1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.100(ex CMTT.717)SECTOR DE NORMALIZACIN (06/90)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICASY DE TELEVISINTOLERANCIAS PARA LAS DIFERENCIASDE TIEMPOS DE TRANSMISIN ENTRELAS COMPONENTES DE IMAGEN Y DESONIDO DE UNA SEAL DE TELEVISINRecomendac
2、in UIT-T J.100(Anteriormente Recomendacin UIT-R CMTT.717)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y
3、 la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que p
4、reparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T J.100 (anteriormente, Recomendacin UIT-R CMTT.717) fue elaborada por la antiguaComisin de Estudio CMTT del UIT-R. Vase la Nota 1 que figura ms abajo._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Teleco
5、municaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones UIT-R)
6、Conforme a la decisin conjunta de la Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Helsinki,marzo de 1993) y de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra, noviembre de 1993), la Comisin de EstudioCMTT del UIT-R ha sido transferida al UIT-T como Comisin de Estudio 9, salvo para el
7、 rea de estudio periodismoelectrnico por satlite (SNG, satellite news gathering) que fue transferida a la Comisin de Estudio 4 del UIT-R.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de
8、 explotacin reconocida. UIT 1990Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la
9、 UIT.Recomendacin J.100 (06/90) 1Recomendacin J.1001)Recomendacin J.100 (06/90)TOLERANCIAS PARA LAS DIFERENCIAS DE TIEMPOS DE TRANSMISINENTRE LAS COMPONENTES DE IMAGEN Y DE SONIDODE UNA SEAL DE TELEVISIN(1990)El CCIR,CONSIDERANDOa) que una diferencia perceptible de tiempos de transmisin entre las co
10、mponentes de imagen y de sonido de unaseal de televisin resulta molesta para los telespectadores;b) que en el Informe 1081 se dan cifras para las diferencias de tiempos de transmisin entre las componentes deimagen y de sonido que son detectables y subjetivamente molestos;c) que el problema es menos
11、grave si es el sonido el que se retrasa con respecto a la imagen;d) que los enlaces de radiodifusin no son los nicos elementos de la cadena de radiodifusin que pueden causaruna diferencia de tiempos de transmisin entre las componentes de imagen y de sonido;e) que las diferencias de tiempos de transm
12、isin entre las componentes de imagen y de sonido causadas por unenlace de transmisin no estn relacionadas, necesariamente, con la longitud del enlace,RECOMIENDA, POR UNANIMIDAD:Que en toda conexin utilizada para el intercambio internacional de seales de televisin, la diferencia detiempos de transmisin entre las componentes de imagen y de sonido no sobrepase los 20 ms, si el sonido se adelanta ala imagen, ni los 40 ms si el sonido se retrasa con respecto a sta.Nota La aplicacin de estos valores a los circuitos ser objeto de estudios posteriores._1)Antiguamente, Recomendacin UIT-R CMTT.717.
