1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.181SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2004) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Transmisin digital de seales de televisin Mensaje de aviso de insercin
2、de programa digital para sistemas de televisin por cable Recomendacin UIT-T J.181 Rec. UIT-T J.181 (06/2004) i Recomendacin UIT-T J.181 Mensaje de aviso de insercin de programa digital para sistemas de televisin por cable Resumen Esta Recomendacin trata del empalme de trenes de transporte MPEG-2 par
3、a la insercin de programas digitales, por ejemplo, la insercin de anuncios y de contenidos de otro tipo. Se define un mecanismo de mensajera en el tren para sealar las oportunidades de empalme e insercin. Se especifica una tcnica de transmisin de notificaciones de la prxima llegada de puntos de empa
4、lme en el tren de transporte. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.181 fue aprobada el 29 de junio de 2004 por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.181 (06/2004) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el or
5、ganismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos,
6、con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre d
7、ichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboraci
8、n con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la
9、 Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o req
10、uisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL
11、La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual r
12、eivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recome
13、ndacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2005 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin
14、puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.181 (06/2004) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 2 3 Definiciones de trminos 2 4 Abreviaturas 4 5 Introduccin 4 5.1 Punto
15、s de empalme (informativo) 4 5.2 Puntos de empalme de programa (informativo) . 5 5.3 Evento de empalme (informativo) 5 5.4 Seleccin de PID 6 5.5 Flujo de mensaje (informativo) 7 6 Descriptores de PMT 7 6.1 Descriptor de registro . 7 6.2 Descriptor de identificador de aviso. 8 6.3 Descriptor de ident
16、ificador de tren. 9 7 Tabla de informacin de empalme . 10 7.1 Visin general. 10 7.2 Seccin de informacin de empalme 11 7.3 Instruccin de empalme 14 7.4 Tiempo 19 7.5 Constricciones 20 8 Descriptores de empalmes 22 8.1 Visin general. 22 8.2 Descriptor de empalme. 23 8.3 Descriptores de empalmes espec
17、ficos . 23 9 Criptacin . 28 9.1 Visin general. 28 9.2 Criptacin de clave fija. 28 9.3 Algoritmos de criptacin 29 Rec. UIT-T J.181 (06/2004) 1 Recomendacin UIT-T J.181 Mensaje de aviso de insercin de programa digital para sistemas de televisin por cable 1 Alcance La presente Recomendacin se refiere a
18、l empalme de trenes MPEG-2 para la insercin de programas digitales, lo que incluye la insercin de anuncios y la insercin de otros tipos de contenido. Se define un mecanismo de mensajera en el tren para sealar las oportunidades de empalme e insercin cuya finalidad no es garantizar un empalme sin prob
19、lemas. Siendo as, no se especifica en esta Recomendacin el mtodo de empalme utilizado ni las restricciones aplicadas a los trenes que se empalman, ni tampoco se tratan las restricciones aplicadas a los dispositivos de empalme. Asimismo, en esta Recomendacin se trata la sealizacin precisa de eventos
20、en el tren. Se supone la presencia de un tren de transporte que cumple plenamente la norma MPEG-2 (un tren de transporte multiprograma o un tren de transporte de programa nico). En el tren no se impone ms constriccin que la inclusin de los mensajes de aviso definidos. Esta Recomendacin especifica un
21、a tcnica de transmisin de notificaciones de la prxima llegada de puntos de empalme y otra informacin de temporizacin en el tren de transporte. Se define una tabla de informacin de empalme para informar a los dispositivos situados ms adelante sobre eventos de empalme tales como la interrupcin de la r
22、ed o el retorno tras una interrupcin de la red. La tabla de informacin de empalme, perteneciente a un programa dado, se lleva en uno o varios identificadores de paquete (PID, packet identifier) a los que hace referencia la tabla de correspondencia de programa (PMT, program map table). De esa manera,
23、 la notificacin del evento de empalme puede pasar a travs de la mayora de los remultiplexores de trenes de transporte sin necesidad de un procesamiento especial. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediant
24、e su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investigue
25、n la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el ran
26、go de una Recomendacin. Recomendacin UIT-T H.222.0 (2000) | ISO/CEI 13818-1:2000, Tecnologa de la informacin Codificacin genrica de imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Sistemas. Recomendacin UIT-T H.262 (2000) | ISO/CEI 13818-2:2000, Tecnologa de la informacin Codificacin genrica d
27、e imgenes en movimiento e informacin de audio asociada: Vdeo. ISO/CEI 13818-4:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information Part 4: Conformance testing, plus Corrigendum 2 (1998). FIPS PUB 46-3-1999, Data Encryption Standard. FIPS PUB 81-1980, DES Mo
28、des of Operation. 2 Rec. UIT-T J.181 (06/2004) 2.2 Referencias informativas SMPTE 312M, SMPTE Standard for Television Splice Points for MPEG-2 Transport Streams.8 3 Definiciones de trminos A lo largo de la presente Recomendacin, los trminos indicados ms abajo tienen significados especficos. Puesto q
29、ue el significado de algunos de los trminos definidos en ISO/CEI 13818 es un significado tcnico muy concreto, se remite al lector a la fuente original para su definicin. A continuacin se da una breve definicin de los trminos utilizados en esta Recomendacin. 3.1 unidad de acceso: Representacin codifi
30、cada de una unidad de presentacin (vase Rec. UIT-T H.262 | ISO/CEI 13818-2). 3.2 tono de aviso analgico: En un sistema analgico, seal que normalmente es una secuencia de multifrecuencia bitono (DTMF, dual tone multifrequency) o un cierre de contacto que indica al equipo de insercin de anuncios que v
31、a a empezar o terminar una cua publicitaria. 3.3 cua (avail): Espacio de tiempo proporcionado a los operadores de cable por los servicios de programacin por cable durante un programa para que lo utilice el operador del sistema de televisin por antena colectiva (CATV, community antenna television); e
32、l tiempo se vende normalmente a los anunciantes locales o se utiliza para la promocin del propio canal. 3.4 interrupcin: Cua o insercin efectiva en curso. 3.5 modo empalme de componente: Modo del mensaje de aviso por el cual la bandera de empalme de programa (program_splice_flag) se pone a “0“ e ind
33、ica que cada PID/componente que se pretende empalmar ser indicado por separado por la sintaxis que sigue. Los componentes no indicados en el mensaje no han de ser empalmados. 3.6 mensaje de aviso: Vase “mensaje“. 3.7 evento: Evento de empalme o evento de observacin. 3.8 punto de entrada: Punto del t
34、ren, adecuado para la entrada, que se halla en la frontera de una unidad de presentacin elemental. Ms que una unidad de presentacin propiamente dicha, se trata de un punto entre dos de estas unidades. 3.9 dispositivo en el tren: El que recibe directamente el tren de transporte y puede extraer del mi
35、smo informacin de temporizacin. 3.10 mensaje: En el contexto de esta Recomendacin, un mensaje es el contenido de cualquier seccin de informacin de empalme (splice_info_section). 3.11 tren de transporte multiprograma (MPTS, multi program transport stream): El que tiene mltiples programas. 3.12 dispos
36、itivo fuera del tren: El que recibe el mensaje de aviso desde un dispositivo de entrada del tren a travs de una conexin independiente del tren de transporte. No recibe directamente el tren de transporte ni lo hace pasar. 3.13 punto de salida: Punto del tren, adecuado para la salida, que se halla en
37、la frontera de una unidad de presentacin elemental. Ms que una unidad de presentacin propiamente dicha, se trata de un punto entre dos de estas unidades. 3.14 indicador de comienzo de unidad de cabida til (payload_unit_start_indicator): Bit del encabezamiento del paquete de transporte que seala, ent
38、re otras cosas, que empieza una seal en la cabida til que sigue (vase Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1). Rec. UIT-T J.181 (06/2004) 3 3.15 identificador de paquete (PID, packet identifier): Valor nico de 13 bits que se utiliza para identificar el tipo de datos almacenados en la cabida til del pa
39、quete (vase Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1). 3.16 tren de identificador de paquete: Todos los paquetes con el mismo PID dentro de un tren de transporte. 3.17 campo de puntero (pointer_field): El primer byte de la cabida til de un paquete de transporte, necesario cuando en ese paquete empieza u
40、na seccin (vase Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1). 3.18 tiempo de presentacin: Tiempo o momento en que una unidad de presentacin es presentada en el decodificador objetivo del sistema (vase Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1). 3.19 unidad de presentacin: Una unidad de acceso de audio sin codif
41、icar o una imagen sin codificar (vase Rec. UIT-T H.262 | ISO/CEI 13818-2). 3.20 programa: Conjunto de trenes de PID de vdeo, audio y datos que comparten un nmero de programa comn dentro de un MPTS (vase Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1). 3.21 punto de entrada en programa: Grupo de puntos de entr
42、ada de tren de PID que coinciden en tiempo de presentacin. 3.22 punto de salida de programa: Grupo de puntos de salida de tren de PID que coinciden en tiempo de presentacin. 3.23 modo empalme de programa: Modo del mensaje de aviso por el cual la bandera de empalme de programa (program_splice_flag) s
43、e pone a “1“ e indica que el mensaje se refiere a un punto de empalme de programa y que todos los PID/componentes del programa han de ser empalmados. 3.24 punto de empalme de programa: Punto de entrada en programa o punto de salida de programa. 3.25 dispositivo de recepcin: El que, con arreglo a est
44、a Recomendacin, recibe o interpreta secciones. Son ejemplos de estos dispositivos el empalmador, el servidor de anuncios, el segmentador y el receptor de satlite. 3.26 descriptor de registro: El descriptor de registro se lleva en la PMT de un programa para indicar que, cuando se sealen eventos de em
45、palme, debern llevarse las secciones de informacin de empalme (splice_info_sections) en un tren de PID dentro de ese programa. La presencia del descriptor de registro significa que el programa cumple con la presente Recomendacin. 3.27 reservado: El trmino “reservado“, cuando se utiliza en las clusul
46、as en que se define el tren de bits codificado, indica que el valor puede ser utilizado en futuras ampliaciones de la Recomendacin. A menos que se indique otra cosa en esta Recomendacin, todos los bits reservados se pondrn a “1“ y el equipo receptor har caso omiso de este campo. 3.28 tren de transpo
47、rte de programa nico (o de un solo programa) (SPTS, single program transport stream): El que contiene un solo programa MPEG. 3.29 evento de empalme: Una oportunidad de empalmar uno o ms trenes PID. 3.30 modo empalme inmediato: Modo del mensaje de intercalacin por el cual el dispositivo empalmador de
48、ber aprovechar la primera oportunidad en el tren, con respecto a la tabla de informacin de empalme (splice_info_table), para empalmar. Cuando no est en este modo, el mensaje indica un “pts_time“ que, de ser modificado por pts_adjustment, indica un tiempo de presentacin para el momento del empalme pr
49、etendido. 3.31 punto de empalme: Punto de un tren PID que es un punto de salida o un punto de entrada. 4 Rec. UIT-T J.181 (06/2004) 3.32 evento de observacin: Programa de televisin o tramo de material comprimido dentro de un servicio; distinto de un evento de empalme, que es un punto en el tiempo. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan
