1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES J.150SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Enmienda 1(09/99) SERIE J: TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados Funcionalidades operacio
2、nales para la entrega de servicios digitales multiprograma de televisin, sonido y datos a travs de sistemas de distribucin multipunto multicanal Enmienda 1: Adiciones a la Recomendacin J.150 para incluir tambin a los sistemas de distribucin multipunto local Recomendacin UIT-T J.150 Enmienda 1 (Anter
3、iormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J TRANSMISIONES DE SEALES RADIOFNICAS, DE TELEVISIN Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofni
4、cas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para t
5、ransmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos par
6、a transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.1
7、50J.159 Recomendacin J.150/enm.1 (09/99) i RECOMENDACIN UIT-T J.150 FUNCIONALIDADES OPERACIONALES PARA LA ENTREGA DE SERVICIOS DIGITALES MULTIPROGRAMA DE TELEVISIN, SONIDO Y DATOS A TRAVS DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN MULTIPUNTO MULTICANAL ENMIENDA 1 Adiciones a la Recomendacin J.150 para incluir tambi
8、n a los sistemas de distribucin multipunto local Orgenes La enmienda 1 a la Recomendacin UIT-T J.150 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 9 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 16 de septiembre de 1999. ii Recomendacin J.150/enm.1 (09/99
9、) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de
10、 explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisio
11、nes de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin N. 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera
12、 de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunic
13、aciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los dere
14、chos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser nec
15、esaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2000 Es propiedad. Ninguna parte d
16、e esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Recomendacin J.150/enm.1 (09/99) iii NDICE Pgina 1) Clasula 2 . 1 2) Clasula 5 . 1 3) Anexo A 1 Recome
17、ndacin J.150/enm.1 (09/99) 1 Recomendacin J.150 Recomendacin J.150/enm.1 (09/99) FUNCIONALIDADES OPERACIONALES PARA LA ENTREGA DE SERVICIOS DIGITALES MULTIPROGRAMA DE TELEVISIN, SONIDO Y DATOS A TRAVS DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN MULTIPUNTO MULTICANAL ENMIENDA 1 Adiciones a la Recomendacin J.150 para
18、incluir tambin a los sistemas de distribucin multipunto local (Ginebra, 1999) 1) Clasula 2 Adase el siguiente texto (que aparece con marcas de revisin) en el ltimo prrafo de la clasula 2: Pueden suministrarse especificaciones que permitan que los sistemas MMDS ofrezcan la posibilidad de un canal int
19、eractivo. Sin embargo, debe sealarse que la presente Recomendacin trata slo de la entrega de seales en sentido descendente, y que las necesidades de los servicios interactivos que requieren canales de sentido descendente y ascendente (de retorno) estn fuera del mbito de la presente Recomendacin. 2)
20、Clasula 5 En esta clusula adanse las siguientes siglas: LMDS Sistema de distribucin multipunto local (local multipoint distribution system) MVDS Sistema de distribucin vdeo multipunto (multipoint video distribution system) OFDM Multiplexin por divisin ortogonal de frecuencia (orthogonal frequency di
21、vision multiplexing) 3) Anexo A En el anexo A/J.150 adase el siguiente texto (indicado con marcas de revisin): Anexo A Sistema A de distribucin de televisin digital multiprograma mediante sistemas de distribucin multipunto multicanal y multipunto local A.1 Introduccin Este anexo describe un sistema
22、de transmisin conocido como sistema A para distribucin de televisin digital multiprograma por sistemas de distribucin multipunto multicanal (MMDS) que funcionan a frecuencias inferiores a 10 GHz. Se basa en el sistema A de la Recomendacin J.83. Emplea la modulacin de amplitud en cuadratura (QAM) y p
23、ermite constelaciones de 16, 32 y 64 puntos. Existe asimismo una variante del sistema A para funcionamiento en frecuencias de 10 GHz y superiores; ste normalmente se designa LMDS (sistema de distribucin multipunto local); sus especificaciones se extraen a partir de las especificaciones de la difusin
24、 de televisin por satlite. El presente anexo se aplica principalmente al sistema A para funcionamiento en frecuencias inferiores a 10 GHz; sin embargo, tambin describe variaciones del sistema A que funcionan en frecuencias de 10 GHz y superiores. 2 Recomendacin J.150/enm.1 (09/99) NOTA Una variante
25、del sistema A es un sistema MMDS/MVDS/LMDS opcional modulacin OFDM. Sus campos de aplicacin y sus especificaciones son objeto de estudio en la actualidad. Las especificaciones probablemente se definen de las normas existentes sobre televisin terrenal digital, con detalles adicionales aplicables a lo
26、s servicios por microondas multiprogramas. A.2 Concepto de sistema A.2.1 Concepto de sistema MMDS El sistema MMDS se definir como el bloque funcional de equipo que realiza la adaptacin de las seales de televisin de la banda de base a las caractersticas del canal MMDS (vase la figura A.1). En el tran
27、smisor pueden considerarse las siguientes fuentes de seales de televisin en la banda de base: seales de satlite; seales de cable; enlaces de contribucin; fuentes de programa locales. Los procesos indicados en las subclusulas que siguen se aplicarn como se muestra en la figura A.1: interfaz en la ban
28、da de base y sincronizacin; inversin de sincronizacin 1 y aleatorizacin; codificacin Reed-Solomon; intercalacin convolucional; conversin de octetos a tuplas m; codificacin diferencial. Todas estas funciones son idnticas a las definidas en el anexo A/J.83. Conformacin de la banda de base Al igual que
29、 el sistema A de la Recomendacin J.83, esta unidad establece la correspondencia de tuplas m con la codificacin forma diferencial a componentes de seal I y Q y realiza un filtrado en raz cuadrada coseno alzado de las seales I y Q antes de la modulacin QAM. Modulacin QAM e interfaz fsica Al igual que
30、el sistema A de la Recomendacin J.83, esta unidad realiza la modulacin QAM. Va seguida de la interfaz de la seal modulada en QAM al canal MMDS de radiofrecuencia. El receptor del sistema A de MMDS realizar el procesamiento de seal inverso al descrito anteriormente para la modulacin, con el fin de re
31、cuperar la seal de banda de base. A.2.2 Concepto de sistema LMDS El sistema LMDS se definir como el bloque funcional de equipo que realiza la adaptacin de las seales de televisin de la banda base a las caractersticas de canal LMDS (vase la figura A.21). En el transmisor pueden considerarse las sigui
32、entes fuentes de seales de televisin en la banda base: seales de satlite; seales de cable; enlaces de contribucin; fuentes de programas locales. Los procesos indicados en las subclusulas que siguen se aplicarn a LMDS como se muestra en la figura A.2: interfaz en la banda de base y sincronizacin; inv
33、ersin de sincronizacin 1 y aleatorizacin para la dispersin de energa; codificacin exterior (codificacin Reed-Solomon); _ 1La figura A.2/J.150 es idntica a la figura 8/UIT-R BO.1211, anexo 1, apndice 2. A los fines de la presente Recomendacin, las leyendas “al canal de satlite de radiofrecuencias“ y
34、“del canal de satlite de radiofrecuencias“ que aparecen en esa figura deben interpretarse respectivamente como “al transmisor LMDS“ y “de la antena LMDS y convertidor reductor de bajo nivel de ruido“. Recomendacin J.150/enm.1 (09/99) 3 intercalacin convolucional; codificacin interior (por ejemplo, c
35、digo convolucional perforado); conformacin de la banda base para modulacin; modulacin QPSK e interfaz fsica; Todas estas funciones son idnticas a las definidas en la Recomendacin UIT-R BO.1211 anexo 1, apndice 2. A.3 Capa de transporte MPEG-2 La capa de transporte MPEG-2 ser idntica a la definida en
36、 el sistema A de la Recomendacin J.83. A.4 Estructura de trama La estructura de trama ser idntica a la definida en el sistema A de la Recomendacin J.83. A.5 Codificacin de canales La codificacin de canales ser idntica a la definida en el sistema A de la Recomendacin J.83. A.6 Correspondencia de octe
37、tos a smbolos La correspondencia de octetos a smbolos ser idntica a la definida en el sistema A de la Recomendacin J.83. A.7 Modulacin En el sistema A de la Recomendacin J.83 se definen procedimientos de modulacin para redes de distribucin por cable. Son tambin aplicables a los canales MMDS. Los pro
38、cedimientos de modulacin del sistema A sern idnticos a los definidos en el sistema A de la Recomendacin J.83. A.8 Caractersticas de filtrado de la banda de base Las caractersticas de filtrado de la banda de base sern idnticas a las definidas en el sistema A de la Recomendacin J.83. 4RecomendacinJ.15
39、0/enm.1 (09/99) T0907330-99/d01Interfaz de banda de base a:fuentes de programas locales MPEG-2,enlaces de contribucin,remultiplexores, etc.Datosa)RelojInterfazfsicadebanda debaseInversinde sinc 1 y aleato-rizacinCodifi-cadorReed-Solomon(204, 188)Interca-lador convolu-cionalI = 12octetosConver-sin de
40、octetos atuplas mCodifi-cadordiferen-cialConfor-macinde bandade baseModula-dor QAMeinterfazfsicaRFAltransmisorMMDSGenerador de reloj y sincronizacinDe la antena MMDSy convertidorreductor debajo nivel de ruidoInterfazfsicaRF ydemo-duladorQAMFiltroadaptadoyecuali-zadorDecodi-ficadordiferen-cialDatosa)
41、RelojCorrespon-denciade sm-bolos aoctetosDesin-tercala-dorconvo-lucionalDecodi-ficadorReed-SolomonInversinde sinc 1y supre-sin de ladispersinde energaInterfazfsicadebandade baseRecuperacin de portadora,reloj, sincronizacinFigura A.1/J.150 Diagrama de bloques conceptual de los elementos en el transmi
42、sor y en el receptor de los sistemas de distribucin multipunto multicanal que funcionan por debajo de 10 GHza) Paquetes MUX de transportes MPEG-2.Lado transmisor MMDS888mmIQ8888mmIQFIGURE A.1/M.3020.D01 RecomendacinJ.150/enm.1(09/99)5T0907340-99/d02DatosRelojInterfaz fsicay sincronismoen bandade bas
43、eInversin desincronismoy dispersinde energaCodificadorexteriorRS (204, 188, T = 8)EntrelazadorconvolucionalI = 12 octetosCodificadorinteriorPerforacin ycorrespon-denciaConformacinen bandade baseModuladorQPSKInterfazfsica en IFAl canal desatlite deradiofrecuenciaControl del ndicede codificacinGenerad
44、or de reloj y sincronismoControl del ndice de codificacinDel canalsatlite deradio-frecuenciaInterfazfsica en IFDemoduladorQPSKFiltroadaptadoDesperforacinDecodificadorinterior(de Viterbi)Decodificadorde sincronismoDesentrela-zadorconvolucionalI = 12 octetosRS (204, 188, T = 8)DecodificadorexteriorSup
45、resin dela dispersinde energa einversin desincronismoInterfazfsica enbandade baseDatosRelojRecuperacin deportadora y de relojGenerador de reloj y sincronismoControl del ndice de codificacinFigura A.2/J.150 Diagrama de bloques conceptual de los elementos en los lados de transmisin y de recepcinde sis
46、temas LMDS en frecuencias de 10 GHz y superioresIQIQFIGURE A.2/M.3020.D02 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacin Serie C Estadsticas generales de telecomunicaciones Serie D Principios generales de
47、tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedios Serie I Red digital de
48、servicios integrados Serie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras seales multimedios Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M RGT y mantenimiento de redes: sistemas de transmisin, circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil y circuitos arrendados internacionales Serie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmi
