1、Union internationale des tlcommunications Place des Nations 1211 GENEVE 20 Suisse Switzerland Suiza FEUILLE DE ROUTE SECRETARIAT GENERAL DE L UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS Genve, 20 mai 2006 UIT SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS Objet: Erratum 1 (05/2006) la Recommandati
2、on UIT-T J.181 (06/2004), Message de reprage dinsertion de programme numrique pour systmes de tlvision par cble Ajouter lAppendice I oubli lors de la publication de la Rec. UIT-T J.181 (06/2004): Appendice I Pratiques recommandes et guide dinterprtation I.1 Introduction Le prsent appendice vise cons
3、tituer une amlioration ncessairement brve dans de nombreux domaines afin de conserver la concision et la prcision des informations contenues dans la prsente Recommandation. I.2 Rfrences informatives 1 Proposition de Recommandation J.sapi, Interface API de raccordement pour insertion de programmes nu
4、mriques. 2 Recommandation UIT-T H.222.0 (2000) | ISO/CEI 13818-1:2000, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et du son associ: systmes. 3 Recommandation UIT-T H.262 (2000) | ISO/CEI 13818-2:2000, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et du son associ:
5、donnes vido. 4 ISO/CEI 13818-4:1998, Technologies de linformation Codage gnrique des images animes et du son associ Partie 4: Essais de conformit. 5 SMPTE 312M (2001), Television Splice Points for MPEG-2 Transport Streams (Points de raccordement pour flux de transport MPEG-2). 6 SCTE 40 2003 (ancien
6、nement SCTE DVS/313), Digital Cable Network Interface Standard (Norme dinterface pour rseau en cble numrique). 7 SCTE DVS/209 (dition originale 1erfvrier 1999), DPI System Physical Diagram (Schma physique du systme dinsertion DPI). 2 I.3 Glossaire des termes et acronymes I.3.1 Dfinitions Dans tout l
7、e prsent appendice, les termes utiliss ont des significations spcifiques. Etant donn que certains des termes qui sont dfinis dans la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 2 ont des significations techniques trs spcifiques, le lecteur est invit consulter la source originale pour leur dfinition. Concer
8、nant les termes utiliss dans le prsent appendice, de brves dfinitions sont donnes ci-dessous. I.3.1.1 unit daccs: reprsentation code dune image vido ou dune trame audio 2. I.3.1.2 signal de reprage analogique: dans un systme analogique, signal qui est gnralement une suite de tonalits DTMF ou une fer
9、meture de contact qui indique un quipement dinsertion dannonces publicitaires quun espace disponible correspondant va souvrir ou se fermer. I.3.1.3 espace disponible: espace temporel fourni aux cblo-oprateurs par des services de programmation au cours dun programme pour tre utilis par loprateur de t
10、lvision CATV. Cet espace est gnralement vendu des annonceurs locaux ou utilis pour la promotion personnelle de la chane. I.3.1.4 pause: espace disponible ou insertion en cours. I.3.1.5 concatnation de blocs chiffrants (CBC, cipher block chaining): il sagit dune mthode de cryptage spcifique qui est u
11、ne des mthodes utilises dans la norme DES. I.3.1.6 mode de raccordement de composantes: mode du message de reprage pour lequel le fanion program_splice_flag est mis 0 et indique que chaque identificateur PID ou composante destin tre raccord sera numr sparment dans la syntaxe qui suit. Les composante
12、s qui ne figurent pas sur la liste du message ne sont pas raccordes. I.3.1.7 contrle de redondance cyclique (CRC): mthode visant vrifier lintgrit dun message transmis. I.3.1.8 message de reprage: voir message. I.3.1.9 norme de cryptage de donnes (DES, data encryption standard): mthode de cryptage de
13、 donnes avec des cls symtriques. I.3.1.10 diffusion vidonumrique (DVB, digital video broadcasting): consortium international pour le dveloppement de systmes de tlvision numriques. I.3.1.11 message de reprage DPI: voir message. I.3.1.12 rpertoire lectronique (ECB, electronic code book): il sagit dune
14、 mthode de cryptage spcifique. Cest lune des mthodes utilises dans la norme DES. I.3.1.13 message de commande dhabilitation (ECM, entitlement control message): il sagit de messages daccs conditionnel des informations prives qui spcifient des mots de commande et ventuellement dautres paramtres dembro
15、uillage et/ou de commande normalement spcifiques des flux. I.3.1.14 message de gestion dhabilitation (EMM, entitlement management message): il sagit de messages daccs conditionnel des informations prives qui spcifient les niveaux dautorisation ou les services de dcodeurs spcifiques. Ils peuvent tre
16、adresss des dcodeurs isols ou des groupes de dcodeurs. I.3.1.15 vnement: vnement de raccordement ou de visionnage comme dfini ci-dessous. I.3.1.16 point dentre: point dans le flux convenant pour lentre, qui se trouve la frontire dune unit daccs lmentaire. 3 I.3.1.17 message: dans le contexte de la p
17、rsente Recommandation, un message est le contenu dune section splice_info_section. I.3.1.18 point de sortie: point dans le flux convenant pour la sortie, qui se trouve la frontire dune unit daccs lmentaire. I.3.1.19 payload_unit_start_indicator: (indicateur de dbut dunit de capacit utile) bit qui fi
18、gure dans un en-tte de paquet de transport et qui signale, en particulier, quune section commence dans la capacit utile qui suit 2. I.3.1.20 identificateur de paquet (PID, packet identifier): valeur unique de 13 bits servant identifier des flux lmentaires dun programme dans un flux de transport prog
19、ramme unique ou programmes multiples 2. I.3.1.21 flux PID: flux de paquets ayant le mme identificateur PID dans un flux de transport. I.3.1.22 pointer_field: (champ de pointeur) premier octet de la capacit utile dun paquet de transport, requis lorsquune section commence dans ce paquet 2. I.3.1.23 in
20、stant de prsentation: instant auquel une unit de prsentation est prsente dans le dcodeur modle du systme 2. I.3.1.24 programme: ensemble de flux PID vido, audio et de donnes qui ont en commun un mme numro de programme dans un flux MPTS 2. I.3.1.25 point dentre de programme: groupe de points dentre d
21、e flux PID qui correspondent linstant de prsentation. I.3.1.26 point de sortie de programme: groupe de points de sortie de flux PID qui correspondent linstant de prsentation. I.3.1.27 mode de raccordement de programme: mode du message de reprage par lequel le fanion program_splice_flag est mis “1“ e
22、t indique que le message se rapporte un point de raccordement de programme et que tous les identificateurs PID ou composantes du programme doivent tre raccords. I.3.1.28 point de raccordement de programme: point dentre ou de sortie de programme. I.3.1.29 descripteur denregistrement: descripteur tran
23、sport dans la table PMT dun programme afin dindiquer que les sections splice_info_section, lorsquelles signalent des vnements de raccordement, doivent tre achemines dans un flux PID lintrieur de ce programme. La prsence du descripteur denregistrement signifie la conformit du programme la prsente Rec
24、ommandation. I.3.1.30 rserv: le terme “rserv“, lorsquil est utilis dans les paragraphes qui dfinissent le flux binaire cod, indique que la valeur pourra tre utilise dans de futures extensions de la Recommandation. Sauf indication contraire dans la prsente Recommandation, tous les bits rservs doivent
25、 tre mis “1“. I.3.1.31 vnement de raccordement: opportunit de raccorder un ou plusieurs flux PID. I.3.1.32 mode de raccordement immdiat: mode du message de reprage par lequel le dispositif de raccordement doit choisir la plus proche opportunit dans le flux raccorder par rapport la table dinformation
26、s de raccordement. Lorsque ce mode nest pas activ, le message donne un instant “pts_time“ qui est un instant de prsentation concernant linstant de raccordement prvu. I.3.1.33 point de raccordement: point dans un flux PID qui est soit un point de sortie ou un point dentre. I.3.1.34 vnement de visionn
27、age: programme de tlvision ou intervalle de donnes compresses lintrieur dun service; par opposition un vnement de raccordement, qui correspond un instant. 4 I.3.2 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ATSC comit des systmes de tlvision volus (advanced television sy
28、stems committee) CBC concatnation de blocs chiffrants (cipher block chaining) CBR dbit binaire constant (constant bit rate) CRC contrle de redondance cyclique DES norme de cryptage de donnes (data encryption standard) DVB diffusion vidonumrique (digital video broadcasting) ECB rpertoire lectronique
29、(electronic code book) ECM message de commande dhabilitation (entitlement control message) EMM message de gestion dhabilitation (entitlement management message) MPTS flux de transport programmes multiples (multi program transport stream) PID identificateur de paquet (packet identifier) PMT table de
30、contenu de programme (program map table) PTS pointeur temporel de prsentation (presentation time stamp) SPTS flux de transport de programme unique (single program transport stream) T-STD dcodeur modle du systme pour le flux de transport (transport stream system target decoder) uimsbf entier non sign
31、, bit de plus fort poids en premier (unsigned integer, most significant bit first) VBR dbit binaire variable (variable bit rate) I.4 Aperu gnral La prsente Recommandation prend en charge le raccordement de flux de transport MPEG-2 en vue de linsertion de programme numrique, qui comprend linsertion d
32、e publicits et dautres types de contenu. Un mcanisme de messagerie dans les flux est dfini afin de signaler les opportunits de raccordement et dinsertion. Un dispositif de raccordement est libre dignorer les vnements signals par le message de reprage dinsertion DPI parce que ce message nest pas un o
33、rdre de raccordement mais un indicateur de la prsence dun espace publicitaire disponible. La prise despace est facultative. Comme indiqu dans la Figure I.1, les messages de reprage dinsertion DPI sont reus et traits dans les ttes de rseau du systme en cble par les dispositifs raccordeurs et serveurs
34、 afin deffectuer linsertion de publicits locales par raccordement du flux binaire de publicit (contenant normalement les donnes commerciales) dans le flux binaire contenu de programmes. La prsente Recommandation ne fait pas de diffrence entre un dispositif de raccordement et un dispositif serveur, c
35、omme la Recommandation J.sapi 1. Lorsque la prsente Recommandation utilise le terme “raccordeur“ ou “dispositif de raccordement“, la signification de la phrase peut sappliquer galement une combinaison dun raccordeur et dun serveur. En pratique, il est courant que les serveurs dannonces publicitaires
36、 (et non les raccordeurs) analysent, interprtent et traitent les messages de reprage dinsertion DPI. Etant donn que les dispositifs raccordeurs et serveurs peuvent tre combins en un seul dispositif, le prsent appendice utilise souvent le terme de serveur/raccordeur afin de dsigner un dispositif ou u
37、n ensemble de dispositifs qui remplissent ensemble les deux fonctions. La Figure I.1, qui est une version modifie du schma qui avait paru 5 initialement dans le document DVS/209 7, dcrit lensemble de la fonctionnalit et de linteroprabilit associes aux systmes de tte de rseau qui les appliquent. J.18
38、1AMD.1_FI1ServeurpublicitairelocalInterface traficet facturationConfigurationVerssystme deconfigurationSystme detrafic et defacturationOrdredinsertionmanuelleSous-systme deraccordementSystme dinsertion DPI Entre du fluxde rseauSortie du fluxde rseauMessages desource deprogramme avecreprage DPI(par e
39、xemple,par satelliteou par fibre)Flux binairededcryptageExamen duflux binaireMPEGFormat/insertion deflux binairesModificationdes ordresdinsertion etdesinformationsPSI/SI dans leflux binaireCryptage duflux binaire,modulation etcombinaisonExamen duflux MPEGInterface entre rseauetserveur/raccordeurFlux
40、publicitaireMPEGConfigurationFigure I.1/J.181 Aperu gnral du systme de tte de rseau Dans la Figure I.1 le flux de rseau est cens tre un flux de transport MPEG-2 conforme ( programmes multiples ou programme unique). Aucune autre contrainte nest impose ce flux en dehors de linclusion des messages de r
41、eprage dfinis. Lon sattend que le raccordement aux limites dun paquet de transport, tel que prvu par la Rec. UIT-T 222.0 | ISO/CEI 13818-1 2 et par SMPTE 312M 5 ne sera pas appropri dans les installations en cble pour des raisons telles que lutilisation du multiplexage statistique (VBR, dbit binaire
42、 variable) et le rafrachissement progressif (sans trames I), ces deux techniques pouvant ncessiter la suppression de la couche de transport. La prsente Recommandation spcifie une technique pour acheminer la notification de points de raccordement imminents dans le flux de transport. Une table dinform
43、ations de raccordement est dfinie afin de signaler aux dispositifs situs en aval des vnements de raccordement tels quune pause du rseau ou un rtablissement sur pause du rseau. Cette table dinformations de raccordement, qui se rapporte un programme donn, est achemine dans des identificateurs PID dist
44、incts auxquels fait rfrence la table de contenu de programme (PMT, program map table) de ce programme. De cette faon, la notification dvnement de raccordement peut traverser la plupart des remultiplexeurs de flux de transport sans ncessit de traitement spcial. Les remultiplexeurs peuvent cependant a
45、voir besoin dobir certaines contraintes lorsquils acheminent le message de reprage dinsertion DPI. Ces contraintes sont traites dans la prsente Recommandation et sont dveloppes dans le prsent appendice. La prsente Recommandation ne traite pas les contraintes appliques aux dispositifs de raccordement
46、 et la syntaxe de la table dinformations de raccordement ne suggre jamais la qualit dune image ou dun raccordement. La prsente Recommandation ne vise pas garantir un raccordement transparent. 6 I.4.1 Domaine dapplication Les informations contenues dans cet appendice sont destines servir de directive
47、s. Lorsque le prsent appendice contredit le corps principal de la Recommandation, celle-ci doit avoir priorit. I.4.2 Objet Lobjet du prsent appendice est daider les concepteurs dquipement de raccordement, les concepteurs et acheteurs dquipement dinsertion et les utilisateurs de ces quipements. Sont galement susceptibles dtre intresss les rseaux qui mettront des messages de reprage DPI partir de leurs sites de liaison montante ainsi que les constructeurs des quipements permettant ces missions. Le prsent appendice est galement cens faciliter lintgration
