1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.189SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 1(04/2003) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Varios Empalme liso para trenes de bits MPEG-2 Corrigendum
2、 1 Recomendacin UIT-T J.189 (2002) Corrigendum 1 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 Especificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caracte
3、rsticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin digital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin anal
4、gica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de televisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J
5、.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin de televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179
6、Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) i Recomendacin UIT-T J.189 Empalme liso para trenes de bits MPEG-2 Corrigendum 1 Orgenes El corrigendum 9 a la Recomendac
7、in UIT-T J.189 fue aprobado por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 4 de abril de 2003. ii Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones
8、Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las tel
9、ecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomenda
10、ciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Re
11、comendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas d
12、isposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases
13、“tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilid
14、ad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros
15、de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los
16、usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimient
17、o sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) iii NDICE Pgina 1) Clusula 1 Alcance . 1 2) Clusula 4.2 Sintaxis del tren de bits MPEG-2 necesaria para hacer un empalme liso 2 3) Clusula 4.3.1 Mecanismo bsico de la Rec. UIT-T J.181 3 4) Clusula 4.3.2 Co
18、ndiciones para empalmes lisos 4 5) Clusula 4.3.2.1.2 Condiciones para trenes PID de vdeo o de audio . 4 6) Clusula 4.3.2.2.2 Condiciones para trenes PID de vdeo o audio 4 Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) 1 Recomendacin UIT-T J.189 Empalme liso para trenes de bits MPEG-2 Corrigendum 1 1) Clus
19、ula 1 Alcance Modifquese esta clusula como sigue: El tratamiento del tren de bits MPEG-2 es cada vez ms necesario en una cadena las cadenas de transmisin de seales de televisin para evitar una degradacin de la calidad de las imgenes debida a mltiples ciclos de codificaciones y decodificaciones de tr
20、enes MPEG-2 en cascada. En realidad,Muchos de los operadores locales de televisin generalmente reciben varias seales de programas de televisin de fuentes diferentes o distantes en forma de trenes de bits MPEG-2. Los operadores conmutan estas seales en determinados momentos para producir seales de pr
21、ogramas de televisin completos o bien introducen anuncios locales y mensajes de emergencia en dichas sealesen los programas de televisin ya completos. En esta conmutacin, que consiste en inserciones lisas de trenes de bits, se ha insistido en la necesidad de evitar la degradacin de la calidad de las
22、 imgenes en los puntos de empalme en el lado del decodificadorEn estos sistemas de conmutacin, son necesarios los empalmes lisos para evitar la degradacin de la calidad de las imgenes en el decodificador. En las Recomendaciones UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 y J.181, entre otras, se describen dos u
23、na serie de tcnicas de empalme de trenes de bits MPEG-2. La sintaxis MPEG-2 de la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 para los trenes de bits que se empalman permite hacer una combinacin lisa de un tren PID (PID, packet identifier) que es discontinuo (indicacin de tiempo o base horaria), mediante e
24、l dispositivo de empalme de trenes de bits MPEG-2. Esta sintaxis se define como bandera de punto de empalme, bandera de empalme liso, tipo de empalme y as sucesivamente. En la Rec. UIT-T J.181 se describe adems el mecanismo de transporte de la informacin de planificacin para los casos de combinacin
25、de seales en dispositivos de empalme. En esta Recomendacin se especifica una tcnica de empalme liso para el tren de bits MPEG-2 basndose en las dos Recomendaciones mencionadas. La sintaxis MPEG-2 de un tren de bits empalmable es plenamente conforme a la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1, pero el
26、mecanismo de transporte de la informacin de planificacin se modifica introduciendo algunas condiciones para los trenes que se van a empalmar. En esta Recomendacin “empalme liso“ significa la conmutacin de un tren elemental de vdeo MPEG-2 a un segundo tren elemental de vdeo que se introduce en un sol
27、o decodificador de manera que: se mantenga la continuidad del tren de bits empalmado; la conmutacin se realice en la frontera de paquete de tren de transporte; el empalme no provoque desbordamiento o subutilizacin de la memoria tampn del decodificador; se mantenga correcta la sintaxis de los trenes
28、de bits, como se define en la Rec. UIT-T H.222.0, y el empalme pueda originar discontinuidades en la base de tiempo o en el contador de continuidad; no se introduzcan artefactos visibles en el vdeo de banda de base reconstruido. 2 Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) La sintaxis de tren de bits
29、empalmable que se recomienda en la Rec. UIT-T H.222.0 significa que un tren PID con discontinuidad en el indicador de tiempo o en la base de tiempo puede ser procesado de forma lisa por un decodificador MPEG-2 T-STD. Los elementos de sintaxis que deben utilizarse son la bandera de punto de empalme,
30、la bandera empalme liso, el tipo de empalme, etc. Este mtodo impone lmites a los dos trenes de bits que pueden ser restringentes en el uso real. Se remite al lector al anexo K/H.222.0. En la presente Recomendacin se define una tcnica de empalme liso para los trenes de bits MPEG-2 basada en las dos R
31、ecomendaciones mencionadas anteriormente. La sintaxis MPEG-2 resultante de un tren de bits empalmado es plenamente conforme con la Rec. UIT-T H.222.0. La informacin de sealizacin de empalme se basa en la Rec. UIT-T J.181. Se modifican los requisitos del tren de bits de la Rec. UIT-T J.181 aplicando
32、los lmites de SMPTE 312M y otros lmites adicionales de empalme de programas en los trenes que se van a empalmar. En los apndices se estipulan otros tipos de mtodos de empalme como informacin de referencia sin ninguna informacin sobre tcnica de empalme limitacin a los trenes de bits. 2) Clusula 4.2 S
33、intaxis del tren de bits MPEG-2 necesaria para hacer un empalme liso Modifquese el texto en esta clusula como sigue: En la Rec. UIT-T H.222.0 | ISO/CEI 13818-1 se definen campos bsicos que forman un tren de bits empalmable: splicing_point_flag, splice_countdown, seamless_splice_flag, splice_type y D
34、TS_next_AU. Se establece una correspondencia entre estos campos y un campo de adaptacin de paquetes de tren de transporte, como se muestra en la figura 2. A continuacin, se define someramente cada campo. splicing_point_flag (bandera de punto de empalme): Si su valor es “1“, este campo indica la pres
35、encia del campo cuenta atrs de empalme (splice_countdown), lo que significa que hay un punto de empalme. splice_countdown (cuenta atrs de empalme): Un valor positivo indica el nmero restante de paquetes tren de transporte, del mismo PID, que siguen al paquete tren de transporte asociado hasta que al
36、canza un punto de empalme. El paquete tren de transporte en el cual el campo cuenta atrs de empalme alcanza el valor cero es el paquete punto de salida. Un valor negativo indica que el paquete tren de transporte asociado es el paquete que sigue al punto de empalme. seamless_splice_flag (bandera empa
37、lme liso): Si su valor es “1“, indica la presencia de los campos tipo de empalme (splice_type) y tiempo de decodificacin de la siguiente unidad de acceso (DTS_next_AU). splice_type (tipo de empalme): Este campo indica la condicin que debe cumplir un tren elemental asociado para los efectos del empal
38、me, particularmente para trenes PID de vdeo. DTS_next_AU (tiempo de decodificacin de la siguiente unidad de acceso): Este campo indica el instante de decodificacin de la primera unidad de acceso que sigue al punto de empalme, siendo el instante de decodificacin el que se indica en la base horaria vl
39、ida en el paquete tren de transporte en el cual la cuenta atrs de empalme (splice_countdown) alcanza el valor cero. Para un tren de bits empalmable como el descrito, el empalme liso se realiza bsicamente mediante la conmutacin de trenes de bits simples como se ilustra en la figura 3, empleando un eq
40、uipo de empalme apropiado. El empalme del tren de bits simple se aplica directamente a los trenes de bits cuando el codificador de origen es el que debe proporcionar los posibles puntos de empalme. Adems, este codificador debe controlar el nmero de bits codificados para mantener la estabilidad de me
41、moria intermedia del codificador de destino en cada punto de salida condicin necesaria para llevar a cabo la conmutacin lisa simple. Esta clase de dispositivo de empalme se puede Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) 3 implementar sin ningn tratamiento de recodificacin. En los apndices se describ
42、enExisten otros mtodos de empalme que no tienen condiciones para los puntos de empalme del tren de bits. Dos de estos mtodos se describen en los apndices. 3) Clusula 4.3.1 Mecanismo bsico de la Rec. UIT-T J.181 Modifquese esta clusula como sigue: Los detalles de un evento de empalme (posible punto d
43、e empalme, PID del tren empalmado, planificacin de siguientes eventos de empalme, etc.) se puede corresponder en un tren de bits como la seccin de informacin de empalme especificada en la Rec. UIT-T J.181. Esta seccin notifica al dispositivo de empalme los eventos de empalme planificados antes de qu
44、e lleguen los puntos de empalme, y para que el dispositivo de empalme pueda hacer una operacin de empalme fiable. La seccin de informacin de empalme ser transportada en paquetes de tren de transporte dentro de sus propios trenes PID. En el cuadro 1 se muestra la sintaxis de la seccin de informacin d
45、e empalmeLa Rec. UIT-T J.181 no impone requisitos para el preacondicionamiento de un tren MPEG de entrada adems de las normas aplicables al MPEG-2, ni impone lmites a la manera de funcionamiento del dispositivo de empalme. La Rec. UIT-T J.181 se limita a la sealizacin. Vase la Rec. UIT-T J.181 para
46、mayores detalles. Cuadro 1/J.189 Sintaxis de la seccin de informacin de empalme definida en la Rec. UIT-T J.181 Sintaxis Bits Recurso nemnico Criptacin splice_info_section () table_id section_syntax_indicator private_indicator reserved section_length protocol_version encrypted_packet encryption_algo
47、rithm pts_adjustment cw_index reserved splice_command_type if (splice_command_type=0x00) splice_null () if (splice_command_type=0x04) splice_schedule () if (splice_command_type=0x05) splice_insert () descriptor_loop_length for ( I=0; IN; I+ ) splice_descriptor () for ( I=0; IN; I+ ) 8 1 1 2 12 8 1 6
48、 33 8 24 8 16 uimsbf bslbf bslbf bslbf uimsbf uimsbf bslbf uimsbf uimsbf uimsbf bslbf uimsbf uimsbf E E E E E E alignment_stuffing if (encrypted_packet) E_CRC_32 CRC_32 8 32 32 bslbf rpchof rpchof E E 4 Rec. UIT-T J.189 (2002)/corr.1 (04/2003) 4) Clusula 4.3.2 Condiciones para empalmes lisos Modifqu
49、ese esta clusula como sigue: Cuando se aplica la seccin de informacin de empalme J.181, la Recomendacin J.189 exige que el punto de salida y el punto de entrada deben satisfacer las siguientes condiciones para lograr un empalme liso. En esta Recomendacin no se contempla el caso de empalme liso entre una secuencia de retard
