1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.23SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICAS Y DETELEVISINCARACTERSTICAS DE LOS CIRCUITOS DEANCHURA DE BANDA REDUCIDA PARATRANSMISIONES RADIOFNICASRecomendacin UIT-T J.23(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomend
2、acin UIT-T J.23 se public en el fascculo III.6 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo l
3、os mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la p
4、resente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.6 - Rec. J.23 1Recomendacin J.23Fascculo III.6 - Rec. J.23CARACTERSTICAS DE LOS CIR
5、CUITOS DE ANCHURADE BANDA REDUCIDA PARA TRANSMISIONES RADIOFNICAS1), 2), 3), 4)Circuitos de calidad media para transmisiones monofnicas(modificada en Ginebra, 1980 y Melbourne, 1988)El CCITT,considerandoa) que es necesario establecer normas de transmisin para los circuitos radiofnicos;b) que los req
6、uisitos de calidad del circuito ficticio de referencia se han especificado para transmisionesradiofnicas analgicas;c) que deben aprovecharse las ventajas del progreso tcnico resultante de la introduccin de las tcnicasdigitales, en particular para circuitos mixtos analgicos y digitales,recomiendaque,
7、 teniendo debidamente en cuenta las limitaciones de aplicacin, los equipos para los nuevos circuitoscumplan los requisitos especificados a continuacin.1 AplicacinEsta Recomendacin se aplica a circuitos analgicos homogneos o a circuitos mixtos analgicos y digitales,Los requisitos que se indican a con
8、tinuacin se aplican al circuito ficticio de referencia (CFR) definido en laRecomendacin J.11.Para estimar la calidad de funcionamiento de circuitos ms cortos o ms largos que CFR, vase laRecomendacin 605 del CCIR.Nota 1 Para los circuitos totalmente digitales, podra considerarse la posibilidad de for
9、mular otraRecomendacin, despus de realizar estudios ms detallados.Nota 2 Para trabajos ulteriores, puede consultarse el Informe 496 del CCIR, en el que se sealan tambinalgunas diferencias entre las Recomendaciones del CCIR y de la OIRT.2 Caractersticas de los interfaces2.1 Condiciones de pruebaCuand
10、o deba medirse la calidad de funcionamiento de los circuitos, la salida del sistema se terminar por unacarga de prueba simtrica, con una resistencia nominal de 600 W .2.2 ImpedanciaImpedancia de entrada del sistema 600 W , simtrica5)Impedancia de salida del sistema, provisionalmente baja, simtrica1)
11、Esta Recomendacin corresponde a la Recomendacin 503 del CCIR. En su XVI Asamblea Plenaria (Dubrovnik, 1986) elCCIR acord no publicar su Recomendacin 504 en el prximo Libro del CCIR.2)Para la definicin de potencia absoluta, potencia relativa y niveles de ruido, vase la Recomendacin 574 del CCIR.3)Los
12、 circuitos radiofnicos del tipo de 5 kHz son muy utilizados en Amrica del Norte.4)Los circuitos radiofnicos de banda estrecha del tipo de 6,4 kHz se siguen utilizando en algunos pases.5)Es necesario continuar el estudio de la tolerancia, de la reactancia ad mitida y del grado de asimetra.2 Fascculo
13、III.6 - Rec. J.23El nivel de salida en circuito abierto no disminuir ms de 0,3 dB dentro de la gama nominal de frecuencias si lasalida est terminada por la carga de prueba especificada.La parte reactiva de la impedancia de la fuente debe limitarse a 100 W como mximo (valor provisional) dentrode la g
14、ama nominal de frecuencias.2.3 NivelesNivel mximo a la entrada del circuito radiofnico + 9 dBm0sGanancia de insercin (1 kHz a 12 dBm0s) 0 dBError de ajuste, dentro de 0,5 dBLa variacin en 24 h no debe exceder de 0,5 dBNivel relativo (vase la Recomendacin J.14) + 6 dBrsSi los organismos de radiodifus
15、in desean aplicar tolerancias ms estrictas, el organismo de radiodifusinreceptor deber afinar el ajuste insertando correctores adicionales.3 Calidad de funcionamiento global3.1 Parmetros comunes3.1.1 Respuesta ganancia/frecuenciaFrecuencia de referencia 1 kHz (valor nominal)La respuesta se medir a 1
16、2 dBm0sEn el cuadro 1/J.23 se da la respuesta ganancia/frecuencia.Si los organismos de radiodifusin desean aplicar tolerancias ms estrictas, el organismo de radiodifusinreceptor deber insertar ecualizadores adicionales.CUADRO 1/J.23Frecuencia(kHz)Respuesta(dB)0,05 f 3,2Pendiente de 6 dB/octava74Pend
17、iente de 6 dB/octava3.1.8.2 La atenuaciones paradiafnica y telediafnica entre un circuito para transmisiones radiofnicas (circuitoperturbador) y un circuito telefnico (circuito perturbado) debern ser por lo menos de 65 dB.Nota 1 Se entiende que ste es un valor definido entre los niveles relativos ap
18、licables a circuitos telefnicos.(Se pide a las Administraciones que presenten contribuciones sobre mtodos para medir este parmetro.)Nota 2 Se seala a la atencin de las Administraciones que es difcil o imposible respetar estos lmites enalgunos casos, como cuando se utilizan pares no apantallados en u
19、n circuito de audiofrecuencia largo (por ejemplo, deunos 1000 km o ms), o en determinados sistemas de corrientes portadoras por cables de pares simtricos, o en la gamade frecuencias bajas (por ejemplo, inferiores a unos 100 kHz) en determinados sistemas de corrientes portadoras porcable coaxial, si
20、debe evitarse que la calidad de funcionamiento sea inferior a la normal, no deben utilizarse estossistemas, o parte de los mismos, al constituir canales radiofnicos.Nota 3 Cuando existe un ruido de 4000 pW0p o ms en el canal telefnico (como puede ocurrir en los sistemasde satlite, por ejemplo), es a
21、ceptable una menor relacin de diafona, de 58 dB, entre un circuito radiofnico y uncircuito telefnico.Nota 4 Se seala a la atencin de las Administraciones que puede ser necesario tomar precauciones especialespara respetar los lmites de diafona arriba indicados entre dos circuitos para transmisiones r
22、adiofnicas, que ocupen enforma simultnea los canales de ida y de retorno, respectivamente, de un sistema de corrientes portadoras (la disposicinms econmica), habida cuenta de la diafona que podra producirse en los equipos terminales de modulacin y en losequipos de lnea; en efecto, en tales circunsta
23、ncias ocupan la misma posicin en la banda de frecuencias transmitida enlnea (vase la Recomendacin J.18).Nota 5 El valor indicado se basa en la hiptesis de que se empleen seales de prueba sinusoidales. Se halla enestudio el empleo de la seal de prueba descrita en la Recomendacin J.19.Nota 6 El efecto
24、 de la diafona producida por un circuito radiofnico en un circuito telefnico no es unacuestin de secreto, sino ms bien de perturbacin subjetiva por una seal interferente cuya naturaleza es sensiblementediferente de la del ruido aleatorio o de la diafona mltiple (murmullo).El desplazamiento de frecue
25、ncia adoptado para algunos equipos radiofnicos permite una reduccin de ladiafona producida por un circuito telefnico en un circuito radiofnico. Sin embargo, en el sentido opuesto, estareduccin de la diafona se experimenta slo para la palabra, pero es prcticamente ineficaz para la msica.6 Fascculo II
26、I.6 - Rec. J.233.1.9 Linealidad de amplitudCuando la seal de entrada de 1 kHz aumenta paso a paso desde 6 dBm0s a + 6 dBm0s o viceversa, el nivel desalida variar en consecuencia en 12 0,5 dB.3.2 Parmetros adicionales para la transmisin de programas estereofnicosNo es aplicable, este punto se refiere
27、 a los circuitos radiofnicos del tipo de 15 kHz (vase laRecomendacin T.21).3.3 Requisitos adicionales de los sistemas digitales3.3.1 Si una seal de prueba est en relacin armnica con la frecuencia de muestreo, pueden plantearse dificultades demedicin. En este caso, la seal de prueba, nominalmente a 1
28、 kHz, debe desplazarse. La Recomendacin O.33 delCCITT propone 1020 Hz.3.3.2 Asimetra del nivel de limitacinLa diferencia entre los niveles que llevan a una limitacin de la media onda positiva o negativa de la seal deprueba no rebasar 1 dB.3.3.3 Intermodulacin con la seal de muestreoLos productos de
29、intermodulacin ( fd) causados por no linealidades pueden darse en el canal de sonido cuandola seal de muestreo ( fd) se combina con seales de audiofrecuencia transmitidas en la banda ( fi) o sealesinterferentes fuera de banda ( fa).3.3.3.1 Intermodulacin en la bandaSe aplica la siguiente regla de co
30、mbinacin: fd= fd nfi.Slo tienen importancia los valores de n = 2 3.La diferencia de nivel entre una seal de 0 dBm0s ( fi) y los productos de intermodulacin ( fd) no ser menorde 40 dB.Basta con imponer a los valores fi/ fdla restriccin indicada en el cuadro 6/J.23CUADRO 6/J.23n = 2 n = 3fi(kHz)5735fd
31、(kHz)62713.3.3.2 Intermodulacin fuera de bandaSe aplica la siguiente regla de combinacin: fd= n fd faSlo tienen importancia los valores de n = 1 2.La diferencia de nivel entre una seal de 0 dBm0s ( fa) y los productos de intermodulacin ( fd) no ser menorde 60 dB.Basta con imponer a los valores ffad/
32、 la restriccin indicada en el cuadro 7/J.23Fascculo III.6 - Rec. J.23 7CUADRO 7/J.23n = 1 n = 2fa(kHz)15 17 31 33fd(kHz)13.3.4 Otros parmetrosSe estn estudiando las caractersticas de errores en los bits, chasquidos, fluctuacin de fase, etc. (Vanse elPrograma de Estudios l8A/CMTT y el Informe 647 del CCIR.)BibliografaDocumento del CCIR 1978-1982: CMTT/68 (OIRT).
