1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.262SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2009) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA IPCablecom Especificaciones para la autentificacin en las telecomunicacio
2、nes preferentes por redes IPCablecom2 Recomendacin UIT-T J.262 Rec. UIT-T J.262 (10/2009) i Recomendacin UIT-T J.262 Especificaciones para la autentificacin en las telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2 Resumen La Recomendacin UIT-T J.262 es una de la serie de Recomendaciones relativas
3、 a la prestacin de servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom. Se definen las especificaciones para la autentificacin de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2, especificaciones que satisfacen los requisitos estipulados en la Recomendacin UIT-T J.260. Los dos aspe
4、ctos fundamentales de las telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2 son el establecimiento de prioridades y la autentificacin. En la presente Recomendacin slo se definen las especificaciones para la autentificacin. sta debe utilizarse para impedir la utilizacin no autorizada de los servic
5、ios especiales y de emergencia en IPCablecom2 que pudieran requerir un trato preferente (como es el caso, por ejemplo, de las telecomunicaciones para operaciones de socorro en caso de catstrofe y el servicio de telecomunicaciones de emergencia). La autentificacin del usuario es imprescindible para d
6、eterminar si procede autorizar una determinada solicitud de servicios de telecomunicaciones preferentes. En esta Recomendacin se trata nicamente la autentificacin propiamente dicha y no se indican qu servicios est autorizado a utilizar el usuario autentificado. Historia Edicin Recomendacin Aprobacin
7、 Comisin de estudios 1.0 ITU-T J.262 2009-10-30 9 ii Rec. UIT-T J.262 (10/2009) PREFACIO La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones y de las tecnologas de la informacin y la comunicacin. El Sector de No
8、rmalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de N
9、ormalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimien
10、to establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para design
11、ar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la apli
12、cabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo princip
13、al en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendaci
14、n suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Re
15、comendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre tota
16、lmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2010 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa au
17、torizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.262 (10/2009) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Definiciones 1 3.1 Trminos definidos en otros documentos . 1 3.2 Trminos definidos en la presente Recomendacin . 2 4 Siglas y acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Autentificacin en IPCablecom2
18、 3 6.1 Autentificacin mediante NIP en IPCablecom2 de llamadas con trato preferente desde un agente de usuario (AU) VoIP con terminacin en la RTPC 4 6.2 Autentificacin mediante NIP en IPCablecom2 de llamadas entre dos AU VoIP 6 6.3 Autentificacin basada en el abonado a servicios de trato preferente I
19、PCablecom2 de llamadas entre dos AU VoIP El AU indica la prioridad en el encabezamiento R-P del mensaje INVITE 8 6.4 Autentificacin basada en el abonado a servicios de trato preferente IPCablecom2 de llamadas entre dos AU VoIP El AU indica la prioridad mediante un identificador . 10 7 Requisitos par
20、a la autentificacin de servicios de telecomunicaciones preferentes en IPCablecom2 12 Bibliografa 13 iv Rec. UIT-T J.262 (10/2009) Introduccin Las comunicaciones de emergencia y en caso de catstrofe para usuarios autorizados desempean un cometido crucial en lo que concierne a la salud, la seguridad y
21、 el bienestar de los ciudadanos de todos los pases. Para facilitar cualquier tipo de operacin de emergencia y en caso de catstrofe habr que contar con capacidades que garanticen unas telecomunicaciones de emergencia fciles de utilizar, capacidades stas que podran materializarse si se adoptan las cor
22、respondientes soluciones tcnicas y/o polticas administrativas. La infraestructura IPCablecom constituye un importante recurso para garantizar comunicaciones de emergencia y en caso de catstrofe. Las situaciones de emergencia y de catstrofe pueden aparejar efectos para las infraestructuras de telecom
23、unicaciones, entre los cuales figuran la congestin debida a sobrecargas y la necesidad de redesplegar o extender las capacidades de comunicacin ms all de las zonas cubiertas por las infraestructuras existentes. Aunque la infraestructura de telecomunicaciones no quede daada por las catstrofes y las e
24、mergencias, la demanda de recursos de telecomunicacin aumenta cuando se producen dichos eventos. Esto exige contar con mecanismos de prioridad para atribuir los limitados recursos de banda ancha a los trabajadores autorizados en situaciones de emergencia y de catstrofe. Cuando se ofrezca a las capac
25、idades de telecomunicaciones un trato preferencial prioritario, normalmente habr que autenticar y autorizar a los usuarios del servicio. Determinar si ello es o no necesario, as como los aspectos de implementacin, como las bases de datos empleadas para los nmeros de identificacin personal (NIP), inc
26、umbir al gobierno de cada pas. No obstante, sin autenticacin ni autorizacin, las capacidades de trato preferencial pueden dar lugar a abusos por parte de personas no autorizadas. Las especificaciones definidas en la presente Recomendacin se derivan de los requisitos estipulados en la Recomendacin UI
27、T-T J.260 aplicables a los mecanismos de autenticacin y prioridad en las redes IPCablecom, con el fin de asegurar un trato preferencial/prioritario a los servicios que lo requieran o beneficien de ese trato. Rec. UIT-T J.262 (10/2009) 1 Recomendacin UIT-T J.262 Especificaciones para la autentificaci
28、n en las telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom2 1 Alcance La presente Recomendacin es una de la serie de Recomendaciones destinadas a permitir los servicios de telecomunicaciones preferentes por redes IPCablecom. Estas especificaciones no se aplican a las llamadas de emergencia ordinar
29、ias a la polica, los bomberos, las ambulancias, etc. Las telecomunicaciones preferentes conllevan aspectos tales como la autentificacin y la prioridad (tratamiento especial). El objetivo de la presente Recomendacin es facilitar un conjunto preliminar de especificaciones para la autentificacin de las
30、 telecomunicaciones preferentes en las redes IPCablecom2 de conformidad con el marco descrito en UIT-T J.261. Se definen especificaciones para las capacidades que, si se aplican, pueden contribuir a ofrecer servicios de telecomunicaciones de trato preferente. NOTA Las especificaciones relativas a la
31、 apropiacin y la autorizacin quedan fuera del alcance de la presente Recomendacin y se consideran asuntos de competencia nacional. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones UIT-T y dems referencias contienen disposiciones que, por referencia a las mismas en este texto, constituyen disposiciones d
32、e esta Recomendacin. En la fecha de publicacin, las ediciones citadas estaban en vigor. Todas las Recomendaciones y dems referencias estn sujetas a revisin, por lo que se alienta a los usuarios de esta Recomendacin a que consideren la posibilidad de aplicar la edicin ms reciente de las Recomendacion
33、es y dems referencias que se indican a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T vigentes. La referencia a un documento en el marco de esta Recomendacin no confiere al mismo, como documento autnomo, el rango de Recomendacin. UIT-T J.260 Recomendacin UIT-T J.260 (20
34、05), Requisitos aplicables a las telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom. UIT-T J.261 Recomendacin UIT-T J.261 (2009), Marco para la prestacin de servicios de telecomunicaciones preferentes en redes IPCablecom e IPCablecom2. UIT-T J.360 Recomendacin UIT-T J.360 (2006), Arquitectura genera
35、l de IPCablecom2. 3 Definiciones 3.1 Trminos definidos en otros documentos En la presente Recomendacin se utilizan los siguientes trminos definidos en otros documentos: 3.1.1 capacidades garantizadas UIT-T J.260: Capacidades que sean muy dignas de confianza o garantizan la disponibilidad y fiabilida
36、d de las comunicaciones mnimas necesarias. 3.1.2 autentificacin UIT-T J.260: Accin o mtodo utilizado para verificar la identidad supuesta. 3.1.3 autorizacin UIT-T J.260: Acto de determinar que un privilegio particular, como el acceso a algn tipo de recurso, puede concederse tras la presentacin de un
37、a credencial a dicho efecto. 2 Rec. UIT-T J.262 (10/2009) 3.1.4 situacin de emergencia UIT-T J.260: Situacin de naturaleza grave que ocurre sbita e inesperadamente. Para restaurar un estado de normalidad y evitar mayores riesgos para las personas o las propiedades puede ser necesario llevar a cabo i
38、nmediatamente actividades a gran escala, con ayuda de las comunicaciones. Si la situacin se agrava, puede transformarse en crisis y/o catstrofes. 3.1.5 situacin de emergencia internacional UIT-T J.260: Situacin de emergencia que traspasa las fronteras nacionales y afecta a ms de un pas. 3.1.6 etique
39、ta UIT-T J.260: Identificador inherente o adjunto a elementos de datos. En el marco de las telecomunicaciones preferentes es una indicacin de prioridad. Este identificador se puede utilizar como mecanismo de correspondencia entre diversos niveles de prioridad de red. 3.1.7 poltica UIT-T J.260: Norma
40、s (o mtodos) para atribuir los recursos de red a los distintos tipos de trfico, que pueden diferenciarse segn su etiqueta. 3.1.8 preferente UIT-T J.260: Capacidad que presenta ventajas respecto a las capacidades normales. 3.1.9 capacidades de tratamiento prioritario UIT-T J.260: Capacidades que prop
41、orcionan acceso prioritario a los recursos de redes y/o su utilizacin. 3.2 Trminos definidos en la presente Recomendacin En la presente Recomendacin se define el siguiente trmino: 3.2.1 factor: En el proceso de autentificacin por factor se entiende algo que se sabe sobre la persona cuya identidad se
42、 desea autentificar (por ejemplo, un NIP, una contrasea o una frase contrasea), un objeto que posee (como una tarjeta con banda magntica o un testigo de seguridad) o algo nico que la caracteriza (como una huella dactilar o el tono de voz). 4 Siglas y acrnimos En la presente Recomendacin se utilizan
43、las siguientes siglas y acrnimos: AU Agente de usuario CM Mdem de cable (cable modem) HSS Servidor de abonado residencial (home subscriber server) ISTP Protocolo de transporte de sealizacin por Internet (Internet signalling transport protocol) MTA Adaptador terminal de medios (media terminal adapter
44、) NIP Nmero de identificacin personal P-CSCF Funcin de control de la sesin de llamada de intermediario (proxy call session control function) RTP Protocolo de transporte en tiempo real (real-time transport protocol) RTPC Red telefnica pblica conmutada SA Servidor de aplicaciones S-CSCF Funcin de cont
45、rol de la sesin de llamada de servicio (serving call session control function) SIP Protocolo de inicio de sesin (session initiation protocol) Rec. UIT-T J.262 (10/2009) 3 5 Convenios Ninguno. 6 Autentificacin en IPCablecom2 La autentificacin de las redes IPCablecom2 depende de dos factores: la ubica
46、cin de los dispositivos de origen y de terminacin o la funcionalidad del agente de usuario (AU) de VoIP; y el formato de la identidad presentada por el solicitante del servicio de telecomunicaciones preferente y la manera en que dicha identidad se verifica. La autentificacin conlleva la recepcin de
47、la identificacin y la verificacin/validacin de la identidad necesaria antes de que se autorice dar curso a una llamada o sesin con prioridad preferente. Esta capacidad debe existir en la red de acceso y debe adems propagarse a travs de todas las entidades de red pertinentes para proporcionar, en la
48、medida de lo posible, un trato preferente de extremo a extremo. La forma concreta en que se ofrece trato preferente de extremo a extremo queda fuera del alcance de la presente Recomendacin. Para las llamadas que requieren trato preferente existen las siguientes cuatro posibilidades: 1) Origen en un
49、AU desde un lugar autorizado para solicitar servicios de trato preferente y terminacin en un AU situado en lugar genrico. 2) Origen en un AU desde un lugar autorizado para solicitar servicios de trato preferente y terminacin en un AU situado en un lugar tambin autorizado para estos servicios. 3) Origen en un AU situado en un lugar gen
