1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.21(ex CMTT.505-4)SECTOR DE NORMALIZACIN (08/94)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICASY DE TELEVISINCARACTERSTICAS DE CALIDADDE FUNCIONAMIENTO DE LOS CIRCUITOSRADIOFNICOS DEL TIPO DE 15 kHz CIRCUITOS PARA TRANSMISIONESRADIOFNICAS MO
2、NOFNICAS YESTEREOFNICAS DE ALTA CALIDADRecomendacin UIT-T J.21(Anteriormente Recomendacin UIT-R CMTT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin
3、y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudi
4、o del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T J.21 ha sido revisada por la Comisin de
5、 Estudio 9 del UIT-T y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 22 de agosto de 1994._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de
6、 telecomunicaciones. UIT 1995Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.NDICERecomendacin J.21 (08/94)Pgina1 Aplicacin
7、 12 Caractersticas de las interfaces 12.1 Condiciones de prueba 12.2 Impedancia 12.3 Niveles 23 Calidad de funcionamiento. 23.1 Parmetros comunes . 23.2 Parmetros adicionales para la transmisin de programas estereofnicos 53.3 Requisitos adicionales de los sistemas digitales . 6Anexo A Medicin de la
8、no linealidad en la gama de frecuencias ms altas . 8Recomendacin J.21 (08/94) i RESUMENEsta Recomendacin define los objetivos de diseo que ha de cumplir el equipo destinado a la transmisin de programasde radiodifusin sonora del tipo de alta calidad. Indica los parmetros que deben contemplarse e indi
9、ca valoresapropiados de calidad. Cuando es necesario, especifica tambin los mtodos de medida que han de aplicarse a variosparmetros.ii Recomendacin J.21 (08/94) Recomendacin J.211)CARACTERSTICAS DE CALIDAD DE FUNCIONAMIENTODE LOS CIRCUITOS RADIOFNICOS DEL TIPO DE 15 kHz CIRCUITOS PARA TRANSMISIONES
10、RADIOFNICAS MONOFNICASY ESTEREOFNICAS DE ALTA CALIDAD2)(1974; revisada en 1978, 1982, 1986, 1990, 1994)El UIT-T,considerando(a) que es necesario establecer normas de transmisin para los circuito radiofnicos;(b) que los requisitos de calidad del circuito ficticio de referencia se han especificado par
11、a transmisionesradiofnicas analgicas;(c) que deben aprovecharse las ventajas del progreso tcnico resultante de la introduccin de las tcnicas digitales,en particular para circuitos mixtos analgicos y digitales,recomiendaque, teniendo debidamente en cuenta las limitaciones de aplicacin, los equipos pa
12、ra los nuevos circuitos cumplan losrequisitos especificados a continuacin.1 AplicacinEsta Recomendacin se aplica a circuitos analgicos homogneos o a circuitos mixtos analgicos y digitales.Los requisitos que se indican a continuacin se aplican al circuito ficticio de referencia (HRC, hypothetical ref
13、erencecircuit) definido en la Recomendacin J.11 (antigua Recomendacin UIT-R CMTT.502).Para estimar la calidad de funcionamiento de circuitos ms cortos o ms largos que el HRC, vase la Recomenda-cin UIT-T CMTT.605.NOTAS1 Para los circuitos totalmente digitales, podra considerarse la posibilidad de for
14、mular otra Recomendacin, despus derealizar estudios ms detallados.2 Para informacin adicional, puede consultarse el Informe UIT-R CMTT.496 en el que se sealan tambin algunasdiferencias existentes entre las Recomendaciones del CCIR y de la OIRT.2 Caractersticas de las interfaces2.1 Condiciones de pru
15、ebaCuando deba medirse la calidad de funcionamiento de los circuitos, la salida del sistema se terminar por una carga deprueba simtrica, con una resistencia nominal de 600 W .2.2 ImpedanciaImpedancia de entrada del sistema 600 W , simtrica3)Impedancia de salida del sistema, provisionalmente baja sim
16、etra_1)Antigua Recomendacin UIT-R CMTT.505-4.2)Para la definicin de potencia absoluta, potencia relativa a niveles de ruido, vase la Recomendacin UIT-R V.574.3)Es necesario continuar el estudio de la tolerancia, de la reactancia admitida y del grado de asimetra.Recomendacin J.21 (08/94) 1 El nivel d
17、e salida en circuito abierto no disminuir ms de 0,3 dB dentro de la gama nominal de frecuencias, si la salidaest terminada por la carga de prueba especificada.La parte reactiva de la impedancia de la fuente debe limitarse a 100 W como mximo (valor provisional) dentro de lagama nominal de frecuencias
18、.Sin embargo, por s sola esta clusula no descarta una gran diferencia en las partes reactivas de las impedancias de salidade un par estereofnico, lo que a su vez podra dificultar el cumplimiento del 3.2.2. Este aspecto requiere nuevosestudios.2.3 NivelesNivel mximo a la entrada del circuito radiofni
19、co +9 dBm0sGanancia de insercin (1 kHz a 12 dBm0s) + 0 dBError de ajuste, dentro de 0,5 dBLa variacin en 24 horas no debe exceder de 0,5 dBNivel relativo (vase la Recomendacin J.14) +6 dBrsSi los organismos de radiodifusin desean aplicar tolerancias ms estrictas, el organismo de radiodifusin recepto
20、rdeber afinar el ajuste insertando correctores adicionales.3 Calidad de funcionamiento3.1 Parmetros comunes3.1.1 Respuesta ganancia/frecuenciaVase el Cuadro 1.Frecuencia de referencia: 11 kHz (valor nominal)La respuesta se medir a: 12 dBm0sSi los organismos de radiodifusin desean aplicar tolerancias
21、 ms estrictas, el organismo de radiodifusin receptordeber insertar correctores adicionales.CUADRO 1/J.21Frecuencia (kHz) Respuesta (dB)000,04 f f1), sonnormalmente del mismo orden de magnitud y los niveles de amplitud suelen ser idnticos.Las componentes especiales de diferencia de frecuencias en las
22、 frecuencias f2 f1y 2f1 f2, que quedan dentro de laanchura de banda del sistema, se utilizan para reflejar las no linealidades del segundo y tercer orden, respectivamente.En el Cuadro A.1 se resumen varios mtodos de medicin de la no linealidad. El primero, mtodo A, es el especificadoen el cuerpo pri
23、ncipal de esta Recomendacin. El mtodo B emplea dos frecuencias de medicin muy cercanas entre s.El mtodo C se basa en frecuencias ms separadas. El mtodo D se describe en el Anexo V a la Recomenda-cin UIT-R BS.644.El equipo de medicin puede utilizar filtros selectivos para mejorar la proteccin contra
24、el ruido o filtros de paso bajopara medir simultneamente las distorsiones de distintos rdenes, incluidas otras componentes de intermodulacin(intermodulacin con frecuencias de muestreo MIC, o en los mltiplex FDM, por ejemplo).CUADRO A.1/J.21Mtodos de medicin propuestosFrecuencias (Hz)Nivel deenvo pro
25、-puesto paraTrmino de 2 orden Trmino de 3er ordenReferenciaf1f2cada tono(NotA 1)(Nn)Frecuencia(Hz)Nivel dereferencia(Nota 2)Frecuencia(Hz)(Nota 2)Nivel dereferenciaA(Recomendacin UIT-T J.21)15 60017 2007 2006 800+3 dBm0s+3 dBm0s1 600 +3 dBm0s(N0)1 600 +3 dBm0s(N0)B 13 960 14 040 9 dBm0s 80 +9 dBm0s(
26、N0+ 18 dB)13 880 +3 dBm0s(N0+ 12 dB)C 10 400 13 400 3 000 N0+ 3 dB 7 400 N0+ 3 dBD(Recomendacin UIT-R BS.644)18 000 11 950 3 950 N04 050 N0NOTAS1 Estos niveles dependen estrechamente de la preacentuacin utilizada. En el mtodo A, los niveles mencionados correspondenal caso de ausencia de preacentuacin. En el mtodo B, los niveles mencionados corresponden a una preacentuacin de 50 m s.2 Nivel al que se refieren las componentes de distorsin.8 Recomendacin J.21 (08/94)
