insertadas 11 6.4.5 Control de eco 12 6.4.6 Parmetros y tolerancias de trfico 12 6.4.7 Gestin y control de averas. 12 6.5 Escen
22、ario 4: Interconexin e interfuncionamiento RTPC/RDSI-BE-ATM-RTPC/ RDSI-BE. 12 6.5.1 Interfaces fsicas 13 6.5.2 Criterios relacionados con el servicio 13 6.5.3 Requisitos de AAL 14 6.5.4 Clulas perdidas y mal insertadas 14 6.5.5 Control de eco 14 6.5.6 Parmetros de trfico y tolerancias 14 6.5.7 Gesti
23、n y control de averas. 14 6.6 Escenario 5: Interconexin e interfuncionamiento red mvil-ATM-red mvil 14 6.6.1 Interfaces fsicas 14 6.6.2 Criterios relacionados con el servicio 15 6.6.3 Requisitos de AAL 15 6.6.4 Clulas perdidas y mal insertadas 15 6.6.5 Control de eco 15 6.6.6 Parmetros de trfico y t
24、olerancias 16 6.6.7 Gestin y control de averas. 16 Recomendacin I.741 (06/99) ivPgina 7 Seales de banda vocal dentro de las redes ATM. 16 7.1 Relleno de clulas . 16 7.2 Prdida de clulas y mecanismo de recuperacin. 16 7.3 Fluctuacin de fase . 16 7.4 Funciones de transcodificacin y de pasarela . 17 8
25、Detalles adicionales del interfuncionamiento RTPC/ATM 17 8.1 Compensacin de eco . 17 8.2 Control de congestin y control de flujo. 18 8.3 Consideraciones relativas a la interfaz DCME/ATM . 18 8.4 Interfaz a redes celulares. 18 8.5 Interfaz de compresin TDM/ATM 19 Anexo A Interconexin RTPC/RDSI-BE med
26、iante equipos digitales de multiplicacin de circuitos 19 A.1 Antecedentes. 19 A.2 Encaminamiento y puesta en cascada . 21 A.3 Interfaz ATM a DCME. 21 Apndice I Aspectos de temporizacin relacionados con la compensacin del eco en redes ATM 22 I.1 Introduccin 22 I.2 Variacin de retardo de clulas. 23 I.
27、3 Eliminacin o reduccin de los efectos de la CDV en la temporizacin 26 I.3.1 Funcionamiento sncrono de redes 26 I.3.2 Indicacin de tiempo residual sncrono . 27 I.3.3 Recuperacin de reloj adaptable 31 I.4 Requisitos de ruido de fase del compensador de eco 43 I.5 Conclusiones. 43 Recomendacin I.741 (0
28、6/99) 1Recomendacin I.741 INTERFUNCIONAMIENTO E INTERCONEXIN ENTRE REDES EN MODO TRANSFERENCIA ASNCRONO Y REDES TELEFNICAS CONMUTADAS PARA LA TRANSMISIN DE SEALES VOCALES, DE DATOS EN BANDA VOCAL Y DE AUDIO (Ginebra, 1999) 1 Alcance La presente Recomendacin proporciona los requisitos para las funcio
29、nes de interfuncionamiento e interconexin entre redes en modo transferencia asncrono pblicas y otros tipos de redes telefnicas pblicas conmutadas (incluidas las redes inalmbricas) para la transmisin de seales vocales, de datos en banda vocal y de audio. Las funciones comprenden: interfaces de multip
30、lexacin por divisin en el tiempo (TDM, time division multiplexing) a redes ATM, conversin de TDM a ATM, transporte, multiplexacin, conmutacin y compensacin de eco. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este t
31、exto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplic
32、ar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.114 (1996), Tiempo de transmisin en un sentido. Recomendacin UIT-T G.131 (1996), Control del eco
33、para el hablante. Recomendacin UIT-T G.165 (1993), Compensadores de eco. Recomendacin UIT-T G.168 (1997), Compensadores de eco de redes digitales. Recomendacin UIT-T G.176 (1997), Directrices de planificacin para la integracin de la tecnologa modo transferencia asncrono en redes que soportan servici
34、os en la banda vocal. Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en los niveles jerrquicos 1544, 6312, 2048, 8448 y 44 736 kbit/s. Recomendacin CCITT G.706 (1991),
35、 Procedimientos de alineacin de trama y de verificacin por redundancia cclica relativos a las estructuras de trama bsica definidas en la Recomendacin G.704. Recomendacin UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. Recomendacin CCITT G.711 (1988), Modulacin por impul
36、sos codificados de frecuencias vocales. Recomendacin CCITT G.726 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa a 40, 32, 24, 16 kbit/s. Recomendacin I.741 (06/99) 2 Recomendacin CCITT G.727 (1990), Modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa jerarquizada con 5, 4, 3
37、 y 2 bits/muestra. Recomendacin CCITT G.728 (1992), Codificacin de seales vocales a 16 kbit/s utilizando prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo. Recomendacin UIT-T G.729 (1996), Codificacin de la voz a 8 kbit/s mediante prediccin lineal con excitacin por cdigo algebraico de estruct
38、ura conjugada. Recomendacin CCITT G.732 (1988), Caractersticas del equipo mltiplex MIC primario que funciona a 2048 kbit/s. Recomendacin CCITT G.751 (1988), Equipos mltiplex digitales que funcionan a la velocidad binaria de tercer orden de 34 368 kbit/s y a la velocidad binaria de cuarto orden de 13
39、9 264 kbit/s y utilizan justificacin positiva. Recomendacin UIT-T G.763 (1998), Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea modulacin por impulsos codificados diferencial adaptativa (Recomendacin G.726) e interpolacin digital de la palabra. Recomendacin UIT-T G.766 (1996), Demodulacin/
40、remodulacin facsmil para equipo de multiplicacin de circuitos digitales. Recomendacin UIT-T G.804 (1998), Correspondencia de clulas modo de transferencia asncrono con la jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T G.823 (1993), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en
41、 las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.824 (1993), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 1544 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.832 (1998), Transporte de elementos de la jerarqua digital
42、 sncrona por redes de la jerarqua digital plesicrona Estructuras de trama y de multiplexin. Recomendacin UIT-T G.957 (1995), Interfaces pticas para equipos y sistemas basados en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T I.356 (1996), Calidad de funcionamiento en la transferencia de clulas en l
43、a capa de modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.361 (1999), Especificacin de la capa modo de transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.363.1 (1996), Especificacin de la
44、 capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 1. Recomendacin UIT-T I.363.2 (1997), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital de servici
45、os integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo de transferencia asncrono tipo 2. Recomendacin UIT-T I.363.3 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncr
46、ono tipo 3/4. Recomendacin UIT-T I.363.5 (1996), Especificacin de la capa de adaptacin del modo transferencia asncrono de la red digital de servicios integrados de banda ancha: Capa de adaptacin del modo transferencia asncrono tipo 5. Recomendacin I.741 (06/99) 3 Recomendacin UIT-T I.371 (1996), Con
47、trol de trfico y control de congestin en la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA). Recomendacin UIT-T I.580 (1995), Disposiciones generales para el interfuncionamiento entre la red digital de servicios integrados de banda ancha y la red digital de servicios integrados basada e
48、n la velocidad de 64 kbit/s. Recomendacin UIT-T I.610 (1999), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital de servicios integrados de banda ancha. Recomendacin UIT-T I.751 (1996), Gestin en modo de transferencia asncrono desde el punto de vista del elemento de red. Recomendacin UIT-T Q.50 (1997), Sealizacin entre equipos de multiplicacin de circuitos y centros de conmutacin internacional. Recomendacin UIT-T Q.115 (1997), Lgica del contr
