1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.177SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2005) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS IPCablecom Especificacin de la prestacin de servicios de abonado por el
2、servidor de gestin de llamadas IPCablecom Recomendacin UIT-T J.177 Rec. UIT-T J.177 (11/2005) i Recomendacin UIT-T J.177 Especificacin de la prestacin de servicios de abonado por el servidor de gestin de llamadas IPCablecom Resumen En esta Recomendacin se define la interfaz utilizada entre el servid
3、or de gestin de llamadas (CMS) y el servidor de suministro (PS) para el intercambio de informacin de prestacin de servicio. La interfaz emplea un modelo de servicio Web. Especificados en el lenguaje de descripcin de servicios Web (WSDL 1.1) la interfaz transporta objetos codificados en lenguaje de m
4、arcaje extensible (XML) dentro de mensajes codificados utilizando el protocolo simple de acceso a objetos 1.1 (SOAP) empleando como transporte el protocolo de transferencia de hipertexto 1.1 (HTTP). IPSec se encarga de la seguridad de la interfaz. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.177 fue aprobada el
5、29 de noviembre de 2005 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.177 (11/2005) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaci
6、ones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La
7、 Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el
8、objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“
9、se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar
10、, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infiniti
11、vo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de l
12、a presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proce
13、so de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informaci
14、n no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por
15、parte de la UIT. Rec. UIT-T J.177 (11/2005) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Objetivo de esta Recomendacin . 1 1.2 Alcance de esta Recomendacin 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 2 2.3 Fuente de la referencia 2 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas,
16、acrnimos y convenios. 3 4.1 Abreviaturas y acrnimos. 3 4.2 Convenios. 4 5 Antecedentes. 5 5.1 Objetivos de servicio 5 5.2 Arquitectura de referencia de IPCablecom. 5 5.3 Componentes e interfaces. 5 5.4 Componentes 6 5.5 Descripciones de interfaz . 7 6 Premisas 7 7 Prestacin de servicios de abonado 7
17、 7.1 Registro de clientes (facturacin). 7 7.2 Instalacin y configuracin del equipo. 7 7.3 Datos de prestacin de servicios de abonado estticos y dinmicos 8 8 Requisitos . 8 8.1 Requisitos generales . 8 8.2 Requisitos de transporte . 9 9 Modelo de datos 9 9.1 Generalidades . 10 9.2 Las relaciones se c
18、odifican utilizando la entidad PcspRelation con codificacin XML 12 10 Mensajes . 13 10.1 Generalidades . 13 10.2 Requisitos de la funcin de mensajera CMS y PS 13 10.3 Especificacin lenguaje de descripcin de servicios web (WSDL) . 14 11 Seguridad 15 Anexo A Esquema PCSP XML 15 Anexo B Especificacin W
19、SDL para la mensajera PCSP. 32 Apndice I Ejemplos de codificaciones de entidades . 36 iv Rec. UIT-T J.177 (11/2005) Pgina I.1 Ejemplo de objeto PcspService 36 I.2 Ejemplo de objeto PcspEndpoint 38 I.3 Ejemplo de objeto PcspMta 38 I.4 Ejemplo de objeto PcspCms. 38 I.5 Ejemplo de PcspRelation 38 Apndi
20、ce II Ejemplo de ampliacin de objeto 39 II.1 Ejemplo de objeto PcspService ampliado 39 II.2 Esquema de ampliacin 40 Apndice III Evaluacin de la codificacin de datos 41 III.1 XML . 41 III.2 ASN.1/BER 41 III.3 ASCII privado 41 III.4 Protocolo de descripcin de sesin (SDP) 41 III.5 RADIUS . 41 III.6 SQL
21、. 42 III.7 Resumen de las opciones 42 III.8 Recomendacin: XML . 42 Apndice IV Evaluacin del protocolo de transporte . 43 IV.1 TFTP con IPSec 43 IV.2 RADIUS agrupado Mltiples archivos en una nica peticin en mensajes de evento. 43 IV.3 Diameter . 43 IV.4 Sistemas de objetos distribuidos. 44 IV.5 HTTP
22、45 IV.6 Resumen de las opciones 45 IV.7 Recomendacin: HTTP 1.1 46 BIBLIOGRAFA . 47 Rec. UIT-T J.177 (11/2005) 1 Recomendacin UIT-T J.177 Especificacin de la prestacin de servicios de abonado por el servidor de gestin de llamadas IPCablecom 1 Alcance 1.1 Objetivo de esta Recomendacin En esta Recomend
23、acin se define la interfaz utilizada entre el servidor de gestin de llamadas (CMS, call management server) y el servidor de suministro (PS, provisioning server) para el intercambio de informacin de prestacin de servicio. La interfaz emplea un modelo de servicio Web. Especificados en el lenguaje de d
24、escripcin de servicios Web (WSDL 1.1, Web service description language) la interfaz transporta objetos codificados en lenguaje de marcaje extensible (XML, extensible markup language) dentro de mensajes codificados utilizando el protocolo simple de acceso a objetos 1.1 (SOAP, simple object access pro
25、tocol) empleando como transporte el protocolo de transferencia de hipertexto 1.1 (HTTP, hypertext transfer protocol). IPSec se encarga de la seguridad de la interfaz. El modelo de datos transportados a travs de esta interfaz est especficamente previsto para ser extensible e incorporar caractersticas
26、 de IPCablecom an sin definir y ampliaciones propias de los proveedores. 1.2 Alcance de esta Recomendacin El alcance de esta Recomendacin se limita a la prestacin del servidor de gestin de llamadas IPCablecom por un solo proveedor. Adems: La interfaz de prestacin del CMS se limita al intercambio de
27、datos de activacin del servicio entre el CMS y el PS. Queda fuera del alcance de la presente Recomendacin la interfaz entre el PS y el sistema de soporte de operaciones (OSS, operations support system) de administracin. Quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin la gestin del elemento CMS
28、y el suministro del elemento de red (planes de marcacin, etc.). Se considera que el sistema de facturacin y de creacin de registro de clientes forma parte de la aplicacin OSS de administracin, por lo que queda fuera del alcance de esta Recomendacin. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las sigui
29、entes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objet
30、o de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T vigentes. En esta Recomenda
31、cin la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T J.161 (2001), Requisitos de los cdecs de audio para la prestacin de servicios de audio bidireccionales por redes de televisin por cable que utilizan mdems de cable. 2 Rec. UIT-T J.17
32、7 (11/2005) Recomendacin UIT-T J.162 (2005), Protocolo de sealizacin de llamada de red para la prestacin de servicios dependientes del tiempo por redes de televisin por cable que utilizan mdems de cable. Recomendacin UIT-T J.170 (2005), Especificacin de la seguridad de IPCablecom. IETF RFC 1123 (198
33、9), Requirements for Internet Hosts Application and Support. Protocolo XML http:/www.w3.org/2000/xp. 2.2 Referencias informativas Recomendacin UIT-T J.160 (2005), Arquitectura para la distribucin de servicios dependientes del tiempo por redes de televisin por cable que utilizan mdems de cable. Recom
34、endacin UIT-T J.167 (2005), Requisitos del aprovisionamiento de un dispositivo adaptador de terminal de medios para la entrega de servicios en tiempo real por redes de televisin por cable que utilizan mdems de cable. IETF RFC 3588 (2003), Diameter Base Protocol. Simple Object Access Protocol. http:/
35、www.w3.org/TR/SOAP. Web Services Description Language. http:/www.w3.org/TR/wsdl. 2.3 Fuente de la referencia Peticiones de comentarios (RFC) de IETF: Internet Engineering Task Force (IETF) Secretariat c/o Corporation for National Research Initiatives, 1895 Preston White Drive, Suite 100, Reston, VA
36、20191-5434, telfono 703-620-8990, Fax 703-620-9071, internet: www.ietf.org/. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.1 activo: Se dice que un flujo de servicio est “activo“ cuando est autorizado a enviar paquetes. Un flujo de servicio debe ser admitido ante
37、s de estar activo. 3.2 punto extremo: Terminal, pasarela o unidad de conferencia multipunto. 3.3 intercambio de claves Internet: Mecanismo de gestin de claves utilizado para negociar y obtener claves para la asociacin de seguridad de IPSec. 3.4 portabilidad de nmeros locales: Permite a un cliente co
38、nservar el mismo nmero al pasar de un proveedor de servicios local a otro. 3.5 pasarela de medios: Proporciona las interfaces de circuito portador a la RTPC y transcodifica el tren de medios. 3.6 clave precompartida: Clave secreta compartida que se comunica a ambas partes de un flujo de comunicacin
39、utilizando un mecanismo manual o fuera de banda no especificado. 3.7 registro, admisin y situacin: El canal RAS no es fiable cuando se utiliza para transportar mensajes RAS y modificaciones en el ancho de banda entre dos entidades H.323. Rec. UIT-T J.177 (11/2005) 3 4 Abreviaturas, acrnimos y conven
40、ios 4.1 Abreviaturas y acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas. AAA Autenticacin, autorizacin y contabilidad (authentication, authorization and accounting) BPP Prestacin de POTS (servicio telefnico tradicional) bsica (basic POTS provisioning) CFP Prestacin de caracterst
41、icas de llamada (call feature provisioning) CID Identificador del circuito (circuit ID) CM Mdem de cable (cable modem) DOCSIS CMS Servidor de gestin de llamadas (call management server) CMS Sintaxis de mensaje criptogrfico (cryptographic message syntax) CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (c
42、able modem termination system) Cdec Codificador-Decodificador CSR Representante del servicio del cliente (customer service representative) DOCSISTMEspecificacin de interfaz del servicio de datos por cable (data-over-cable service interface specifications) DQoS Calidad de servicio dinmica (dynamic qu
43、ality of service) ESP Cabida til de seguridad de encapsulacin IPSec (IPSec encapsulating security payload) FQDN Nombre de dominio totalmente cualificado (fully qualified domain name) HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto (hypertext transfer protocol) IC Empresa operadora entre centrales (int
44、er-exchange carrier) IETF Grupo de tareas especiales de ingeniera en Internet (Internet Engineering Task Force) IKE Intercambio de claves Internet (Internet key exchange) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPSec Seguridad del protocolo Internet (Internet protocol security) LNP Portabilidad de
45、 nmeros locales (local number portability) MC Controlador multipunto (multipoint controller) MG Pasarela de medios (media gateway) MGC Controlador de pasarela de medios (media gateway controller) MGCP Protocolo de control de pasarela de medios (media gateway control protocol) MIB Base de informacin
46、de gestin (management information base) MIC Modulacin por impulsos codificados MTA Adaptador de terminal multimedia (multimedia terminal adapter) NCS Sealizacin de llamadas basada en la red (network call signalling) OSS Sistema de soporte de operaciones (operations support system) PCSP Prestacin de
47、servicios de abonado por el servidor de gestin de llamadas IPCablecom (IPCablecom CMS subscriber provisioning) 4 Rec. UIT-T J.177 (11/2005) PS Servidor de suministro (provisioning server) QCIF Cuarto de formato intermedio comn (quarter common intermediate format) RAS Registro, admisin y situacin (re
48、gistration, admissions and status) RFC Peticiones de comentarios (request for comments) RTPC Red telefnica pblica conmutada SDP Protocolo de descripcin de sesin (session description protocol) SNMP Protocolo simple de gestin de red (simple network management protocol) SOAP Protocolo simple de acceso
49、a objetos (simple object access protocol) STP Punto de transferencia de sealizacin (signalling transfer point) TD Temporizacin para desconexin (timeout for disconnect) TFTP Protocolo de transferencia de ficheros trivial (trivial file transfer protocol) TLV Valor de longitud de tipo (type-length-value) UDP Protocolo de datagrama de us
