1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 * EX #-44 SECTEUR DE LA NORMALISATION (06/90)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT42!.3-)33)/.3 4 , 6)35%,%3%4 3/./2%3- 4(/$%3 $% -%352% %4 02/# $52%3$ %33!) 0/52 3).!58 $% 4 , 4%84%2ECOMMANDATION 5)4 4c0 * (Antrieurement Recommandation UIT-R CMTT.720)AVANT-PROPO
2、SLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications
3、lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et propos desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation UIT-T J.101 (ancienne Recommanda
4、tion UIT-R CMTT.720) a t labore par lancienneCommission dtudes CMTT de lUIT-R. Voir la Note 1._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications (UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation d
5、es tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications (UIT-R).Conformment la dcision commune de la Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (Helsinki,mars 1993) et de lAssemble des radiocommunications (Gen
6、ve, novembre 1993), la Commission dtudes UIT-RCMTT a t transfre lUIT-T, en tant que Commission dtudes 9, lexception du domaine dtudes relatif lacollecte de nouvelles par satellite, lequel a t confi la Commission dtudes UIT-R 4.2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffre
7、mment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1990Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, s
8、ans laccordcrit de lUIT.Recommandation J.101 (06/90) 1Recommandation J.1011)Recommandation J.101 (06/90)MTHODES DE MESURE ET PROCDURES DESSAIPOUR SIGNAUX DE TLTEXTE(1990)Le CCIR,CONSIDRANTa) que lAppendice I de la Partie 1 du Rapport 956 donne des dfinitions conceptuelles des paramtres proposspour l
9、es signaux de donnes;b) que le Rapport 969 a pour objet didentifier des mthodes de mesure et des procdures dessai permettant devrifier le niveau de dgradation des signaux spciaux due la transmission sur des circuits de tlvision;c) que les mesures en exploitation des signaux de tltexte nexigent pas d
10、e signaux dessai spciaux, du faitquelles peuvent tre faites sur les lignes tltexte normales;d) que les mesures automatiques des signaux de tltexte rpondent aux besoins du personnel dexploitation etfacilitent lanalyse des rsultats;e) que les dfinitions donnes dans la prsente Recommandation pourront s
11、appliquer aux autres services decommunication de donnes,RECOMMANDE A LUNANIMITque, en cas dutilisation dappareils de mesure pour mesurer des signaux de tltexte, lon utilise, pourquantifier les paramtres, les dfinitions figurant dans lAnnexe I ci-aprs.ANNEXE I1. IntroductionLopportunit deffectuer les
12、 diffrentes mesures dcrites dans la prsente Recommandation (voire dautresmesures) dpend du type dinstallation en service et de la politique des administrations.Aucun signal dessai particulier nest ncessaire pour satisfaire aux spcifications de la prsenteRecommandation.Les dfinitions des paramtres on
13、t t spcifiquement labores pour satisfaire aux caractristiques desappareils de mesure automatiques, mais elles sappliquent galement aux mesures manuelles.Pour rduire linfluence des distorsions de non-linarit, il convient, avant les mesures, de limiter la largeur debande du signal une frquence compris
14、e entre la limite suprieure du systme de tlvision et la frquence dhorloge dutltexte.En raison du caractre alatoire des signaux de tltexte, les rsultats prsenteront certaines fluctuations entremesures successives.2. Dfinition des termesLe prsent paragraphe dfinit les termes qui sont utiliss au 3 pour
15、 dfinir les paramtres de mesure.2.1 Niveau moyen de la synchronisation dhorlogeLe niveau moyen de la synchronisation dhorloge se dfinit comme la valeur moyenne du signal desynchronisation dhorloge, lexception des deux premiers bits._1)Ancienne Recommandation UIT-R CMTT.720.2 Recommandation J.101 (06
16、/90)2.2 Niveau zroLe niveau zro est celui qui rsulte dun train continu dimpulsions zro. Pour les mesures, on dfinit leniveau zro comme le niveau moyen du palier arrire dans les limites de la dure nominale de la salve de couleur.2.3 Niveau unLe niveau un est celui qui rsulte dun train continu dimpuls
17、ions de 1. Pour les besoins des mesures, ondfinit le niveau un comme tant gal deux fois le niveau moyen du signal de synchronisation dhorloge moins leniveau zro.2.4 Amplitude de baseLamplitude de base est la diffrence entre le niveau un et le niveau zro.2.5 Amplitude nominale du signal de tltexteLam
18、plitude nominale du signal de tltexte se dfinit comme un pourcentage fixe de lamplitude de la barre deluminance et reprsente lamplitude idale des 1 binaires dans tout systme de tltexte (voir la Fig. 1). En labsence detout signal de barre de luminance, on utilise la valeur nominale du signal de barre
19、 de luminance.Note Lamplitude de la barre de luminance est dfinie dans la Recommandation 569. La relation de lamplitude nominaledu signal de tltexte avec lamplitude de la barre de luminance est dfinie dans la Recommandation 653.d01-scFIGURE 1/720.D012.6 Rfrence de synchronisationLa rfrence de synchr
20、onisation pour chaque ligne est une squence uniforme dinstants de synchronisationdont la synchronisation nest obtenue qu partir du signal de synchronisation dhorloge de cette ligne lexclusion desdeux premiers bits.La synchronisation de ces instants est telle quils concident avec la synchronisation m
21、oyenne des points o lesignal de synchronisation dhorloge croise la valeur moyenne dfinie au 2.5.2.7 Instants dchantillonnage pour la marge de dcodageLes instants dchantillonnage pour la marge de dcodage sont mi-chemin entre les instants desynchronisation dfinis au 2.6.3. Dfinition des paramtres3.1 E
22、rreur damplitude de baseCe paramtre est dfini comme la diffrence entre lamplitude de base et lamplitude nominale du signaltltexte exprime en pourcentage de cette dernire. Compte tenu des abrviations de la Fig. 1, lerreur damplitude debase est:E DD 100%Recommandation J.101 (06/90) 33.2 Amplitude crte
23、-crteLamplitude crte-crte est dfinie comme la somme des suroscillations des 0 et des suroscillations des 1par rapport lamplitude de base. Elle est exprime en pourcentage de lamplitude de base (voir la Fig. 1).3.3 Marge de dcodageLa marge de dcodage est dfinie comme tant la diffrence entre le niveau
24、de bit 0 le plus lev et le niveaude bit 1 le plus bas mesur aux instants dchantillonnage pour un taux derreur binaire de 103. La diffrence estexprime en pourcentage de lamplitude de base.3.4 Nombre de bits de signal de synchronisationCe paramtre compte le nombre de bits de synchronisation 1 et 0 prs
25、ents au dbut du signal tltexteavant le code de verrouillage de trame. Le rsultat sera toujours un nombre pair car un bit 0 suit chaque bit desynchronisation 1. Le compte commence par le premier bit dont lamplitude dpasse la valeur moyenne du signal desynchronisation dhorloge.3.5 Synchronisation des
26、donnesDans le systme B de tltexte, la synchronisation des donnes est dfinie comme tant la diffrence de tempsentre la crte de lavant-dernier bit de synchronisation 1 et le repre de temps de ligne (voir le Rapport 624). Dans lesystme A de tltexte, la synchronisation des donnes est dfinie comme tant la
27、 diffrence de temps entre le flanc demonte du signal de donnes et le repre de temps de ligne (voir la Fig. 2).d02-scFIGURE 2/720.D02BIBLIOGRAPHIECROLL, M.G. 1977 Ceefax measurement techniques, BBC Research Department, Report RD 1977-6.DEAN, A. et HUTT, P.R. septembre 1980 NEMESIS Numerical eye measuring equipment for surveillance of insertion signals,Proc. Eighth International Broadcasting Convention (IBC 80), IEE Conf. Publ. No191.Documents du CCIR1986-90: CMTT/34, CMTT/207 (Allemagne (Rpublique fdrale d).
