1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.150 SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 2 (03/2001) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dab
2、onns Fonctionnalits oprationnelles pour la fourniture de services numriques multiprogrammes de tlvision, son et donnes par des systmes de distribution multicanaux multipoints Amendement 2 Recommandation UIT-T J.150 Amendement 2 (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE
3、 J RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des transmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements
4、et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission numrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur ligne
5、s mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires propres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs
6、 pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Divers J.180J.199 Application la tlvi
7、sion numrique interactive J.200J.209 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. UIT-T J.150/Amd.2 (03/2001) i Recommandation UIT-T J.150 Fonctionnalits oprationnelles pour la fourniture de services numriques multiprogrammes de tlvision, son et donnes par des systmes de distrib
8、ution multicanaux multipoints AMENDEMENT 2 Rsum Le prsent amendement ajoute loption dutilisation du multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (OFDM) dans les systmes de distribution multicanaux multipoints. Source LAmendement 2 de la Recommandation J.150 de lUIT-T, labor par la Commissi
9、on dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 9 mars 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii UIT-T J.150/Amd.2 (03/2001) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT
10、-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normali
11、sation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie
12、dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner
13、de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle.
14、 LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation
15、, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la
16、 base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lUIT. UIT-T J.1
17、50/Amd.2 (03/2001) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 3 . 1 2) Paragraphe 5 . 1 3) Paragraphe A.1 1 4) Paragraphe A.2.3. 1 A.2.3 Concept du systme MMDS/OFDM . 1 UIT-T J.150/Amd.2 (03/2001) 1 Recommandation UIT-T J.150 Fonctionnalits oprationnelles pour la fourniture de services numriques multi
18、programmes de tlvision, son et donnes par des systmes de distribution multicanaux multipoints AMENDEMENT 2 1) Paragraphe 3 Dans les rfrences normatives, ajouter la rfrence suivante: 4 ETSI EN 300 744, Digital Vido Broadcasting (DVB); Framing structure, channel coding and modulation for digital terre
19、strial television. 2) Paragraphe 5 Dans les abrviations et acronymes, ajouter lacronyme suivant dans lordre alphabtique: OFDM multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (orthogonal frequency division multiplexing) 3) Paragraphe A.1 A la fin du paragraphe A.1, ajouter ce qui suit: Une aut
20、re variante du systme A est un systme MMDS/MVDS/LMDS optionnel utilisant la modulation OFDM. Ses spcifications dcoulent de la norme DVB-T ETSI EN 300 744 laquelle sajoutent des dtails sappliquant aux services hyperfrquences multi-programmes. Il y a donc prsent possibilit de profiter de la modulation
21、 OFDM pour les transmissions hyperfrquences dans nimporte quelle bande de frquences. 4) Paragraphe A.2.3 Ajouter le nouveau paragraphe A.2.3 suivant: A.2.3 Concept du systme MMDS/OFDM On dfinit le systme MMDS/OFDM comme tant le bloc fonctionnel de lquipement ralisant ladaptation entre les signaux de
22、 tlvision en bande de base et les caractristiques du canal MMDS/OFDM (voir Figure A.3). Sur le site metteur, on peut considrer les sources de signaux de tlvision en bande de base ci-aprs: signal ou signaux de satellite; signal ou signaux de cble; liaison ou liaisons de contribution; source ou source
23、s locales de programme. 2 UIT-T J.150/Amd.2 (03/2001) T0910140-00Couche de transport hyperfrquenceSystme de baseModule I/Fdapplication ouconvertisseur-lvateurde frquenceModule I/F dapplication ouconvertisseur-abaisseurde frquenceSignal DVB-T enondes mtriques ou dcimtriqueDmodulateur/dcodeurDVB-TCouc
24、he de transport hyperfrquenceFigure A.3/J.150 Schma fonctionnel des systmes de base et de transport Le systme de base est dfini comme le bloc fonctionnel de lquipement ralisant ladaptation des signaux de tlvision en bande de base provenant de la sortie du multiplexeur de transport MPEG-2, aux caract
25、ristiques du canal en ondes mtriques ou dcimtriques. On applique les processus ci-aprs au flux de donnes (voir Figure A.3): adaptation du multiplex de transport dacheminement et randomisation pour dispersion dnergie; codage externe (cest-dire codage de Reed-Salomon); entrelacement externe (cest-dire
26、 entrelacement convolutif); codage interne (cest-dire codage convolutif discontinu); entrelacement interne; conversion et modulation; transmission via un multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (OFDM, orthogonal frequency division multiplexing). Le systme est directement compatible av
27、ec les signaux de tlvision cods MPEG-2 ISO/CEI 13818. Ce systme de base est dcrit en dtail dans la spcification DVB-T ETSI EN 300 744: Digital Video Broadcasting (DVB, diffusion vidonumrique); Framing structure, channel coding and modulation for digital terrestrial television. Le systme MMDS/OFDM (D
28、VB-MT) de transport DVB-T hyperfrquence utilise les mmes caractristiques de modulation que le “Terrestrial Baseline System“, mais avec une transposition en frquence vers une couche de transport hyperfrquence, comme on peut le constater sur la Figure A.3. On peut alors le retransposer en frquence ver
29、s la bande des ondes mtriques et dcimtriques dans laquelle il est compatible avec les dmodulateurs et dcodeurs DVB-T du “Terrestrial Baseline System“. Genve, 2001 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification
30、Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rs
31、eaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des c
32、bles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des
33、appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
